Gebruiksaanwijzing PHILIPS DCB 2077

[. . . ] Always there to help you Register your product and get support at www. philips. com/welcome Question?Contact Philips DCB2077 HU Felhasználói kézikönyv IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing PL Instrukcja obsługi 3 25 47 69 PT Manual do utilizador SK Príručka užívateľa SV Användarhandbok 91 137 159 RU Руководство пользователя 113 DCB2077_10_UM_02_V1. 1. indb 1 12/21/2012 2:45:36 PM Inhoudsopgave 1 Belangrijk 2 Uw microsysteem 48 49 FM-radiostations handmatig programmeren Een voorkeuzezender selecteren RDS-informatie weergeven Uitzending in stereo/mono kiezen Het FM-menu gebruiken 60 60 60 61 61 Inleiding Wat zit er in de doos? Overzicht van het apparaat Overzicht van de afstandsbediening 49 49 50 51 7 Andere functies 3 Aan de slag Plaatsing 53 FM/DAB+-antenne voorbereiden 53 De afstandsbediening voorbereiden 53 Stroom aansluiten 53 De klok instellen 54 Inschakelen 54 53 Systeemmenu gebruiken 61 De alarmtimer instellen 62 De sleeptimer instellen 63 Muziek van een extern apparaat afspelen 63 Luisteren via de hoofdtelefoon 63 61 8 Productinformatie Specificaties 63 Compat. USB-apparaten en -bestanden 64 Ondersteunde MP3-discformaten 64 63 4 Afspelen Afspelen van de iPod/iPhone/iPad Afspelen vanaf disc Afspelen vanaf een USB-opslagapparaat Bediening (CD/USB-modus) Afspelen herhalen/afspelen in willekeurige volgorde Tracks programmeren Geluid aanpassen Andere informatie weergeven 55 9 Problemen oplossen 10 Kennisgeving 65 66 55 55 56 56 56 57 57 57 5 Naar DAB+-radio luisteren Voor het eerste gebruik 58 DAB+-radiozenders automatisch opslaan 58 DAB+-radiozenders handmatig opslaan 58 Naar een vooraf ingestelde DAB+zender luisteren 58 Het DAB+-menu gebruiken 59 DAB+-informatie tonen 59 58 6 Naar FM-radio luisteren Op FM-radiozenders afstemmen FM-radiozenders automatisch programmeren 60 60 60 NL 47 DCB2077_10_UM_02_V1. 1. indb 47 12/21/2012 2:46:11 PM 1 Belangrijk Waarschuwing •• Verwijder de behuizing van dit microsysteem nooit. •• Geen enkel onderdeel van dit systeem hoeft ooit te Gehoorbescherming worden gesmeerd. [. . . ] DSC Een geluidseffect selecteren: [POP] (pop) [JAZZ] (jazz) [ROCK] (rock) [CLASSIC] (klassiek) [FLAT] (vlak) NL 57 DCB2077_10_UM_02_V1. 1. indb 57 12/21/2012 2:46:21 PM 5 Naar DAB+radio luisteren Digital Audio Broadcasting (DAB+) is het uitzenden van digitale radio via een netwerk van zenders. U kunt meer radiozenders kiezen, de kwaliteit is beter en u krijgt meer informatie. DAB+-radiozenders automatisch opslaan Tip •• Aan de DAB+-uitzendingen worden geregeld nieuwe radiozenders en services toegevoegd. Als u nieuwe DAB+-zenders en -services wilt zoeken, voer dan regelmatig een volledige scan uit. Voor het eerste gebruik 1 2 Druk herhaaldelijk op DAB/FM om DAB+ als bron te selecteren. »» [FULL SCAN] (volledige scan) wordt getoond. Druk op OK om een volledige scan te starten. »» Het systeem slaat alle DAB+radiozenders automatisch op en zendt dan de eerst beschikbare zender uit. »» De zenderlijst wordt opgeslagen in het systeem. Wanneer u het systeem de volgende keer inschakelt, wordt de zenderscan niet uitgevoerd. »» Als er geen DAB+-zender is gevonden, wordt [No DAB Station] (geen DABzender) weergegeven en vervolgens wordt [FULL SCAN] (Volledig scannen) opnieuw weergegeven. Een zender afstemmen vanuit de zenderlijst: Druk in de DAB+-modus op SCAN. »» Het systeem slaat alle beschikbare DAB+radiozenders automatisch op. »» Na een volledige scan wordt de eerste beschikbare zender uitgezonden. DAB+-radiozenders handmatig opslaan U kunt tot 20 DAB+-radiozenders opslaan. 1 2 3 4 5 Stem af op een DAB+-radiozender. Houd PROG 3 seconden ingedrukt om de opslagmodus te activeren. om een nummer te Druk op PROG om te bevestigen. Herhaal de stappen 1 tot en met 4 om andere DAB+-zenders op te slaan. Opmerking 1 2 Druk in de DAB+-modus herhaaldelijk op / om door de beschikbare DAB+zenders te navigeren. Druk op OK om uw keuze te bevestigen. •• Om een opgeslagen DAB+-zender te verwijderen, slaat u op de desbetreffende locatie een andere zender op. Naar een vooraf ingestelde DAB+-zender luisteren Druk in DAB+-modus herhaaldelijk op / om een vooraf ingesteld zendernummer te selecteren. 58 NL DCB2077_10_UM_02_V1. 1. indb 58 12/21/2012 2:46:21 PM Het DAB+-menu gebruiken 1 2 Druk in DAB+-modus op MENU om het DAB+-menu te openen. Druk op / om door de menuopties te bladeren: • [STATION LIST] (zenderlijst): afstemmen op een DAB+-radiozender in de lijst met beschikbare DAB+zenders of DAB+-zenders scannen als er geen zender in de lijst is opgeslagen. • [FULL SCAN] (Volledig scannen): alle beschikbare DAB+-radiozenders scannen en opslaan. • [MANUAL TUNE] (Handmatig afstemmen): handmatig afstemmen op een specifieke zender of frequentie. • [PRUNE] (Verwijderen): ongeldige zenders verwijderen uit de zenderlijst. • [SYSTEM] (Systeem): systeeminstellingen aanpassen (zie 'Andere functies - Systeemmenu gebruiken'). Herhaal stap 2 en 3 als er onder een optie een andere optie staat. Opmerking •• Als het systeem 10 seconden inactief is, wordt het menu afgesloten. »» Ensemble-naam »» Frequentie »» Signaalfout »» Bitsnelheid »» Codec »» Tijd en datum 3 4 DAB+-informatie tonen Druk tijdens het beluisteren van DAB+-radio herhaaldelijk op RDS/DISPLAY om tussen de volgende typen informatie (indien beschikbaar) te schakelen: »» Zendernaam »» Dynamic Label Segment (DLS) »» Signaalsterkte »» Soort programma (PTY) NL 59 DCB2077_10_UM_02_V1. 1. indb 59 12/21/2012 2:46:21 PM 6 Naar FM-radio luisteren Op FM-radiozenders afstemmen 1 2 3 Druk op FM om de FM-tunermodus te selecteren. [. . . ] Sommige bestanden op het USB-apparaat kunnen niet worden weergegeven •• Het aantal mappen of bestanden op het USB-apparaat heeft een bepaalde limiet overschreden. •• De indelingen van deze bestanden worden niet ondersteund. USB-apparaat niet ondersteund •• Het USB-apparaat is niet compatibel met het apparaat. Slechte radio-ontvangst •• Vergroot de afstand tussen het apparaat en uw TV of videorecorder. [. . . ]