Gebruiksaanwijzing PHILIPS CDR779

[. . . ] INHOUDSOPGAVE Inhoudsopgave ALGEMENE INFORMATIE EN PLAATSEN VAN DISCS Welkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Over deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Discs voor opnemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Discs voor afspelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 BEDIENINGSELEMENTEN EN AANSLUITPUNTEN Bedieningselementen aan de voorzijde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Aansluitpunten aan de achterzijde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 DISPLAY DISPLAY-indicaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 DISPLAY-meldingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 MENU-meldingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 INSTALLATIE Aansluitingen algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Analoge aansluitingen CD-recorder/-speler. . . . . . . . . . . . 116 Analoge aansluitingen CD-spelerdeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Digitale coaxiale aansluitingen CD-recorder. . . . . . . . . . . 117 Digitale optische aansluitingen CD-recorder . . . . . . . . . . 117 Stroomvoorziening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Plaatsen van de CD-recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Plaatsen van batterijen in de afstandsbediening. . . . 118 AFSTANDSBEDIENING Bedieningstoetsen op de afstandsbediening . . . . . . . . . . 119 Plaatsen van discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 OPNEMEN Opmerkingen over het opnemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Opnamefuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Opnemen van de interne CD-speler met hoge snelheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Opnemen van de interne CD-speler met luistersnelheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Handmatig opnemen van een externe CD-speler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Opnemen met automatische start van een externe CD-speler - CD-SYNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Finaliseren van CDR- en CDRW-discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Definaliseren van CDRW-discs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Wissen van CDRW-discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 AFSPELEN Gebruiken als 2-discswisselaar (wisselaarfunctie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Afspelen van CD's op deck 1 en/of deck 2 (DJ-functie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Selecteren van een track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Zoeken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Afspelen in willekeurige volgorde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Herhaald afspelen van een CD, track of programma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 PROGRAMMEREN Opmerkingen over het programmeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 MENUFUNCTIE Opmerkingen over de menufunctie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Algemene menubediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 A. Invoeren van tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 B. Wissen van tekst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 C. Inzien van tekstgeheugen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 D. [. . . ] · Om de functie Auto Track uit te schakelen dient u de menufunctie op te roepen. Druk op TRACK INCR(ement) op de afstandsbediening als u tracks handmatig wilt nummeren. Zie voor verdere aanwijzingen de Menufunctie. ON (automatisch): De tracknummers worden automatisch overgenomen van het digitale bronmateriaal. Bij analoog bronmateriaal worden de tracknummers na een geluidspauze van 2, 7 seconden verhoogd. OFF (handmatig): Tijdens een opname kunnen de tracknummers handmatig worden verhoogd door op TRACK INCR(ement) op de afstandsbediening te drukken. (De minimale tracklengte is 4 seconden. ) Dit is ook mogelijk als de automatische tracknummering aanstaat, d. w. z. · Tracknummers kunnen na het opnemen niet worden gewijzigd. Opmerking: Automatische tracknummering werkt alleen bij bronnen waarvan het digitale uitgangssignaal voldoet aan de audionorm IEC 958 (consumentengedeelte). Nederlands OPNEMEN Belangrijk: Als u de opgenomen CDR- of CDRW-disc wilt afspelen op een gewone CD-speler, moet de disc eerst gefinaliseerd worden. Gefinaliseerde CDRW-discs kunnen alleen worden afgespeeld op een CD-speler die geschikt is voor het afspelen van CDRW-discs. Voor opnamen van een CD-wisselaar dient u altijd gebruik te maken van REC EXT DISC. REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP SYNC MANUAL DIGITAL I OPTICAL I ANALOG CD RECORD CHANGER CD RW RW PROG SHUFFLE ALL REPEAT SCAN TRACK · Als het ingangslabel (DIGITAL I) knippert, is de digitale verbinding niet juist. Het opnemen starten 1 Druk op PLAY op de geselecteerde bron om het opnemen te starten. De CD-recorder begint automatisch op te nemen en brandt continu. Het nummer en de tijd van de track verschijnen op het display. · Als u echter de bron midden in een track start, begint het opnemen aan het begin van de volgende track of, bij een analoge opname, na een geluidspauze van 2. 7 seconden. Opnemen met automatische start van een externe CD-speler CD-SYNC OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE STOP RECORDING TYPE RECORD FINALIZE ERASE EXT SOURCE CDR · Om de totale resterende opnametijd op de CDR(W) te controleren, op toets DISPLAY drukken. (Dit is ook mogelijk tijdens het opnemen. ) AUDIO CD PLAYBACK PROG SHUFFLE DISPLAY SCROLL REPEAT DJ MODE Nederlands REM REC TIME TRACK SYNC MANUAL DIGITAL I OPTICAL I ANALOG CD · Het opnameniveau kan worden ingesteld met de knop EASY JOG/ENTER. · De CD-recorder stopt automatisch. 2 Het opnemen kan handmatig worden gestopt door op STOP te drukken op de CD-recorder. · Als op STOP 9 wordt gedrukt binnen 3 seconden nadat op PLAY werd gedrukt, zal er geen opname worden gemaakt. · Het opnemen kan worden onderbroken door op PAUSE te drukken op de CD-recorder. (Opnemen met automatische start is gedeactiveerd. ) Om het opnemen te hervatten, dient u op RECORDING-RECORD op de CD-recorder te drukken. Na het opnemen verschijnt gedurende enkele seconden de aanduiding UPDATE op het display. [. . . ] ERASE MEMORY verschijnt op het display. REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP 1 234 5 6 7 8 9 10 11 SYNC MANUAL DIGITAL I OPTICAL I ANALOG CD RECORD CHANGER CD RW RW PROG SHUFFLE ALL REPEAT SCAN TRACK 6 Druk op EASY JOG/ENTER om het wissen van de tekst voor de betreffende disc te bevestigen. 7 Druk op STORE/MENU om naar het submenu terug te keren of op STOP 9 om de menufunctie te verlaten. 132 MENUFUNCTIE D. Automatische tracknummering/Auto Track AUTO TRACK ON OFF E. Balans (alleen actief in de opname- en wachtstand) SET BALANCE L 100 R 100 1 Druk op STORE/MENU. [. . . ]