Gebruiksaanwijzing PHILIPS DCB-188

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DCB188 HU Felhasználói kézikönyv IT Manuale utente PT Manual do utilizador RU SK Prírucka uzívatea SV Användarhandbok NL Gebruiksaanwijzing PL Instrukcja obslugi Inhoudsopgave 1 Belangrijk Veiligheid Kennisgeving 2 2 4 6 6 6 7 8 10 10 10 11 11 11 11 12 12 8 Naar de radio luisteren Afstemmen op een radiozender Radiozenders automatisch programmeren Radiozenders handmatig programmeren Een voorkeuzezender selecteren FM-zenders met RDS 15 15 15 15 16 16 2 Uw Micro HiFi-systeem Inleiding Wat zit er in de doos?Overzicht van het apparaat Overzicht van de afstandsbediening 9 Naar digitale audio-uitzendingen (DAB) luisteren DAB-radiozenders handmatig programmeren Naar vooraf ingestelde DAB-zenders luisteren DAB-informatie weergeven DAB-menu gebruiken 17 Ned erla nd s 17 17 17 18 20 20 20 20 21 21 22 23 24 3 Aansluiten De luidsprekers aansluiten Stroom aansluiten 4 Aan de slag De afstandsbediening voorbereiden De klok instellen Inschakelen 10 Andere functies De alarmtimer instellen De sleeptimer instellen Naar een extern apparaat luisteren 5 Afspelen vanaf disc Afspeelopties 11 Productinformatie Specificaties Ondersteunde MP3-discformaten 6 Muziek van de iPod/iPhone afspelen 14 Compatibele iPod/iPhone-modellen Luisteren naar de iPod/iPhone via deze speler De iPod/iPhone opladen De iPod/iPhone verwijderen 14 14 14 14 12 Problemen oplossen Informatie over DAB 7 Het volumeniveau en geluidseffect aanpassen 15 Het volumeniveau aanpassen Basversterking inschakelen Een voorgeprogrammeerd geluidseffect selecteren Geluid uitschakelen 15 15 15 15 NL 1 1 Belangrijk Veiligheid Weet wat deze veiligheidssymbolen betekenen e Plaats dit apparaat niet in de nabijheid van water. Installeer dit apparaat volgens de instructies van de fabrikant. h Niet installeren in de nabijheid van warmtebronnen zoals radiatoren, warmeluchtroosters, kachels of andere apparaten (zoals versterkers) die warmte produceren. [. . . ] · Druk op om het afspelen te stoppen. Afspeelopties Naar een andere track gaan Voor CD's: 1 1 12 NL Druk op / selecteren. om een andere track te Voor MP3 discs: Druk op PRESET/ALBUM album of map te selecteren. om een 2 Druk op / te selecteren. om een track of bestand Tracks programmeren U kunt maximaal 40 tracks programmeren. Binnen een track zoeken 1 / 1 2 Houd tijdens het afspelen ingedrukt. Laat de knop los om weer normaal af te spelen. In DISC-modus bij de stoppositie · Voor MP3: druk op PRESET/ ALBUM om een album te kiezen en druk dan op / om een track te kiezen. · Voor CD: druk op / om een track te kiezen. Herhaal stap 1-2 om alle tracks die u wilt programmeren te selecteren en op te slaan. Druk op om de geprogrammeerde tracks af te spelen. » Tijdens het afspelen wordt [PROG] weergegeven. Druk als het afspelen is gestopt op het programma te wissen. om Afspeelinformatie weergeven 4 Herhaald afspelen 1 Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op REPEAT om het volgende te selecteren: » [REP ALL]: alle tracks worden herhaaldelijk afgespeeld. » [REP ONE]: de huidige track wordt herhaaldelijk afgespeeld. · 2 Als u wilt terugkeren naar de normale afspeelmodus, drukt u herhaaldelijk op REPEAT totdat de herhaalmodus niet meer wordt weergegeven. Op willekeurige volgorde afspelen 1 Druk op SHUFFLE. » [SHUF] wordt weergegeven: alle tracks worden op willekeurige volgorde afgespeeld. Druk nogmaals op SHUFFLE om terug te keren naar de normale afspeelmodus. Opmerking 2 · Herhalen en in willekeurige volgorde afspelen kunnen niet tegelijkertijd worden geactiveerd. NL 13 Ned erla nd s 1 2 3 Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op CLOCK/DISPLAY om andere afspeelinformatie te selecteren. 6 Muziek van de iPod/iPhone afspelen U kunt via dit apparaat luisteren naar audio van uw iPod/iPhone. · · · Druk op / om een track over te slaan. Houd / ingedrukt om tijdens het afspelen te zoeken en laat de knop weer los om de track verder normaal af te spelen. Door het menu navigeren: druk op MENU, druk vervolgens op / om te selecteren en druk op OK om te bevestigen. Compatibele iPod/iPhonemodellen Apple iPod- en iPhone-modellen met een 30pins stationsaansluiting. Bestemd voor: · iPod met video (iPod 5e generatie) · iPod nano (1e generatie) · iPod nano (2e generatie) · iPod nano (3e generatie) · iPod nano (4e generatie) · iPod nano (5e generatie) · iPod nano (6e generatie) · iPod classic · iPod touch (1e generatie) · iPod touch (2e generatie) · iPod touch (3e generatie) · iPod touch (4e generatie) Werkt met: · iPhone · iPhone 3G · iPhone 3GS · iPhone 4. De iPod/iPhone opladen Als dit apparaat is aangesloten op een stopcontact, wordt de op het station geplaatste iPod/iPhone opgeladen. Tip · Bij bepaalde iPod-modellen kan het tot een minuut duren voordat de oplaadindicator wordt weergegeven. De iPod/iPhone verwijderen 1 Trek de iPod/iPhone uit het station. Luisteren naar de iPod/iPhone via deze speler 1 Plaats de iPod/iPhone op het station. » Het apparaat schakelt automatisch over naar de iPod/iPhone-modus. · Druk op om het afspelen te starten, te onderbreken of te hervatten. 14 NL 7 Het volumeniveau en geluidseffect aanpassen Het volumeniveau aanpassen 1 Druk tijdens het afspelen op VOL +/- om het volume te verhogen of te verlagen. 8 Naar de radio luisteren Afstemmen op een radiozender 1 2 Druk herhaaldelijk op TUN om FM te selecteren. Ned erla nd s Druk op SCAN. » De radio stemt automatisch op een zender met een voldoende sterk signaal af. Herhaal stap 2 om op meer zenders af te stemmen. · Als u op een zender met een zwak signaal wilt afstemmen, drukt u herhaaldelijk op / tot u de optimale ontvangst hebt. Basversterking inschakelen 1 Druk tijdens het afspelen op DBB om dynamische basverbetering in of uit te schakelen. » Als DBB is geactiveerd, wordt DBB weergegeven. 3 Een voorgeprogrammeerd geluidseffect selecteren 1 Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op DSC op het apparaat om het volgende te selecteren: · [POP] · [JAZZ] · [ROCK] · [CLASSIC] Radiozenders automatisch programmeren U kunt maximaal 30 voorkeuzezenders programmeren. 1 Houd in de FM-tunermodus SCAN 2 seconden ingedrukt om de modus voor automatisch programmeren te openen. » Alle beschikbare zenders worden opgeslagen op volgorde van de signaalsterkte. » De radiozender die als eerste wordt geprogrammeerd, wordt automatisch afgespeeld. Geluid uitschakelen 1 Druk tijdens het afspelen op MUTE om het geluid in of uit te schakelen. Radiozenders handmatig programmeren U kunt maximaal 30 voorkeuzezenders programmeren. NL 15 1 2 3 4 5 Hiermee stemt u af op een radiozender. [. . . ] De linker- en rechtergeluidsuitgangen van de luidsprekers zijn omgewisseld · Controleer de aansluitingen van de luidsprekers en de locatie. Het apparaat reageert niet · Haal de stekker uit het stopcontact en steek deze er vervolgens weer in. Schakel het systeem opnieuw in. Geen disc gevonden · Plaats een disc. · Controleer of de disc misschien ondersteboven in de lade is geplaatst. [. . . ]