Gebruiksaanwijzing PHILIPS DCB3070

[. . . ] l Haal de stekker bij onweer en wanneer het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, uit het stopcontact. m Laat al het onderhoud verrichten door erkend onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat, het netsnoer of de stekker is beschadigd, wanneer er vloeistof in het apparaat is gekomen of er een voorwerp op het apparaat is gevallen, wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of 'H]H EOLNVHPVFKLFKW ZDDUVFKXZW YRRU RQJHwVROHHUG PDWHULDDO LQ KHW DSSDUDDW GDW HHQ HOHNWULVFKH VFKRN NDQ YHURRU]DNHQ 9RRU XZ HLJHQ YHLOLJKHLG HQ GLH YDQ DQGHUHQ LV KHW YDQ belang dat u het apparaat niet opent. +HW XLWURHSWHNHQ ZDDUVFKXZW YRRU NHQPHUNHQ ZDDUYRRU X GH ELMJHVORWHQ documentatie aandachtig dient te lezen om EHGLHQLQJV HQ RQGHUKRXGVSUREOHPHQ WH YRRUNRPHQ :$$56&+8:, 1* RP KHW ULVLFR YDQ EUDQG RI HHQ HOHNWULVFKH VFKRN ]R YHHO PRJHOLMN WH EHSHUNHQ PDJ GLW DSSDUDDW QLHW ZRUGHQ EORRWJHVWHOG DDQ UHJHQ RI YRFKW HQ PRJHQ HU JHHQ YORHLVWRIKRXGHQGH YRRUZHUSHQ ]RDOV YD]HQ RS GLW DSSDUDDW ZRUGHQ JHSODDWVW 9225=, &+7, * RP KHW ULVLFR YDQ EUDQG RI HHQ HOHNWULVFKH VFKRN ]R YHHO PRJHOLMN WH EHSHUNHQ GLHQW X GH EUHGH SLQ YDQ GH VWHNNHU WH SDVVHQ RS GH EUHGH RSHQLQJ YDQ KHW FRQWDFW HQ GH]H HU YROOHGLJ LQ WH VWHNHQ Belangrijke veiligheidsinstructies a Lees deze instructies. 112 NL vocht, wanneer het apparaat niet goed functioneert of wanneer het is gevallen. [. . . ] » In de energiebesparende VWDQGE\PRGXV ZRUGW GH DFKWHUJURQGYHUOLFKWLQJ RS KHW GLVSOD\ XLWJHVFKDNHOG Afspelen vanaf USB Opmerking =RUJ HUYRRU GDW KHW 86%RSVODJDSSDUDDW DIVSHHOEDUH DXGLREHVWDQGHQ EHYDW 1 2 6OXLW KHW 86%RSVODJDSSDUDDW DDQ RS GH DDQVOXLWLQJ RS KHW DFKWHUSDQHHO YDQ dit apparaat. 'UXN RS USB RP GH 86%EURQ WH selecteren. » Het afspelen wordt automatisch gestart. 'UXN RS om een map te selecteren. 'UXN RS / om een audiobestand te selecteren. 'UXN RS om te beginnen met afspelen. 'UXN RS om het afspelen te stoppen. 120 NL Het afspelen onderbreken/ hervatten 1 'UXN WLMGHQV KHW DIVSHOHQ RS als u het DIVSHOHQ ZLOW RQGHUEUHNHQ RI KHW DIVSHOHQ ZHHU ZLOW KHUYDWWHQ Herhalen en afspelen in willekeurige volgorde 1 'UXN WLMGHQV KHW DIVSHOHQ KHUKDDOGHOLMN RS MODE/SCAN om een afspeeloptie te selecteren. GH KXLGLJH WUDFN ZRUGW KHUKDDOGHOLMN DIJHVSHHOG DOOH WUDFNV ZRUGHQ KHUKDDOGHOLMN afgespeeld. DOOH WUDFNV ZRUGHQ LQ HHQ ZLOOHNHXULJH YROJRUGH DIJHVSHHOG $OV X ZLOW WHUXJNHUHQ QDDU GH QRUPDOH DIVSHHOPRGXV GUXNW X KHUKDDOGHOLMN RS MODE/SCAN WRWGDW HU JHHQ RSWLH YRRU ZLOOHNHXULJ RI KHUKDDOG DIVSHOHQ PHHU ZRUGW ZHHUJHJHYHQ 8 NXQW RRN RS GUXNNHQ RP KHUKDOLQJDIVSHOHQ LQ ZLOOHNHXULJH YROJRUGH WH DQQXOHUHQ Tip $IVSHOHQ LQ ZLOOHNHXULJH YROJRUGH LV QLHW EHVFKLNEDDU ZDQQHHU JHSURJUDPPHHUGH WUDFNV ZRUGHQ DIJHVSHHOG Naar een andere track gaan Voor CD's: 'UXN RS / RP HHQ DQGHUH WUDFN WH selecteren. 8 NXQW RRN KHW QXPHULHNH WRHWVHQEORN RS GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ JHEUXLNHQ RP HHQ WUDFN UHFKWVWUHHNV WH VHOHFWHUHQ Voor MP3-discs en USB-tracks: 1 2 1 2 'UXN RS selecteren. om een album of map te 'UXN RS / RP HHQ YRULJYROJHQG nummer of bestand te selecteren. Binnen een track zoeken 1 2 Houd tijdens het afspelen LQJHGUXNW / 8 NXQW PD[LPDDO WUDFNV SURJUDPPHUHQ 1 Afspeelinformatie weergeven 1 'UXN WLMGHQV KHW DIVSHOHQ KHUKDDOGHOLMN RS DISPLAY om andere afspeelinformatie te selecteren. 'UXN LQ GH &' RI 86%PRGXV DOV KHW afspelen is gestopt op PROG/CLOCK SET om de programmeermodus te openen. » >352*@ SURJUDPPD HQ KHW WUDFNQXPPHU EHJLQQHQ WH NQLSSHUHQ 'UXN YRRU 03WUDFNV RS album te selecteren. om een 2 3 4 'UXN RS / RP KHW WUDFNQXPPHU WH VHOHFWHUHQ HQ GUXN YHUYROJHQV RS PROG/ CLOCK SET RP XZ NHX]H WH EHYHVWLJHQ +HUKDDO VWDS HQ RP PHHU WUDFNV WH programmeren. NL 121 N ede r l a n ds /DDW GH NQRS ORV RP ZHHU QRUPDDO DI WH spelen. Tracks programmeren 5 'UXN RS om de geprogrammeerde WUDFNV DI WH VSHOHQ » Tijdens het afspelen wordt [PROG] SURJUDPPHUHQ ZHHUJHJHYHQ 'UXN DOV KHW DIVSHOHQ LV JHVWRSW RS om het programma te wissen. » >352*@ NQLSSHUW RS KHW GLVSOD\ 5 Geluid aanpassen Volume aanpassen 1 'UXN WLMGHQV KHW DIVSHOHQ RS VOL +/- om KHW YROXPH WH YHUKRJHQ RI WH YHUODJHQ Een voorgeprogrammeerd geluidseffect selecteren 1 'UXN WLMGHQV KHW DIVSHOHQ KHUKDDOGHOLMN op DSC RP HHQ YRRUDI LQJHVWHOGH JHOXLGVLQVWHOOLQJ WH NLH]HQ Basversterking inschakelen 1 'UXN WLMGHQV KHW DIVSHOHQ RS DBB om de G\QDPLVFKH EDVYHUVWHUNLQJ DDQ RI XLW WH zetten. » $OV '%% LV JHDFWLYHHUG ZRUGW '%% ZHHUJHJHYHQ Geluid uitschakelen 1 'UXN WLMGHQV KHW DIVSHOHQ RS om de OXLGVSUHNHUV XLW RI ZHHU LQ WH VFKDNHOHQ 122 NL 6 Naar de radio luisteren Naar DAB-radio luisteren '$%UDGLR 'LJLWDO $XGLR %URDGFDVWLQJ ]HQGW UDGLR GLJLWDDO XLW YLD HHQ QHWZHUN YDQ ]HQGHUV 1 2 'UXN LQ GH '$%PRGXV KHUKDDOGHOLMN RS / tot er een zendernaam wordt getoond. 'UXN RS OK RP XZ NHX]H WH EHYHVWLJHQ » De radio stemt direct op de geselecteerde zender af. Opmerking 3ODDWV GH DQWHQQH ]R YHU PRJHOLMN XLW GH EXXUW YDQ GH 79 YLGHRUHFRUGHU HQ DQGHUH VWUDOLQJVEURQQHQ 7UHN YRRU HHQ RSWLPDOH RQWYDQJVW GH DQWHQQH YROOHGLJ XLW HQ SDV GH SRVLWLH YDQ GH DQWHQQH DDQ WRW X KHW VWHUNVWH VLJQDDO KHEW JHYRQGHQ DAB-zenders opslaan 8 GLHQW GH '$%]HQGHUV RS KHW DSSDUDDW RS WH VODDQ YRRU X QDDU '$%UDGLR NXQW OXLVWHUHQ Wanneer u het apparaat op netspanning DDQVOXLW HQ HU JHHQ '$%]HQGHUV ]LMQ RSJHVODJHQ ZRUGW X JHYUDDJG DOOH EHVFKLNEDUH '$%]HQGHUV WH ]RHNHQ HQ RS WH VODDQ ]LH $DQ GH VODJ !'$%]HQGHUV RSVODDQ  Of DAB-zenders handmatig programmeren 8 NXQW PD[LPDDO '$%YRRUNHX]H]HQGHUV programmeren. 1 2 1 2 3 4 6WHP DI RS HHQ '$%]HQGHU 'UXN RS PROG/CLOCK SET om de programmeermodus te openen. 'UXN RS RP HHQ QXPPHU WP  DDQ GH]H UDGLR]HQGHU WRH WH ZLM]HQ HQ GUXN YHUYROJHQV RS PROG/CLOCK SET RP GH]H NHX]H WH EHYHVWLJHQ +HUKDDO GH ERYHQVWDDQGH VWDSSHQ RP meer zenders te programmeren. Opmerking N ede r l a n ds 'UXN RS FM/DAB RP '$%UDGLR LQ WH VFKDNHOHQ 'UXN RS MODE/SCAN. » +HW DSSDUDDW EHJLQW WH ]RHNHQ » :DQQHHU DOOH EHVFKLNEDUH '$% ]HQGHUV ]LMQ RSJHVODJHQ ZRUGW GH HHUVWH RSJHVODJHQ '$%]HQGHU uitgezonden. Tip $OV HU DO HHQ '$%]HQGHU RQGHU GLW QXPPHU LV RSJHVODJHQ ZRUGW GLH '$%]HQGHU GRRU GH QLHXZH '$%]HQGHU RYHUVFKUHYHQ '$%YRRUNHX]H]HQGHUV RYHUVFKULMYHQ JHHQ )0 YRRUNHX]H]HQGHUV +HW VLJQDDOSLFWRJUDP  ZRUGW JHWRRQG ZDDUYDQ GH SRVLWLH GH VLJQDDOVWHUNWH DDQJHHIW +RH YHUGHU QDDU UHFKWV GHV WH VWHUNHU KHW VLJQDDO $OV HU PRPHQWHHO JHHQ '$%GHNNLQJ EHVFKLNEDDU LV RI HU JHHQ '$%]HQGHU LV JHYRQGHQ ZRUGW >12 '$%@ JHHQ '$% JHWRRQG Op een DAB-zender afstemmen 1DGDW GH '$%]HQGHUV ]LMQ RSJHVODJHQ NXQW X RS HHQ '$%]HQGHU DIVWHPPHQ Een vooraf ingestelde DAB-zender selecteren 1DGDW GH '$%]HQGHUV RS KHW DSSDUDDW ]LMQ JHSURJUDPPHHUG NXQW X HHQ YRRUDI LQJHVWHOGH '$%]HQGHU NLH]HQ NL 123 1 'UXN LQ GH '$%PRGXV RS om een YRRUNHX]HQXPPHU WH VHOHFWHUHQ DAB-informatie weergeven , Q GH '$%PRGXV NXQW X KHUKDDOGHOLMN RS RDS/DISPLAY GUXNNHQ RP DQGHUH LQIRUPDWLH YRRU GH KXLGLJH '$%]HQGHU WH NLH]HQ Registreer dit apparaat met een geldig HPDLODGUHV RS GH 3KLOLSVZHEVLWH ZZZ SKLOLSVFRPZHOFRPH HQ X RQWYDQJW LQGLHQ EHVFKLNEDDU HHQ VRIWZDUHXSGDWHEHULFKW Of %H]RHN UHJHOPDWLJ GH 3KLOLSVZHEVLWH RP WH FRQWUROHUHQ RI HU XSGDWHLQIRUPDWLH LV Volg deze stappen precies op om de software van uw radio bij te werken: Het DAB-menu gebruiken 1 2 3 4 1 2 'UXN LQ GH '$%PRGXV RS MENU. » De eerste menuoptie wordt getoond. 'UXN KHUKDDOGHOLMN RS / om de PHQXRSWLHV WH WRQHQ >)8// 6&$1@ YROOHGLJH VFDQ DOOH EHVFKLNEDUH '$%]HQGHUV ]RHNHQ HQ opslaan. >0$18$/@ KDQGPDWLJ KDQGPDWLJ RS HHQ '$%]HQGHU DIVWHPPHQ >'5&@ HHQ FRPSHQVDWLHJUDDG WRHYRHJHQ RI YHUZLMGHUHQ YRRU YHUVFKLOOHQ LQ KHW G\QDPLVFKH EHUHLN WXVVHQ '$%]HQGHUV 8 NXQW experimenteren met de opties op YHUVFKLOOHQGH EURQPDWHULDOHQ RP WH EHVOLVVHQ ZHONH RSWLH KHW PHHVW JHVFKLNW LV >6<67(0@ V\VWHHP DOOH '$%LQVWHOOLQJHQ QDDU GH VWDQGDDUGLQVWHOOLQJHQ UHVHWWHQ GH VRIWZDUHYHUVLH YDQ GLW DSSDUDDW WRQHQ QDDU HHQ VRIWZDUHXSJUDGHIDVH JDDQ >67$7, 21@ ]HQGHU HHQ OLMVW PHW EHVFKLNEDUH '$% ]HQGHUV WRQHQ 'UXN RS OK RP XZ NHX]H WH EHYHVWLJHQ $OV HHQ VXERSWLH EHVFKLNEDDU LV KHUKDDOW X stap 2 en stap 3. /HHV GH LQVWUXFWLHV YRRU GH VRIWZDUH XSGDWH RS GH 3KLOLSVZHEVLWH JURQGLJ GRRU 'RZQORDG GH VRIWZDUHXSGDWH QDDU XZ 3& HQ YHUELQG KHW DSSDUDDW GDQ YLD GH 86% aansluiting met de PC. >83*5$'(@ XSJUDGH HQ YROJ GDQ GH JHWRRQGH instructies om naar de upgradefase te gaan. [. . . ] De afstandsbediening werkt niet 9RRUGDW X RS HHQ YDQ GH IXQFWLHNQRSSHQ GUXNW PRHW X HHUVW GH MXLVWH EURQ VHOHFWHUHQ PHW EHKXOS YDQ GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ LQ SODDWV YDQ KHW apparaat. Houd de afstandsbediening dichter bij het apparaat. 130 NL 3ODDWV GH EDWWHULM PHW GH SRODULWHLWHQ WH KHUNHQQHQ DDQ HHQ SOXV RI PLQWHNHQ LQ GH DDQJHJHYHQ SRVLWLH 9HUYDQJ GH EDWWHULMHQ 5LFKW GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ UHFKWVWUHHNV RS GH VHQVRU DDQ GH YRRUNDQW YDQ KHW apparaat. Geen disc gevonden Plaats een disc. Controleer of de disc is geplaatst met de EHGUXNWH ]LMGH QDDU EHQHGHQ :DFKW WRW GH FRQGHQV YDQ GH OHQV LV YHUGZHQHQ 3ODDWV GH GLVF RSQLHXZ RI PDDN GH GLVF schoon. *HEUXLN HHQ JHÀQDOLVHHUGH &' RI JHVFKLNWH GLVFLQGHOLQJ Sommige bestanden op het USB-apparaat kunnen niet worden weergegeven Het aantal mappen of bestanden op het 86%DSSDUDDW KHHIW HHQ EHSDDOGH OLPLHW RYHUVFKUHGHQ 'LW YHUVFKLMQVHO LV JHHQ defect. [. . . ]