JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing PHILIPS HD2698/00. Wij hopen dat dit PHILIPS HD2698/00 handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing PHILIPS HD2698/00 te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] ƫƼƲ ƶƱƵƣơƭƟƳƬơƴƯƲ f ƋƯƵƬưƟ ƶƱƵƣơƭƟƳƬơƴƯƲ ơưƼ ƴƧ ƬƟơ ưƫƥƵƱƜ g ƋƯƵƬưƟ ƣƩơ ơưƼƸƵƮƧ h ƋƯƵƬưƟ ƣƩơ ƮơƭơƦƝƳƴơƬơ i ƅƩơƪƼưƴƧƲ ƱƽƨƬƩƳƧƲ ƱƯƤƟƳƬơƴƯƲ j ƒƽƨƬƩƳƧ ƣƩơ ƦƝƳƴơƬơ Español a Bandeja recogemigas b Palanca de la rejilla calientabollos c Rejilla calientabollos d Botón de parada e Palanca de tostado f Botón para tostar sólo por un lado g Botón para descongelar h Botón para recalentar i Control de tostado j Posición para calentar Suomi a Murutarjotin b Lämmitystelineen vipu c Lämmitysteline d Pysäytyspainike e Vipukytkin f Yhden puolen paahtopainike g Pakastetun leivän paahto-ohjelma h Uudelleenlämmityspainike i Paahtoasteen säätö j Lämmitysasetus
Français a Ramasse-miettes b Manette de la grille de réchauffage c Grille de réchauffage d Bouton d'arrêt e Manette de brunissage f Bouton de brunissage d'un seul côté g Bouton de décongélation h Bouton de réchauffage i Réglage du brunissage j Thermostat Italiano a Vassoio raccoglibriciole b Leva della griglia scaldabriosche c Griglia scaldabriosche d Pulsante di arresto e Leva del tostapane f Pulsante per la tostatura di un lato g Pulsante scongelamento h Pulsante di riscaldamento i Controllo doratura j Impostazione scaldabriosche Nederlands a Kruimellade b Hendel voor opwarmrek c Opwarmrek d Stopknop e Roosterknop f Knop voor enkelzijdig roosteren g Ontdooiknop h Heropwarmknop voor geroosterd brood i Bruiningsknop j Opwarmstand voor broodjes
Norsk a Smulebrett b Håndtak til varmerist c Varmerist d Stopp-knapp e Løftehendel f Knapp for risting på én side g Tineknapp h Oppvarmingsknapp i Bruningsbryter j Oppvarmingsinnstilling Português a Tabuleiro das migalhas b Manípulo da grelha de aquecimento c Grelha de aquecimento d Botão de paragem e Manípulo f Botão para tostar de um lado g Botão de descongelação h Botão de reaquecimento i Controlo de torragem j Posição de aquecimento Svenska a Smulbricka b Spak för uppvärmningsställ c Uppvärmningsställ d Stoppknapp e Rostningsspak f Knapp för rostning av en sida g Upptiningsknapp h Återuppvärmningsknapp i Rostningsreglage j Uppvärmningsinställning
Türkçe a K×r×nt× tepsisi b Is×tma teli kolu c Is×tma teli d Durdurma düĚmesi e K×zartma kolu f Tek tarafl× k×zartma düĚmesi g Buz çözme düĚmesi h Tekrar ×s×tma düĚmesi i K×zartma ayar× j Is×tma ayar×
j
EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch EL ES FI FR ƆƣƷ Nederlands
Voor het eerste gebruik Zet de broodrooster in een goed geventileerde kamer en kies de hoogste bruiningsstand. [. . . ] Warm een zijde van het brood opnieuw op, ontdooi het of rooster een zijde van brood (afb. Druk bij stap d op een van de gewenste knoppen. Rooster een zijde van het brood: zet het brood in de broodrooster met de zijde die moet worden geroosterd naar voren. Nederlands
Broodje verwarmen Opmerking: Leg de broodjes die u wilt opwarmen nooit boven op de broodrooster. [. . . ] Nederlands
Reiniging Waarschuwing: Gebruik geen schuursponsjes, schurende schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen om het apparaat schoon te maken. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING PHILIPS HD2698/00
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding PHILIPS HD2698/00 zal dan beginnen.
PHILIPS HD2698/00 (646 ko)
