Gebruiksaanwijzing PHILIPS DVP630

[. . . ] DVD VIDEO PLAYER DVP630 · DVP632 DVD PLAYER 01-36 DVP630_EU1 1 /00_8239 17/03/2004, 4:17 PM 210 98392 Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. 1 2 3 Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. If the fitted plug is not suitable for your jack outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. [. . . ] Het afspelen gaat verder. Handige tip: ­ Bij bepaalde disks kan het zijn dat het herhalen niet mogelijk is. Herhalen van A-B (DVD/VCD/CD) U kunt een bepaald fragment van een titel of een nummer herhaald afspelen. 1 Druk tijdens het afspelen op REPEAT A-B bij het gewenste beginpunt. Op het tv-scherm verschijnt ` A-B HERHALEN, STEL A IN'. 2 Als de disk het gewenste eindpunt bereikt heeft, drukt u opnieuw op REPEAT A-B. Op het tv-scherm verschijnt kort ` A-B HERHALEN, STEL B IN ' en het herhalen van het fragment begint. 3 Om op de normale manier verder te gaan met afspelen, drukt u nogmaals op REPEAT A-B. Op het tv-scherm verschijnt `A/B UIT'. 114 101-134_DVP630_Dut_001 114 17/03/2004, /00_8239 4:38 PM 210 98393 Bediening van de diskspeler Display (DVD/VCD) Met de Display-functie kunt u het afspelen vanaf elk zelf gekozen tijdspunt op de disk laten starten. Zoeken (DVD/VCD/SVCD/CD/MP3) Druk op 1 of 2 om snel achteruit `FR' (SA) of snel vooruit `FF' (SV) te zoeken. DVD / MP3 FRx2 FRx4 FRx6 FRx8 WEERGAVE FFx2 FFx4 FFx6 FFx8 WEERGAVE VCD / SVCD / CD FRx1 FRx2 FRx3 FRx4 WEERGAVE FFx1 FFx2 FFx3 FFx4 WEERGAVE 1 Houd, tijdens het afspelen, DISPLAY ingedrukt. Het tijdsvak verschijnt. 2 Druk eenmaal op DISPLAY, gebruik de toetsen 1 2 om één van de keuzemogelijkheden te laten oplichten en gebruik de cijfertoetsen (0-9) om het nummer van de gewenste titel / het gewenste hoofdstuk op te geven. Programma (DVD/VCD/CD) 3 Druk tweemaal op DISPLAY, gebruik de toets 2 om de tijd te laten oplichten en gebruik de cijfertoetsen (0-9) om het uur, de minuten en de seconden van links naar rechts in het tijdsvak in te voeren. Het afspelen start vanaf het gekozen tijdspunt op de disk. 1 Druk in de stopstand op SYSTEM MENU en druk op 4 3 om `General Setup Page' (Pagina Algemene Instellingen) te kiezen. 2 Kies `Programma' en zet het op AAN; druk 3 Gebruik de toetsen 1 2 3 4 en de cijfertoetsen (0-9) op de afstandsbediening om het gewenste programma te kiezen. 4 Druk op OK om te bevestigen. Laat `TIJD' oplichten; druk vervolgens op 3 4 om de status te zien van de disk die aan het spelen is. 4 Druk op PLAY om het afspelen te starten. Bij dvd's `VERSTREKEN TITEL/ RESTTIJD TITEL/ VERSTR. HFDSTK/ RESTTIJD HFDSTK' verschijnt. Bij dvd's kunnen maximaal 16 titels of hoofdstukken geprogrammeerd worden. Bij vcd's/ cd's kunnen maximaal 24 nummers geprogrammeerd worden. Bij vcd's `VERSTR. TIJD NUMMER/ RESTTIJD NUMMER/ TOT. VERSTREKEN/ TOTALE RESTTIJD' verschijnt. Slow Motion (DVD/VCD/SVCD) Druk, tijdens het afspelen, op 3 of 4 om langzaam achteruit `SR' (LA) of langzaam vooruit `SF' (LV) te kiezen. DVD Druk op 3 of 4 om de slow motion-snelheid achteruit of vooruit te kiezen: SFx2 SFx4 SFx8 WEERGAVE SRx2 SRx4 SRx8 WEERGAVE VCD / SVCD Druk op 3 om de slow motion-snelheid vooruit te kiezen: SFx1 SFx2 SFx3 WEERGAVE Handige tip: ­ Slow reverse achteruit is bij vcd's/ S-vcd's niet mogelijk. Om een item uit een programma te wissen, Gebruik de toetsen 1 2 3 4 om het/ de geprogrammeerde item(s) te kiezen; druk op OK om te wissen. Om de lijst met geprogrammeerde items te zien, Druk in de stopstand op SYSTEM MENU om `Programma' op ON te zetten en druk vervolgens op OK. 115 101-134_DVP630_Dut_001 115 17/03/2004, 4:38 PM /00_8239 210 98393 Nederlands vervolgens op OK. Het menu `Programma' verschijnt. Bediening van de diskspeler Speciale DVD-functies Afspelen van een titel Speciale VCD-/SVCD-functies Playback Control (PBC) Voor vcd's met Playback Control (PBC) (enkel versie 2. 0) Druk op DISC MENU om te kiezen tussen `PBC On' (PBC aan) en `PBC Off' (PBC uit). Als u `PBC ON kiest dan verschijnt het diskmenu (indien aanwezig) op de tv. Selecteer een afspeeloptie met S / T of het numeriek toetsenblok (0-9) en druk op PLAY B om het afspelen te starten. Als u tijdens het afspelen op RETURN/ TITLE drukt dan keert u terug naar het menuscherm (indien PBC ingeschakeld is). 1 Druk op RETURN/TITLE. 2 Gebruik de toetsen 3 Het titelmenu van de disk verschijnt op het tv-scherm. 4 3 4 of de cijfertoetsen (0-9) om een manier van afspelen te kiezen. 3 Druk op de toets OK om te bevestigen. Camerahoek Druk herhaaldelijk op ANGLE om de gewenste camerahoek te kiezen. Wijzigen van de gesproken taal Druk herhaaldelijk op AUDIO om te kiezen uit de verschillende gesproken talen. Het indexmenu overslaan en direct weergeven: Druk op DISC MENU op de afstandsbediening om de functie uit te schakelen. Nederlands Wijzigen van het audiokanaal Bij vcd's Druk op AUDIO om te kiezen uit de beschikbare audiokanalen op de disk (ZANG LINKS, ZANG RECHTS, MONO LINKS, MONO RECHTS, STEREO). Ondertitels Druk herhaaldelijk op SUBTITLE om te kiezen uit de verschillende talen voor de ondertitels. 116 101-134_DVP630_Dut_001 116 17/03/2004, /00_8239 4:38 PM 210 98393 Bediening van de diskspeler Previewfunctie (VCD/SVCD/CD) Bij vcd's/svcd's Druk in de stopstand op PREVIEW op de afstandsbediening. Onderstaand menu wordt nu getoond. 3. TRACK Deze functie wordt gebruikt om een nummer met regelmatige intervallen in negen stukken op te splitsen en deze op één pagina weer te geven zodat u het gekozen nummer van tevoren kunt bekijken. 1. INTRO De dvd-speler geeft enkele seconden van elke track beeldvullend weer zodat u een samenvatting van de diskinhoud krijgt. 1 Druk op cijfertoets `1'. 2 Druk op STOP om de introductie te beëindigen. 1 Druk op cijfertoets `3'. Deze functie wordt gebruikt om een disk met regelmatige intervallen in negen stukken op te splitsen en deze op één pagina weer te geven zodat u de hele disk van tevoren kunt bekijken. 2 Druk op S of T om andere tracks te selecteren. 3 Gebruik de cijfertoetsen om het startpunt te kiezen. 4. EXIT 1 Druk op cijfertoets `4'. Bij cd's Druk, terwijl de speler stilstaat, op PREVIEW op de afstandsbediening. Elk nummer wordt gedurende 10 seconden afgespeeld. Druk bij JPEG-cd's op PREVIEW om 9 verkleinde afbeeldingen (thumbnails) op het tvscherm te bekijken (zie pagina 119). 1 Druk op cijfertoets `2'. De introductie van 9 tracks wordt weergegeven. [. . . ] PBC (Playback control): Verwijst naar het signaal dat opgenomen is op video-cd's en S-vcd's voor het bedienen van het afspelen. Met behulp van de menuschermen die op de video-cd of de S-vcd opgenomen zijn, kunt u gebruik maken van de mogelijkheden van zowel software van het interactieve type als software met een zoekfunctie. PCM (pulscodemodulatie): Een systeem voor het converteren van analoge geluidssignalen in digitale signalen voor latere verwerking, waarbij bij het converteren geen datacompressie gebruikt wordt. Plug & Play: Na het inschakelen van het systeem wordt aan de gebruiker de mogelijkheid geboden om automatisch radiozenders te installeren; hiervoor hoeft alleen maar op de toets PLAY op het apparaat gedrukt te worden. [. . . ]