Gebruiksaanwijzing PHILIPS FWM37

[. . . ] MP3-CD Mini Hi-Fi System FWM37 User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandücher Gebruikershandleidingen Manuale per l'utente Användarhandböckerna Brugermanual Käyttöoppaita Manual do usuário Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio FWM37 Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 1 2 3 Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. [. . . ] Om het afspelen te onderbreken Druk op É . Å De duur van het huidige nummer begint te knipperen. Druk opnieuw op É om verder te gaan met Å afspelen. Kiezen van een bepaald nummer/ passage Om tijdens het afspelen een bepaalde passage te zoeken Houd à of á ingedrukt en laat los wanneer u de gewenste passage gevonden heeft. Tijdens het zoeken wordt het geluid zachter gezet. Om het gewenste nummer te kiezen Druk herhaaldelijk opí of ë tot het gewenste nummer in het display verschijnt. Als de speler stilstaat, druk dan op É om het Å afspelen te starten. 113 Nederlands Bediening van de cd/mp3-speler Kiezen van het gewenste album/ nummer (enkel bij MP3-disks) Om het gewenste album te kiezen Druk herhaaldelijk op ALBUM -/+ (à of á) . De naam van het album beweegt eenmaal door het display. Om het gewenste nummer te kiezen Druk herhaaldelijk op TITLE -/+ (í / ë). De titel beweegt eenmaal door het display. Opmerking: ­ Het album en de titel worden na selectie slechts eenmaal weergegeven. Om dit opnieuw weer te geven, drukt u herhaalde malen op de toets DISPLAY om ALBUM en TITEL afwisselend weer te laten geven. Druk om de gewone weergave te hervatten op SHUFFLE tot "SHUFFLE OFF" op de display is aangegeven. REP of SHUF is op de display aangegeven, uitgezonderd in de modus WILLEKEURIG UIT. Opmerking: ­ In de modus programmaweergave of tijdens de weergave van een MP3-cd is de herhaalde weergave van de huidige disk (modus Herhaal disk) niet mogelijk. Programmeren van cd-nummers Wanneer de cd-speler stilstaat kunt u nummers programmeren. In het totaal kunnen 99 nummers in het geheugen opgeslagen worden in elke willekeurige volgorde. Nederlands 1 2 2 4 Leg de gewenste cd's in de cd-lade (zie "Plaatsen van cd's"). Druk op PROG om te beginnen met programmeren. Druk herhaaldelijk op í of ë het gewenste nummer te kiezen. Verschillende manieren van afspelen: shuffle en repeat U kunt zowel voor als tijdens het afspelen de manieren van afspelen kiezen of wijzigen. 1 Druk op REPEAT van de afstandsbediening om te selecteren: "REPEAT TRACK" ­ voor herhaalde weergave van het huidige muzieknummer. "REPEAT DISC" ­ voor herhaalde weegave van de huidige disk. "REPEAT OFF" ­ om de herhaalfunctie te stoppen en het huidige muzieknummer weer te geven. Bij MP3-cd's, drukt u op ALBUM -/+ en TITLE -/+ om het gewenste album en titel te kiezen om te programmeren. 5 6 Druk op PROG om het nummer op te slaan. Druk eenmaal op Ç om het programmeren te beëindigen. PROG blijft staan en de programmeerstand blijft ingeschakeld. In het display verschijnen het totale aantal geprogrammeerde nummers en de totale speelduur. [. . . ] Volg de aanwijzingen die bij de lensreiniger zitten. Demagnetiseren van de koppen Gebruik een demagnetiseercassette die u bij uw leverancier kunt verkrijgen. Verhelpen van storingen WAARSCHUWING Probeer in geen geval zelf het systeem te repareren want dan vervalt de garantie. Maak het apparaat niet open want dan loopt u het risico een elektrische schok te krijgen. Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande lijst voor u het systeem in reparatie geeft. Kunt u het probleem niet oplossen aan de hand van deze aanwijzingen, raadpleeg dan uw leverancier of serviceorganisatie. [. . . ]