Gebruiksaanwijzing PHILIPS MCM2000

[. . . ] [. . . ] /XLVWHU RS UHGHOLMNH YROXPHV JHGXUHQGH UHGHOLMNH SHULRGHQ /HW HURS GDW X KHW YROXPH QLHW VWHHGV KRJHU ]HW ZDQQHHU XZ RUHQ DDQ KHW JHOXLG JHZHQG UDNHQ 98 NL =HW KHW YROXPH QLHW ]R KRRJ GDW X XZ RPJHYLQJ QLHW PHHU KRRUW :HHV YRRU]LFKWLJ HQ JHEUXLN GH KRRIGWHOHIRRQ QLHW LQ PRJHOLMN JHYDDUOLMNH VLWXDWLHV ([WUHHP KRJH JHOXLGVQLYHDXV YLD RRUWHOHIRRQV HQ KRRIGWHOHIRRQV NXQQHQ JHKRRUEHVFKDGLJLQJ YHURRU]DNHQ +RXG X DDQ GH SODDWVHOLMNH UHJHOV HQ JRRL XZ RXGH SURGXFWHQ QLHW VDPHQ PHW XZ JHZRQH KXLVKRXGHOLMNH DIYDO ZHJ (HQ JRHGH DIYDOYHUZHUNLQJ YDQ XZ RXGH SURGXFW GUDDJW ELM DDQ KHW YRRUNRPHQ YDQ PRJHOLMNH VFKDGHOLMNH JHYROJHQ YRRU KHW PLOLHX HQ GH YRONVJH]RQGKHLG Kennisgeving (YHQWXHOH ZLM]LJLQJHQ RI PRGLÀFDWLHV DDQ KHW DSSDUDDW GLH QLHW XLWGUXNNHOLMN ]LMQ JRHGJHNHXUG GRRU 3KLOLSV &RQVXPHU /LIHVW\OH NXQQHQ WRW JHYROJ KHEEHQ GDW JHEUXLNHUV KHW UHFKW YHUOLH]HQ KHW DSSDUDDW WH JHEUXLNHQ 8Z SURGXFW EHYDW EDWWHULMHQ GLH RYHUHHQNRPVWLJ GH (XURSHVH ULFKWOLMQ (* QLHW ELM KHW JHZRQH KXLVKRXGHOLMNH DIYDO PRJHQ ZRUGHQ ZHJJHJRRLG, QIRUPHHU X RYHU GH ORNDOH UHJHOV LQ]DNH GH JHVFKHLGHQ RSKDOLQJ YDQ JHEUXLNWH EDWWHULMHQ (HQ JRHGH DIYDOYHUZHUNLQJ GUDDJW ELM DDQ KHW YRRUNRPHQ YDQ VFKDGHOLMNH JHYROJHQ YRRU KHW PLOLHX HQ GH YRONVJH]RQGKHLG Milieu-informatie (U LV JHHQ RYHUERGLJ YHUSDNNLQJVPDWHULDDO JHEUXLNW :H KHEEHQ HUYRRU JH]RUJG GDW GH YHUSDNNLQJ JHPDNNHOLMN NDQ ZRUGHQ JHVFKHLGHQ LQ GULH PDWHULDOHQ NDUWRQ GH GRRV SRO\VW\UHHQ EXIIHU HQ SRO\HWK\OHHQ ]DNNHQ HQ DIGHNNLQJ +HW V\VWHHP EHVWDDW XLW PDWHULDOHQ GLH NXQQHQ ZRUGHQ JHUHF\FOHG HQ RSQLHXZ NXQQHQ ZRUGHQ JHEUXLNW ZDQQHHU KHW ZRUGW JHGHPRQWHHUG GRRU HHQ JHVSHFLDOLVHHUG EHGULMI +RXG X DDQ GH SODDWVHOLMNH UHJHOJHYLQJ LQ]DNH KHW ZHJJRRLHQ YDQ YHUSDNNLQJVPDWHULDDO OHJH EDWWHULMHQ HQ RXGH DSSDUDWXXU 'LW SURGXFW YROGRHW DDQ GH YHUHLVWHQ PHW EHWUHNNLQJ WRW UDGLRVWRULQJ YDQ GH (XURSHVH 8QLH 'LW SURGXFW YROGRHW DDQ GH YHUHLVWHQ YDQ GH YROJHQGH ULFKWOLMQHQ HQ EHSDOLQJHQ (* (* $OV X RS XZ SURGXFW HHQ V\PERRO PHW HHQ GRRUJHNUXLVWH DIYDOFRQWDLQHU ]LHW EHWHNHQW GLW GDW KHW SURGXFW YDOW RQGHU GH (8ULFKWOLMQ (* , QIRUPHHU QDDU KHW SODDWVHOLMNH V\VWHHP YRRU GH JHVFKHLGHQ LQ]DPHOLQJ YDQ HOHNWULVFKH HQ HOHNWURQLVFKH SURGXFWHQ 8 PDJ JHHQ NRSLHsQ PDNHQ YDQ WHJHQ NRSLsUHQ EHYHLOLJG PDWHULDDO LQFOXVLHI FRPSXWHUSURJUDPPD·V EHVWDQGHQ XLW]HQGLQJHQ HQ JHOXLGVRSQDPHQ $OV X GLW GRHW RYHUWUHHGW X KHW DXWHXUVUHFKW HQ SOHHJW X ]RGRHQGH HHQ PLVGULMI 'LW DSSDUDDW PDJ QLHW YRRU GHUJHOLMNH GRHOHLQGHQ ZRUGHQ JHEUXLNW NL 99 N ed e r lan d s 8Z SURGXFW LV YHUYDDUGLJG YDQ NZDOLWDWLHI KRRJZDDUGLJH PDWHULDOHQ HQ RQGHUGHOHQ GLH JHUHF\FOHG HQ RSQLHXZ JHEUXLNW NXQQHQ ZRUGHQ Dit apparaat beschikt over dit label: Opmerking +HW W\SHSODDWMH EHYLQGW ]LFK DDQ GH RQGHUNDQW YDQ KHW DSSDUDDW 100 NL 2 Uw Micro Music System *HIHOLFLWHHUG PHW XZ DDQNRRS HQ ZHONRP ELM 3KLOLSV 5HJLVWUHHU XZ SURGXFW RS ZZZ SKLOLSVFRPZHOFRPH RP RSWLPDDO JHEUXLN WH NXQQHQ PDNHQ YDQ GH GRRU 3KLOLSV JHERGHQ RQGHUVWHXQLQJ Wat zit er in de doos? &RQWUROHHU GH LQKRXG YDQ KHW SDNNHW $SSDUDDW $IVWDQGVEHGLHQLQJ /XLGVSUHNHUER[HQ  )0DQWHQQH *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ 6QHOVWDUWJLGV Inleiding Met dit apparaat kunt u: PX]LHN RS DXGLRGLVFV 86%DSSDUDWHQ HQ DQGHUH H[WHUQH DSSDUDWHQ EHOXLVWHUHQ QDDU UDGLR]HQGHUV OXLVWHUHQ U kunt het geluid met deze geluidseffecten verbeteren: 'LJLWDO 6RXQG &RQWURO '6& '\QDPLF %DVV %RRVW '%% Het apparaat ondersteunt de volgende mediaindelingen: NL 101 N ed e r lan d s Overzicht van het apparaat n a b c d e f g h i j l k m a Discstation +LHU SODDWVW X GH GLVF b 86%SRRUW c MP3 LINK +LHURS VOXLW X HHQ H[WHUQ DXGLRDSSDUDDW DDQ d e +LHUPHH VFKDNHOW X KHW DSSDUDDW LQ RI VFKDNHOW X QDDU GH VWDQGE\PRGXV RI GH HQHUJLHEHVSDUHQGH VWDQGE\PRGXV +RRIGWHOHIRRQDDQVOXLWLQJ g SOURCE 6HOHFWHHU HHQ EURQ h i j +LHUPHH VWRSW X KHW DIVSHOHQ +LHUPHH ZLVW X HHQ SURJUDPPD +LHUPHH VWDUW RI RQGHUEUHHNW X KHW DIVSHOHQ / +LHUPHH JDDW X QDDU GH YRULJH YROJHQGH WUDFN +LHUPHH ]RHNW X LQ HHQ WUDFN RI RS HHQ GLVF +LHUPHH VWHPW X DI RS HHQ UDGLR]HQGHU f IR-sensor 2QWYDQJW VLJQDOHQ YDQ GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ 5LFKW GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ DOWLMG RS GH LQIUDURRGVHQVRU 102 NL k -PRESET/ALBUM+ +LHUPHH JDDW X QDDU KHW YRULJH YROJHQGH DOEXP +LHUPHH VHOHFWHHUW X HHQ YRRUNHX]H]HQGHU l Weergavedisplay +LHUPHH JHHIW X GH KXLGLJH VWDWXV ZHHU m +LHUPHH RSHQW RI VOXLW X GH GLVFODGH n VOLUME +LHUPHH SDVW X KHW YROXPH DDQ +LHUPHH SDVW X GH WLMG DDQ Overzicht van de afstandsbediening a b c CD PRESET/ALBUM FM s r q d MP3 LINK e f g h USB MP3 LINK p o RDS DISPLAY VOL 1 i 2 5 8 0 DSC 3 6 9 REPEAT/ SHUFFLE 4 7 j k l PROG/ CLOCK SET SLEEP/ TIMER n m DBB a 6FKDNHO KHW DSSDUDDW LQ +LHUPHH VFKDNHOW X VWDQGE\ RI GH HQHUJLHEHVSDUHQGH VWDQGE\PRGXV LQ NL 103 N ed e r lan d s b +LHUPHH GHPSW X KHW YROXPH c CD 6HOHFWHHU &' DOV EURQ d e USB f RDS %LM EHSDDOGH )0UDGLR]HQGHUV JHHIW X KLHUPHH 5'6LQIRUPDWLH ZHHU +LHUPHH V\QFKURQLVHHUW X GH NORN PHW GH 5'6]HQGHU g +LHUPHH VWRSW X KHW DIVSHOHQ +LHUPHH ZLVW X HHQ SURJUDPPD / +LHUPHH JDDW X QDDU GH YRULJH YROJHQGH WUDFN +LHUPHH ]RHNW X LQ HHQ WUDFN RI RS HHQ GLVF +LHUPHH VWHPW X DI RS HHQ UDGLR]HQGHU n REPEAT/SHUFFLE +LHUPHH VSHHOW X WUDFNV RS ZLOOHNHXULJH YROJRUGH DI +LHUPHH VHOHFWHHUW X HHQ KHUKDDOPRGXV o DISPLAY +LHUPHH JHHIW X DIVSHHOLQIRUPDWLH ZHHU p MP3 LINK +LHUPHH VHOHFWHHUW X 03 DOV EURQ q +LHUPHH VWDUW RI RQGHUEUHHNW X KHW DIVSHOHQ +LHUPHH VHOHFWHHUW X )0VWHUHR RI )0PRQR r PRESET/ALBUM / +LHUPHH JDDW X QDDU KHW YRULJH YROJHQGH DOEXP +LHUPHH VHOHFWHHUW X HHQ YRRUNHXU]HQGHU s FM +LHUPHH VHOHFWHHUW X GH JHOXLGVEURQ YRRU GH )0UDGLR h VOL +/ +LHUPHH SDVW X KHW YROXPH DDQ i Numeriek toetsenblok +LHUPHH VHOHFWHHUW X UHFKWVWUHHNV HHQ WUDFN j PROG/CLOCK SET +LHUPHH SURJUDPPHHUW X WUDFNV +LHUPHH SURJUDPPHHUW X UDGLR]HQGHUV +LHUPHH VWHOW X GH NORN LQ k SLEEP/TIMER +LHUPHH VWHOW X GH VOHHSWLPHU LQ +LHUPHH VWHOW X GH DODUPWLPHU LQ l DSC +LHUPHH VHOHFWHHUW X HHQ YRRUDI LQJHVWHOGH JHOXLGVLQVWHOOLQJ m DBB +LHUPHH VFKDNHOW X G\QDPLVFKH EDVYHUVWHUNLQJ LQ RI XLW 104 NL 3 Aan de slag Let op *HEUXLN YDQ GLW SURGXFW GDW QLHW RYHUHHQNRPW PHW GH EHVFKULMYLQJ LQ GH]H KDQGOHLGLQJ RI KHW PDNHQ YDQ DDQSDVVLQJHQ NDQ OHLGHQ WRW EORRWVWHOOLQJ DDQ JHYDDUOLMNH VWUDOLQJ RI HHQ DQGHUV]LQV RQYHLOLJH ZHUNLQJ YDQ GLW SURGXFW FM-antenne aansluiten FM 9ROJ DOWLMG GH LQVWUXFWLHV LQ GLW KRRIGVWXN RS YROJRUGH $OV X FRQWDFW RSQHHPW PHW 3KLOLSV ZRUGW X JHYUDDJG RP KHW PRGHO HQ VHULHQXPPHU YDQ GLW DSSDUDDW +HW PRGHO HQ VHULHQXPPHU EHYLQGHQ ]LFK DDQ GH RQGHUNDQW YDQ KHW DSSDUDDW 1RWHHU GH QXPPHUV KLHU 0RGHOQXPPHU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6HULHQXPPHU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Tip 7UHN YRRU HHQ RSWLPDOH RQWYDQJVW GH DQWHQQH YROOHGLJ XLW HQ SDV GH SRVLWLH YDQ GH DQWHQQH DDQ WRW X KHW VWHUNVWH VLJQDDO KHEW JHYRQGHQ 6OXLW YRRU HHQ EHWHUH )0VWHUHRRQWYDQJVW HHQ )0 EXLWHQDQWHQQH DDQ RS GH FM AERIALDDQVOXLWLQJ +HW DSSDUDDW ELHGW JHHQ RQGHUVWHXQLQJ YRRU GH RQWYDQJVW YDQ 0:UDGLRVLJQDOHQ De luidsprekers aansluiten Opmerking *HEUXLN YRRU HHQ RSWLPDDO JHOXLG GH PHHJHOHYHUGH OXLGVSUHNHUV 1 6OXLW GH PHHJHOHYHUGH )0DQWHQQH DDQ RS GH FM AERIALDDQVOXLWLQJ RS KHW DSSDUDDW 6OXLW DOOHHQ OXLGVSUHNHUV DDQ ZDDUYDQ GH LPSHGDQWLH JHOLMN LV DDQ RI KRJHU LV GDQ GLH YDQ GH PHHJHOHYHUGH OXLGVSUHNHUV 5DDGSOHHJ GH VSHFLÀFDWLHV YHUGHURS LQ GH]H KDQGOHLGLQJ Stroom aansluiten Let op N ed e r lan d s 1 6WHHN GH OXLGVSUHNHUGUDGHQ YROOHGLJ LQ GH OXLGVSUHNHULQJDQJHQ DDQ GH DFKWHU]LMGH YDQ GH DSSDUDDW +HW SURGXFW NDQ EHVFKDGLJG UDNHQ &RQWUROHHU RI KHW QHWVSDQQLQJVYROWDJH RYHUHHQNRPW PHW KHW YROWDJH GDW VWDDW YHUPHOG RS GH DFKWHU RI RQGHU]LMGH YDQ KHW DSSDUDDW 5LVLFR YDQ HHQ HOHNWULVFKH VFKRN :DQQHHU X KHW QHWVQRHU ORVNRSSHOW PRHW X DOWLMG GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW KDOHQ 7UHN QRRLW DDQ KHW VQRHU =RUJ HUYRRU GDW X DOOH DQGHUH DDQVOXLWLQJHQ KHEW JHPDDNW YRRUGDW X KHW QHWVQRHU RS KHW VWRSFRQWDFW DDQVOXLW NL 105 a b 1 6OXLW GH VWHNNHU DDQ RS HHQ VWRSFRQWDFW De afstandsbediening voorbereiden Let op 2QWSORIÀQJVJHYDDU +RXG EDWWHULMHQ XLW GH EXXUW YDQ KLWWH ]RQOLFKW RI YXXU :HUS EDWWHULMHQ QRRLW LQ KHW YXXU c De batterij van de afstandsbediening plaatsen: Opmerking 9HUZLMGHU GH EDWWHULMHQ DOV X GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ ODQJHUH WLMG QLHW JDDW JHEUXLNHQ 1 2 3 2SHQ KHW NOHSMH YDQ KHW EDWWHULMYDN 3ODDWV $$$EDWWHULMHQ PHW GH MXLVWH SRODULWHLW  ]RDOV DDQJHJHYHQ 6OXLW KHW NOHSMH YDQ KHW EDWWHULMFRPSDUWLPHQW 3ODDWV JHHQ RXGH HQ QLHXZH RI YHUVFKLOOHQGH W\SHQ EDWWHULMHQ VDPHQ LQ KHW DSSDUDDW %DWWHULMHQ EHYDWWHQ FKHPLVFKH VWRIIHQ HQ PRJHQ QLHW PHW KHW JHZRQH KXLVYXLO ZRUGHQ ZHJJHJRRLG De functies van het apparaat demonstreren. G% P9 506 ohm Disc /DVHUW\SH 'LVFGRRUVQHGH 2QGHUVW GLVFV $XGLR '$& +DUPRQLVFKH YHUYRUPLQJ )UHTXHQWLHUHVSRQV 6LJQDDOUXLV +DOIJHOHLGHU FP FP &''$ &'5 &'5: 03&' :0$&' ELWV N+] N+] +] N+] N+] ! G%$ 112 NL Tuner (FM) )UHTXHQWLHEHUHLN )UHTXHQWLHURRVWHU *HYRHOLJKHLG ² PRQR VLJQDDO UXLVYHUKRXGLQJ G% ² VWHUHR VLJQDDO UXLVYHUKRXGLQJ G% =RHNJHYRHOLJKHLG +DUPRQLVFKH YHUYRUPLQJ 6LJQDDOUXLVYHUKRXGLQJ 0+] . +] G%I G%I !USB-apparaten en -bestanden Compatibele USB-apparaten: 86%ÁDVKJHKHXJHQ 86% RI 86%  86%ÁDVKVSHOHUV 86% RI 86%  JHKHXJHQNDDUWHQ HU LV ZHO HHQ DDQYXOOHQGH NDDUWOH]HU YHUHLVW YRRU JHEUXLN LQ FRPELQDWLH PHW GLW DSSDUDDW Ondersteunde bestandsindelingen: 86% RI EHVWDQGVLQGHOLQJ YDQ JHKHXJHQ )$7 )$7 )$7 VHFWRUIRUPDDW E\WHV 03ELWVQHOKHLG JHJHYHQVVQHOKHLG NESV HQ YDULDEHOH ELWVQHOKHLG :0$ YHUVLH RI HHUGHU 0DSSHQ PHW PD[LPDDO QLYHDXV $DQWDO DOEXPVPDSSHQ PD[LPDDO $DQWDO WUDFNVWLWHOV PD[LPDDO , 'WDJ YHUVLH RI ODWHU %HVWDQGVQDDP LQ 8QLFRGH 87) PD[LPXPOHQJWH E\WHV Niet-ondersteunde bestandsindelingen: /HJH DOEXPV HHQ OHHJ DOEXP LV HHQ DOEXP GDW JHHQ 03 RI :0$ EHVWDQGHQ EHYDW /HJH DOEXPV ZRUGHQ QLHW RS KHW GLVSOD\ ZHHUJHJHYHQ 1LHWRQGHUVWHXQGH EHVWDQGVLQGHOLQJHQ ZRUGHQ RYHUJHVODJHQ =R ZRUGHQ ELMYRRUEHHOG :RUGGRFXPHQWHQ GRF RI 03EHVWDQGHQ PHW GH H[WHQVLH GOI JHQHJHHUG HQ QLHW DIJHVSHHOG $$& :$9 HQ 3&0DXGLREHVWDQGHQ :0$EHVWDQGHQ GLH EHYHLOLJG ]LMQ PHW '50 ZDY PD PS PS DDF :0$EHVWDQGHQ LQ ¶ORVVOHVV·LQGHOLQJ Luidsprekers /XLGVSUHNHULPSHGDQWLH 6 ohm /XLGVSUHNHUGULYHU FP YROOHGLJ EHUHLN *HYRHOLJKHLG ! [. . . ] [. . . ]