Gebruiksaanwijzing PHILIPS LFH0860

[. . . ] Digital Voice Tracer LFH 660 LFH 860 LFH 870 LFH 880 For product information and support, visit www. philips. com/dictation EN DE FR User manual Benutzerhandbuch Manuel de l`utilisateur 3 21 39 ES IT NL Manual del usuario Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding 57 75 93 Gebruikershandleiding 1 1. 1 1. 2 2 2. 1 2. 2 3 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 Welkom Wat zit er in de doos?Belangrijkste kenmerken Belangrijk Veiligheid Uw oude product weggooien Uw Digital Voice Tracer. 94 94 94 96 96 96 97 6 6. 1 6. 2 7 8 8. 1 Afspelen Afspeelfuncties Afspeelmogelijkheden Verwijderen 102 102 103 104 12 Radio (alleen LFH 880) 104 Radiozenders automatisch instellen 104 13 Problemen oplossen Technische gegevens 109 110 10 11 De firmware bijwerken Technische ondersteuning en garantie 108 108 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 Eerste gebruik 98 De batterijen plaatsen 98 In-/uitschakelen 98 Vergrendelfunctie 98 Datum en tijd instellen 99 Scherminformatie 99 De Voice Tracer gebruiken met een computer 99 Opnemen Opnemen met de ingebouwde microfoon Opnemen met een externe microfoon Overlappend opnemen (alleen LFH 860/870/880) Indexmarkeringen toevoegen 100 100 8. 4 101 8. 5 101 101 9 8. 2 8. 3 Radiozenders handmatig instellen Een voorgeselecteerde radiozender afspelen Een voorgeselecteerde radiozender verwijderen Opnemen van FM-radio Instellingen aanpassen 105 NEDERLANDS 105 105 105 106 Gebruikershandleiding 93 1 Welkom 1. 2 Belangrijkste kenmerken Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips!Om volop te genieten van de ondersteuning die Philips biedt, kunt u een bezoek brengen aan onze website voor informatie zoals gebruikershandleidingen, softwaredownloads, garantiegegevens en heel wat meer: www. philips. com/dictation. [. . . ] 5. 3 Overlappend opnemen (alleen LFH 860/870/880) Voer de volgende stappen uit om opnames toe te voegen aan een bestaande opname of delen van een bestaande opname opnieuw op te nemen. 1 Druk op de knop INDEX / a 1 wanneer de recorder in de Stopmodus staat om de gewenste map te kiezen A . 2 Druk op de knop h of b 2 om het bestand te kiezen waaraan u iets wilt toevoegen. 3 Speel af tot de plek waar u iets wilt toevoegen en druk op de knop f 3 om het afspelen te pauzeren. 4 Druk op de knop g 4 om met de overlappende opname te beginnen. Het opname-/afspeellichtje knippert B , en OVER verschijnt op het scherm C . 5 Druk op de knop j / DEL 5 om de opname te stoppen. D Opmerking · Bij een overlappende opname gebruikt de recorder de Gebruikershandleiding opnamekwaliteit van het oorspronkelijke bestand. Laat de knop los om weer terug te gaan naar afspelen met de gekozen snelheid. 6. 1. 3 Vooruit- en achteruitspoelen Druk op de knop h of b tijdens het afspelen om terug te spoelen naar het begin van het bestand dat wordt afgespeeld, of verder naar het volgende bestand. Staan er indexmarkeringen in het bestand, dan begint het afspelen op dat punt. 6. 2 Afspeelmogelijkheden U kunt de Voice Tracer instellen op het steeds weer opnieuw afspelen van dezelfde reeks bestanden of op het afspelen van een reeks bestanden in een willekeurige volgorde. 6. 2. 1 Een passage afspelen 1 Doe het volgende om een passage af te spelen in een nummer: druk op de knop INDEX / a 1 op het gekozen beginpunt. 2 Druk nog een keer op de knop INDEX / a bij het gekozen eindpunt. 3 Druk op de knop j / DEL 2 om het afspelen te stoppen of druk op Gebruikershandleiding de knop INDEX / a om terug te keren naar normaal afspelen. 1 2 A 6. 2. 2 Een bestand of map herhalen / willekeurig afspelen 1 Houd de knop INDEX / a minstens 1 seconde ingedrukt tijdens het afspelen om te wisselen tussen afspeelinstellingen (bestand herhalen, map herhalen, map willekeurig of gewoon afspelen). FILE Een bestand herhaaldelijk afspelen REP. FOLD Alle bestanden in de map herhaaldelijk afspelen SHUF FOLD Alle bestanden in de map in een willekeurige volgorde afspelen D Opmerking Willekeurig afspelen kan alleen in de (muziek)map M. 103 NEDERLANDS 7 Verwijderen 8 Radio (alleen LFH 880) 1 Druk op de knop INDEX / a wanneer de recorder in de Stopmodus staat om de gewenste map te kiezen. 2 Houd de knop j / DEL ten minste 1 seconde ingedrukt. 3 Druk op de knop h of op de knop b om een verwijdermogelijkheid in te stellen: Pictogram Betekent FILE Een enkel bestand verwijderen FOLD Alle bestanden in een map verwijderen Alle indexmarkeringen in een bestand verwijderen 4 Druk op de knop f. 5 Druk op de knop h of op de knop b om het bestand, de map of het bestand met de indexmarkeringen te selecteren die moeten worden verwijderd. 7 Druk op de knop h of op de knop b om Y (Ja) te selecteren. [. . . ] Er zijn geen onderdelen die u zelf kunt repareren. Open of verwijder geen deksels en steek geen voorwerpen die hiervoor niet geschikt zijn in de specifieke aansluitstukken. Reparaties mogen enkel uitgevoerd worden door Philips en door officieel erkende servicecentra. Houdt u zich hier niet aan, dan vervalt iedere garantie, met name genoemd of geïmpliceerd. [. . . ]