Gebruiksaanwijzing PHILIPS DVP3380

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DVP3380 FR ES DE NL IT PT Manuel d'utilisation Manual de usuario Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Manuale per l'utente Manual do Utilizador 2 Inhoud 1 Belangrijk Veiligheid en belangrijke kennisgevingen Handelsmerkverklaring 6 Geavanceerde functies Media kopiëren MP3-bestanden maken 24 24 24 2 2 3 7 Instellingen aanpassen Algemene instellingen Audio-instellingen Video-instellingen Voorkeuren 26 26 27 29 32 2 Uw DVD-speler Enkele functies Productoverzicht 4 4 5 8 Extra informatie 3 Aansluiten Videokabels aansluiten Audiokabels aansluiten Audio naar andere apparaten leiden Een USB-apparaat aansluiten Het apparaat aansluiten op een stopcontact 35 35 35 7 7 9 9 10 10 Software bijwerken Onderhoud 9 SpeciÀcaties 36 Nederlands Inhoud 10 Problemen oplossen 37 4 Aan de slag De afstandsbediening voorbereiden Het juiste weergavekanaal zoeken De taal van de schermmenu's selecteren Progressive Scan inschakelen Philips EasyLink gebruiken 11 11 12 12 13 14 11 Verklarende woordenlijst 39 5 Afspelen Afspelen vanaf een disc Video afspelen Muziek afspelen Foto's weergegeven Afspelen vanaf een USB-apparaat 15 15 16 20 21 23 NL 1 1 Belangrijk Veiligheid en belangrijke kennisgevingen Waarschuwing · Oververhittingsgevaar!Plaats de DVD-speler nooit in een krappe ruimte. Laat altijd aan alle kanten ten minste 10 centimeter vrij voor ventilatie rond de DVD-speler. Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven van de DVD-speler nooit worden afgedekt door gordijnen of andere voorwerpen. [. . . ] De diapresentatie begint en gaat door tot het einde van de fotomap/het fotoalbum. De muziek wordt afgespeeld tot het einde van de disc. · Als u terug wilt gaan naar het menu, drukt u op 2 BACK. · Fotoweergave bedienen 1 2 Speel de diapresentatie af. Gebruik de afstandsbediening om de foto te bedienen. Actie Hiermee draait u de foto linksom. · Hiermee onderbreekt u het afspelen in de zoommodus. Hiermee stopt u het afspelen van de disc. 3 4 Als u de diapresentatie wilt beëindigen, drukt u op x. Als u het afspelen van de muziek wilt stoppen, drukt u nogmaals op x. Knop b B v V , ZOOM x NL 22 Afspelen vanaf een USBapparaat Met deze DVD-speler kunt u MP3-, WMA-, DivX-, JPEG- of WMV-bestanden weergeven die op een USB-apparaat zijn opgeslagen. 1 2 2 Sluit een USB-Áashdrive aan op de -aansluiting (USB) van deze DVD-speler. Nederlands Druk op . Selecteer een bestand dat u wilt afspelen als het afspelen niet automatisch begint. · Raadpleeg voor meer informatie de hoofdstukken `Muziek afspelen', `Foto's weergeven', `Video's afspelen'. 4 Als u het afspelen wilt stoppen, drukt u op x of verwijdert u het USB-apparaat. · Druk op of DISC MENU om over te schakelen naar de discmodus. Tip · Als het apparaat niet in de USB-aansluiting past, kunt · u een USB-verlengkabel gebruiken. Digitale camera's waarvoor u een extra programma moet installeren om deze aan te sluiten op een PC, worden niet ondersteund. NL 23 Afspelen 6 Geavanceerde functies Media kopiëren U kunt gegevensbestanden zoals MP3, WMA of JPEG overbrengen van een disc naar een USB-apparaat. Opmerking · Druk tijdens het kopiëren op geen enkele knop. · Media die tegen kopiëren zijn beveiligd, kunnen niet worden gekopieerd. MP3-bestanden maken U kunt audio-CD's naar MP3-audiobestanden converteren met deze DVD-speler. De MP3-audiobestanden die u maakt, worden op het USB-apparaat opgeslagen. 1 2 3 4 5 Plaats een disc met de MP3/WMA/ JPEG-bestanden. Druk op x als u het afspelen van de disc wilt stoppen. Sluit de USB-Áashdrive aan op de -aansluiting (USB) van deze DVD-speler. Selecteer het bestand dat u wilt kopiëren en druk op SUBTITLE. Selecteer [ Ja ] in het menu om het kopiëren te beginnen en druk op OK. 00:00/00:00 \MP3 Vorige Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5 Track 6 Track 7 Do you want to copy this file 1 2 3 4 Plaats een audio-CD. Sluit de USB-Áashdrive aan op de -aansluiting (USB) van deze DVD-speler. Druk tijdens het afspelen van de disc op AUDIO/CREATE MP3. Selecteer [ Ja ] in het menu en druk op OK. MP3 maken OPTIES Snelheid Bitrate CRT ID3 Apparaat Normaal 128kbps Ja USB 1 TRACK Track01 Track02 Track03 Track04 Track05 Track06 Track07 04:14 04:17 03:58 04:51 03:53 04:09 04:38 005/030 Overzicht Druk op de knop [OK] om de snelheid te wijzigen. Start Ja Nee Afsluiten Alles select. opheff. 5 Selecteer de opties voor het converteren in het scherm [ OPTIES ] en druk op OK. Na het kopiëren wordt op het USB-apparaat automatisch een nieuwe map gemaakt om alle nieuwe gegevensbestanden in op te slaan. 6 Druk op x en vervolgens op OK om het kopiëren te stoppen. NL 24 Optie [ Snelheid ] Beschrijving Hiermee selecteert u de snelheid voor het schrijven naar bestand. · Als de snelheid [ Normaal ] is geselecteerd, kunt u de muziek beluisteren terwijl u het MP3bestand maakt. [. . . ] Selecteer de tekenset die de ondertiteling ondersteunt. De inhoud van de USB-Áashdrive kan niet worden gelezen. · Het formaat van de USB-Áashdrive is niet compatibel met de DVD-speler. · De Áashdrive is geformatteerd met een ander bestandssysteem dat niet wordt ondersteund door deze DVD-speler (bijvoorbeeld NTFS). NL 38 11 Verklarende woordenlijst A Afspelen met één druk op de knop Als u de DVD-speler aansluit op apparaten die het afspelen met één druk op de knop ondersteunen, kunt u de DVD-speler en de apparaten met één afstandsbediening bedienen. [. . . ]