Gebruiksaanwijzing PHILIPS DVP5990

[. . . ] Inhoudsopgave Algemeen Algemene informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Installatievoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Meegeleverde accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Discs reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Informatie over recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Productoverzicht Uw DVD-speler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210-212 De afstandsbediening gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Aansluitingen Basisaansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213-216 Stap 1: Aansluiten op de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Optie 1: Met de SCART-aansluiting (RGB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Optie 2: Met Composite Video-aansluitingen (CVBS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Optie 3: Met de Component Video-aansluitingen (Y Pb Pr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Optie 4: de HDMI- of DVI-TV-aansluiting gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Stap 2: Het netsnoer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Optionele aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Aansluiten op een analoge stereo-installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Aansluiten op een digitale AV-versterker/ontvanger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Basisinstellingen Aan de slag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218-221 Het juiste weergavekanaal zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 De taal instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218-219 Schermtaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Taal voor geluid, ondertiteling en discmenu voor het afspelen van DVD's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Progressive Scan instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] { Ja } { Nee } ID3-informatie is opgenomen in het MP3-bestand. Geen ID3-informatie. A Sluit de USB-flashdrive rechtstreeks aan op de -aansluiting op het apparaat. { App. } De MP3-bestanden die u maakt, worden op het USB-apparaat opgeslagen. F Ga naar het menu { TRACK } en selecteer met de toetsen de track die u wilt omzetten en druk op OK. Om alle tracks te selecteren, gaat u naar { All. Om alle tracks te deselecteren, gaat u naar { All. } in het menu en drukt u op OK. B Plaats een audio-CD. C Druk tijdens het afspelen op AUDIO/ CREATE MP3 op de afstandsbediening. D Lees het bericht op de TV en bevestig de bewerking door { Ja } in het menu te selecteren. Als het geheugen op het USB-apparaat vol is, wordt er een waarschuwing weergegeven. MP3 maken OPTIE Snelh. Normaal 128kbps Ja USB 1 G Om te beginnen met het omzetten van de tracks, gaat u naar { Start } in het menu en drukt u op OK. Het menu voor het maken wordt weergegeven. Als het geheugen op het USB-apparaat vol is, wordt er een waarschuwing weergegeven. Op het USB-apparaat wordt automatisch een nieuwe map gemaakt om alle nieuwe MP3bestanden in op te slaan. Opmerking: Als u tijdens het omzetten op een van de knoppen op het voorpaneel of de afstandsbediening drukt (1, ç, x, AUDIO/ CREATE MP3 of OK), verschijnt het bericht `Wilt u nu stoppen met het maken van MP3?' op het TV-scherm. } om door te gaan met omzetten. TRACK TRACK01 TRACK02 TRACK03 TRACK04 TRACK05 TRACK06 TRACK07 04:14 04:17 03:58 04:51 03:53 04:09 04:38 OVERZICHT Gesel. Totaaltijd 0 00:00 Start AFSL All. desel. E Geef uw eisen voor het maken van MP3bestanden op in het menu { OPTIE } en druk op OK. Opmerking: tijdens het omzetten van audiotracks kunt u het geluid beluisteren. Snel. H Om het menu af te sluiten, selecteert u { AFSL } in het menu en drukt u op OK. Handige tips: ­ DTS-CD's en CD's die tegen kopiëren zijn beveiligd kunnen niet worden omgezet naar MP3formaat. ­ USB-apparaten die tegen schrijven zijn beveiligd of zijn beveiligd met een wachtwoord kunnen niet worden gebruikt voor het opslaan van MP3-bestanden. { Snel } { Bitrate } Selecteer een bitsnelheid. De standaardinstelling is 128 kbps. 235 5dvp5990_eu_dut1. indd 235 2008-03-10 10:12:28 AM Nederlands Opties in het instellingenmenu Het instellingenmenu weergeven U kunt de instellingen van het apparaat wijzigen zodat ze voldoen aan uw specifieke eisen. Algemene setuppagina DISKSLOT OSD-TAAL SLAAPFUNCTIE Lipsynchronisatie Volume Autom. stand-by DivX(R)-VOD-CODE Zie `Algemene setuppagina' in dit hoofdstuk. OK INST. PAG. AUDIO ANAL. [. . . ] JPEG: het algemene formaat voor foto's. Een systeem voor het comprimeren van foto's dat is ontwikkeld door de Joint Photographic Expert Group. De bestanden worden door de compressie aanzienlijk kleiner zonder merkbaar verlies van kwaliteit. Bestanden zijn te herkennen aan de extensie `. JPG' of `. JPEG'. Nederlands 254 5dvp5990_eu_dut1. indd 254 2008-03-10 10:12:30 AM Verklarende woordenlijst (vervolg) MP3: een bestandsformaat met een systeem voor het comprimeren van geluidsgegevens. [. . . ]