Gebruiksaanwijzing PHILIPS FW-M567

[. . . ] Mini Hi-Fi System FW-M567 visit our website www. audio. philips. com to download latest UPDATES of USB PC Link Driver MusicMatch Jukebox softwares and FAQs. 1 Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio FW-M567, Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 1 2 3 Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. [. . . ] Na het installeren van de applicatiesoftware USB PC LINK op uw pc, kunt u uw muziekverzameling afspelen via het systeem (zie "USB PC Link "). Stap 4: Aansluiten van een spelconsole BELANGRIJK! Stap 1: Aansluiten van de FM/AM-antennes De Gameport-ingangen zijn enkel bedoeld voor een spelconsole. ­ Plaats de AM-raamantenne op een legplank of bevestig de antenne aan een rek of aan de muur. ­ Rol de FM-antenne uit en bevestig de antenne aan de muur. ­ Richt de antennes voor een zo helder mogelijke ontvangst. ­ Plaats de antennes zo ver mogelijk uit de buurt van tv's, videorecorders of andere stralingsbronnen om ongewenste ruis te voorkomen. ­ Voor een betere FM-stereo-ontvangst, kunt u een FM-buitenantenne aansluiten. b. Gebruik de audiokabels (niet bijgeleverd) van de spelconsole om de audio-uitgangen van de spelconsole te verbinden met de aansluitingen GAMEPORT-AUDIO L. Gebruik een videokabel (geel) om de aansluiting VIDEO OUT aan te sluiten op de video-ingang van uw tv. Opmerkingen: ­ De video-ingang op de tv is normaal gezien geel en kan de naam A/V In, CVBS, Composite of Baseband hebben. ­ Plaats de voorluidsprekers niet te dicht bij uw tv om te voorkomen dat het magnetisch veld het beeld van de tv verstoort. Stap 2: Aansluiten van de luidsprekers Sluit de luidsprekerkabels aan op de aansluitklemmen SPEAKERS, de rechterluidspreker op "R" en de linkerluidspreker op "L" , de gekleurde (gemerkte) draad op de "+" en de zwarte (ongemerkte) draad op de "-". Steek het afgestripte uiteinde van de luidsprekerkabel helemaal in de klem zoals aangegeven. Opmerkingen: ­ Zorg ervoor dat de luidsprekerkabels op de juist manier aangesloten worden. Onjuiste aansluitingen kunnen het systeem beschadigen door kortsluiting. ­ Sluit niet meer dan één luidspreker aan op elk paar luidsprekerklemmen +/-. Stap 5: Aansluiten van het netsnoer Wanneer de stekker van het netsnoer voor de eerste keer in het stopcontact gestoken wordt, kan in het display "AUTO INSTALL ­ PRESS PLAY" (automatisch installeren ­ druk op PLAY) verschijnen. Druk op É op het Å apparaat om alle beschikbare radiozenders op te slaan (pagina 3 ­ P3) of druk op Ç om te beëindigen (zie "Bedienen van de tuner"). 99 Nederlands a. Gebruik de videokabel (niet bijgeleverd) van de spelconsole om de video-uitgang van de spelconsole te verbinden met de aansluiting GAMEPORT-VIDEO. Aansluitingen Stap 6: Plaatsen van de batterijen in de afstandsbediening 3 1 2 1 Open het klepje van het batterijvak. 2 Plaats twee batterijen, type R06 of AA, en let hierbij op de indicaties (+-) binnenin het vak. 3 Sluit het batterijvak. Gebruiken van de afstandsbediening om het systeem te bedienen Nederlands 1 Richt de afstandsbediening recht naar de sensor (iR) op het apparaat. 2 Kies het apparaat dat u wilt bedienen door op één van de bronkeuzetoetsen op de afstandsbediening te drukken (bijvoorbeeld CD, TUNER). 3 Kies vervolgens de gewenste functie (bijvoorbeeld É , í, ë). Å LET OP! ­ Verwijder de batterijen als ze leeg zijn of als u ze gedurende langere tijd niet zult gebruiken. ­ Gebruik geen oude en nieuwe batterijen of batterijen van verschillende types door elkaar. ­ Batterijen bevatten chemicaliën en moeten daarom op de juiste manier ingeleverd worden. ñ Batterijen niet weggooien, maar inleveren als KCA. 100 Bedienen van de Gameport De Gameport Via de Gameport kunt u uw spelconsole aansluiten op dit minisysteem zodat u dankzij de krachtige geluidsweergave helemaal in het spel kunt opgaan. 5 Druk op AUX·GAME tot in het display "GAMEPORT" verschijnt. 6 Druk op MODE (of op GAME SOUND op de afstandsbediening) om het type klankeffect te kiezen dat het beste bij uw spel past : SPEED, PUNCH, BLAST of OFF. Voorbereidingen rear panel achterkant 7 Als u het geluid van uw spel wilt mixen met uw favoriete muziek, druk dan op MIX-IT om de gewenste muziekbron te kiezen : CD, TUNER, USB PC LINK, AUX of OFF (uit). CD TM "MIX-CD" TUNER TM "MIX-TU" USB PC LINK TM "MIX-USB" AUX TM "MIX-AUX" OFF TM "MIX-OFF" 3 2 bronapparaat dat u gekozen heeft om te mixen. 1 5 7 6 GAME AUX GAME·AUX 9 Start uw favoriete spel. VID EO E EV UM OL L. MIX-IT AM E SOUND ME S UND GA O G SPEED PUNCH BLAST AU DIO MODE AU DIO R. Om het volumeniveau van de spelconsole in te stellen q Stel GAME VOLUME in. Game console spelconsole front panel Voorkant GA M 1 Sluit de video- en audio-uitgangen van uw spelconsole aan op de bijbehorende videoen audio-ingangen GAMEPORT (zie "Aansluitingen ­ Aansluiten van een spelconsole"). Om met een ander bronapparaat te mixen q Druk op MIX-IT. Om het bronapparaat waarmee gemixt wordt te bedienen q Druk op de bijbehorende bronkeuzetoets (bijvoorbeeld CD, TUNER) op de afstandsbediening en kies vervolgens de gewenste functie (bijvoorbeeld É, í, ë). Als u bijvoorbeeld gekozen heeft voor mixen met een cd en u wilt een andere disklade kiezen, druk dan eerst op CD en vervolgens op CD 1~5 om de gewenste disklade te kiezen. Opmerkingen: ­ GAME VOLUME en MIX-IT kunnen enkel ingeschakeld worden als de spelconsole gekozen is. ­ Als uw spelconsole ingeschakeld is dan blijft het videobeeld altijd op uw tv-scherm staan, ook al heeft u de Gameport niet gekozen. 2 Sluit de video-ingang van uw tv aan op de uitgang VIDEO OUT (CVBS) op de achterkant. 3 Steek de stekkers van alle netsnoeren in het stopcontact. Beginnen met bedienen 4 Zet de tv aan en kies het juiste videoingangskanaal. Het video-ingangskanaal van de tv kan de naam AUX(iliary) IN, AUDIO/VIDEO (A/V)IN, EXT 1 enzovoort hebben. Deze kanalen bevinden zich meestal in de buurt van kanaal 00 op uw tv. Het kan ook zijn dat er op uw afstandsbediening een toets of schakelaar zit waarmee de verschillende videokanalen gekozen kunnen worden. [. . . ] In het display verschijnt SLEEP, behalve als u "OFF" (uit) gekozen heeft. Om de instelling te bekijken of te wijzigen, herhaalt u de bovenstaande stap. AUDIO OUT L R 1 R L AUX IN PLAY 3 CD TUNER USB PC LINK AUX/GAME AUX/GAME 2 Voor het systeem in de energiebesparende stand-by-stand geschakeld wordt, worden de laatste 10 seconden in het display afgeteld. "SLEEP 10" TM "SLEEP 9". . . . TM "SLEEP 1" TM "SLEEP" CD1 CD2 CD3 CD4 CD5 VOL TITLE 2 ALBUM AUX Om de inslaapfunctie van de timer uit te schakelen q Druk herhaaldelijk op SLEEP tot in het display " OFF" (uit) verschijnt of druk op de toets STANDBY ON B. 1 Gebruik de rode /witte audiokabels om de ingangen AUX IN (R/ L) van het systeem aan te sluiten op de audio-uitgangen (AUDIO OUT) van het andere audio-/ videoapparaat (bijvoorbeeld een tv, videorecorder, laserdiskspeler, dvd-speler of cd-recorder). Als het aan te sluiten apparaat slechts één audio-uitgang heeft, sluit deze dan aan op de linker AUX IN-ingang. U kunt ook gebruik maken van een cinch-verloopkabel met enkele naar dubbele stekker; het geluid blijft echter mono. 2 Druk op AUX/GAME tot in het display "AUX" verschijnt. 3 Druk op PLAY op het aangesloten apparaat om het afspelen te starten. Opmerkingen: ­ Alle geluidsinstellingen (bijvoorbeeld DSC, VAC) blijven beschikbaar. [. . . ]