Gebruiksaanwijzing PHILIPS FWR7

[. . . ] CDR Mini Hi-Fi system FW-R7 ALGEMENE INFORMATIE Nederlands 4 Algemene informatie Meegeleverde accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Opstellingsinformatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Milieu-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Disks voor opname. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Disks voor weergave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Omgang met CD(RW)'s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Bedieningselementen en aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6­7 Installatie Netvoeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Luidsprekeraansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Antenneaansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Analoge audioaansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Digitale audioaansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Een subwoofer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Afstandsbediening Afstandsbedieningsknoppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Afstandsbedieningsbatterijen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Basisfuncties Aanzetten, in standby zetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 De CD-wisselaar, CD-recorder laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Een CD(RW) afspelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Geluidsregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Demostand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Een disk op de CD-wisselaar selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Een titel selecteren en zoeken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 SHUFFLE en REPEAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 CD text. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Programmeren Titelnummers programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Een titel uit het programma wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Het programma wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Een programma maken voor opname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Betreffende het opnemen Basisinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Direct Line Recording (DLR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Automatische niveauregeling (ALC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 REC LEVEL-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Interne opname Opnamestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Opname met hoge snelheid en automatische finalisering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Opname met hoge snelheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Normale opname en beluistering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Manuele opname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Externe opname Analoge of digitale opname?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Opnemen met automatische start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Manuele opname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Automatisch oplopende titels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 (On)finalisering, wissen Finaliseren van CDR(W)-disks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Onfinaliseren van CDR(W)-disks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Wissen van een CDRW-disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Kenmerken EDIT TEXT (uitsluitend op CD-recorder). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24­25 Titelmontage (uitsluitend op CD-wisselaar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Tuner Afstemmen op radiozenders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Radiozenders opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Afstemmen op voorkeuzezenders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 NEWS/TA ­ Nieuws- en verkeersaankondiging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 EON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Klok/Timer Klokinstelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Alarmtimer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Opnametimer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Het alarm en de opnametimer aan/uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Inslaaptimer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Oplossen van problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Meegeleverde accessoires ­ 2 luidsprekers inclusief 2 luidsprekerkabels ­ Afstandsbediening ­ 2 batterijen voor de afstandsbediening, AA-formaat ­ AM (MW)-raamantenne ­ FM-draadantenne ­ Netvoedingskabel Opstellingsinformatie Plaats het systeem op een vlakke, harde en stabiele ondergrond. Zorg voor voldoende ruimte rond het systeem om oververhitting te voorkomen. Actieve mobiele telefoons in de buurt van het CDR Mini Hi-Fi-systeem kunnen een slechte werking veroorzaken. Onderhoud Maak het systeem schoon met een zachte, lichtjes bevochtigde, pluisvrije doek. Gebruik geen schoonmaakmiddelen omdat deze een corrosief effect kunnen hebben. [. . . ] Selecteer vervolgens de gewenste radiozender (zie , , Afstemmen op radiozenders"). 3 Druk op REC TYPE van het systeem om naar het opnamemenu te gaan. 5 Druk op YES om het opnemen te starten. yDe pijl licht op, RECORDING IN PROGRESS wordt getoond, het manueel opnemen start en de huidige resterende opnametijd begint af te tellen. 6 Druk op STOP & om het opnemen stop te zetten. VERGEET NIET TE FINALISEREN! Finaliseren van een CDR(W)-disk is een eenvoudige procedure die nodig is om: ­ een opgenomen CDR op een standaard CD-speler af te spelen ­ een opgenomen CDRW op een CDRW-compatibele CD-speler en CD-recorder af te spelen PR OG E FINALIZ ND SEARCH U LO PLAY/ PAUSE DN COMPILE CD ESS U 19 Nederlands DSC EXTERNE OPNAME Nederlands DISPLAY OG ANAL DIGITAL / AUX STANDBY ON TUNER CD 1 iR SEN SOR 6 Start de weergave op de geselecteerde bron. yDe CD-recorder begint simultaan op te nemen en RECORDING IN PROGRESS wordt getoond. De resterende opnametijd op de CDR(W) wordt weergegeven. Opmerking: Als u de weergave op de geselecteerde bron start binnen een titel, begint het opnemen aan het begin van de volgende titel of na 2, 7 seconden stilte in analoge opnamen. 7 Als een digitale bron wordt geselecteerd: Na het opnameproces stopt de CD-recorder automatisch. Opmerking: Opnamen van DAT of DCC stoppen automatisch na 20 seconden stilte. CD 2 CD 3 RDS /TA NEWS FW- R7 CD EM MIN I HIFI SYST RECO RDAB LE E CK /TIM T CLO CD TEX CD -TEXT EDITING OPEN/C LOSE DER CD RECOR CDR RECORD VOLUME STER MA JO NO G CO NTROL S CD PURE Y E CD DSC SEARCH STOP REC TYP E INC REDIB LE ERASE UR RO RE C EDIT LE PR OG E FINALIZ ND SEARCH U LO PLAY/ PAUSE DN COMPILE CD U Als een analoge bron wordt geselecteerd: Na het opnameproces stopt de CD-recorder na een stilte van 20 seconden op het bronmateriaal. · Om het opnemen manueel stop te zetten, druk op STOP & van het systeem. yRECORDING IN PROGRESS gaat uit. VE L TEXT TRACK Analoge of digitale opname? Bij het maken van opnamen van een externe bron raden we aan alleen analoge opnamen te maken als digitaal opnemen niet mogelijk is. Digitaal opnemen zal meestal leiden tot een betere klankkwaliteit. ESS VERGEET NIET TE FINALISEREN! Finaliseren van een CDR(W)-disk is een eenvoudige procedure die nodig is om: ­ een opgenomen CDR op een standaard CD-speler af te spelen ­ een opgenomen CDRW op een CDRW-compatibele CD-speler en CD-recorder af te spelen Opnemen met automatische start Opnemen van een volledige disk van een titel met automatische start 1 Zorg dat de CDR(W) absoluut vrij van krassen en stofdeeltjes is. 2 Druk meermaals op DIGITAL / ANALOG AUX om de ingang voor de externe bron waarvan u wilt opnemen te selecteren. yAUX Digital wordt weergegeven als de digitale ingang wordt geselecteerd. yAUX Analog wordt weergegeven als de analoge ingang wordt geselecteerd. 3 Druk op REC TYPE van het systeem om over te gaan naar het opnamemenu. 4 Verdraai JOG CONTROL om één van volgende selecties te maken: yAUX CD?: voor opnemen met gesynchroniseerde start van een volledige disk yAUX Track?: voor opnemen met gesynchroniseerde start van een titel 5 Druk op YES om uw selectie te bevestigen. yStart Source, AUX en de resterende opnametijd van de CDR(W) worden weergegeven. 20 EXTERNE OPNAME Manuele opname Manuele opname van een externe bron 1 Zorg dat de CDR(W) absoluut vrij van krassen en stofdeeltjes is. 2 Druk meermaals op DIGITAL / ANALOG AUX om de ingang voor de externe bron waarvan u wilt opnemen te selecteren. yAUX Digital wordt weergegeven als de digitale ingang wordt geselecteerd. yAUX Analog wordt weergegeven als de analoge ingang wordt geselecteerd. [. . . ] Richt de antenne voor optimale ontvangst. Verander de positie van de storende eenheid of probeer deze uit te zetten. Sluit de gekleurde (of gemarkeerde) draden aan op de gekleurde aansluitklemmen en de zwarte (of ongemarkeerde) draden op de zwarte aansluitklemmen. Stel de klankinstellingen bij op het systeem. [. . . ]