Gebruiksaanwijzing PHILIPS CD163

[. . . ] Philips heeft deze technologie nu verder ontwikkeld, zodat u nu ook zelf op CD's kunt opnemen. Met uw Philips CD-recorder/wisselaar kunt u nu zelf muziek met de hoogste geluidskwaliteit opnemen op CD's (mits u zich aan de wettelijke beperkingen voor kopiëren houdt). Met de CD-recorder kunt u muziek vanaf CD's in de CD-wisselaar met de normale of de hoge snelheid opnemen, maar ook opnemen vanaf extern aangesloten geluidsapparatuur. Natuurlijk kan uw nieuwe apparaat ook alle normale audio-CD's afspelen, waarbij u zowel de wisselaar als de recorder kunt gebruiken. Meegeleverde accessoires ­ 2 analoge audiokabels (met rode en witte plugjes) ­ 1 digitale coaxiale kabel (met zwarte plugjes) ­ Netvoedingskabel ­ 2 AA-batterijen voor afstandsbediening ­ Afstandsbediening Technische gegevens Wijzigingen voorbehouden Algemeen Opgenomen vermogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 W Opgenomen vermogen in wachtstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 1 W Werktemperatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 35 °C Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. 0 kg Afmetingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435 x 360 x 140 mm Audio Frequentiebereik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Hz - 22. 050 Hz S/R-verhouding bij afspelen (A-gewogen) CD (CDR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 (100) dB S/R-verhouding bij afspelen CD (CDR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 (98) dB Dynamisch bereik bij afspelen CD (CDR). . . . . . . . . . . . . . 95 dB (94 dB) Totale harmonische vervorming bij afspelen CD + CDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 90 dB/0, 0033% Kanaalscheiding CD (CDR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 (89) dB S/R-verhouding bij opnemen (A-gewogen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 dB S/R-verhouding bij digitaal opnemen zonder SRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] In het display zijn nu beide decks geselecteerd. In het display ziet u de resterende opnametijd op de CDR(W), de totale speelduur van de bronCD en de melding RECORD CD1(of 2, 3). STEP TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM REC TRACK TIME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 + COMPILE CD TRACK PROG SHUFFLE REPEAT ALL EDIT RECORD IN PROGRESS CDRW CDRW DIGITAL OPTICAL ANALOG FINALIZE ALC 3 Druk op YES om het opnemen en daarna finaliseren te starten. Het pijltje licht op en de meldingen RECORDING IN PROGRESS en FINALIZE worden zichtbaar. Het opnemen begint en zal worden gevolgd door het finaliseren. Tijdens de opname wordt de resterende opnametijd afgeteld. · Om de verstreken opnametijd te controleren, drukt u op DISPLAY. 4 Druk op STOP 9 om het opnemen handmatig te stoppen. · Als STOP 9 binnen 3 seconden na YES wordt ingedrukt, vindt geen opname plaats. Opmerking: Als een programma reeds beschikbaar was voor u op CDTMCD, drukte, zal dit worden genegeerd. PROG gaat uit en de huidige CD wordt opgenomen. Na voltooiing van de opname wordt PROG getoond en het programma is opnieuw beschikbaar. Nederlands Opmerkingen ­ Tijdens opnemen met hoge snelheid kunt u geen pauze inlassen. Gefinaliseerde CDRW-discs kunnen alleen worden afgespeeld op een CD-speler die geschikt is voor het afspelen van CDRW-discs. CDR JOG CONTROL W COMPILE CD REC TYPE NO YES AUX ERASE FINALIZE 1 Zorg dat de CDR(W) absoluut vrij van krassen en stofdeeltjes is. 2 Druk op CD 1, CD 2 of CD 3 om de CD te selecteren waarvan u wilt opnemen. 3 Druk op REC TYPE van het systeem om naar het opnamemenu over te gaan. 4 Draai ¡ JOG CONTROL TM om één van de volgende hoge snelheid opnamestanden te selecteren: Als een disc uit de CD-wisselaar wordt geselecteerd: CD FAST ?: voor opnemen op hoge snelheid van een complete disc. TRACK FAST ?: voor opnemen op hoge snelheid van een titel. · Draai ¡ JOG CONTROL TM om de titel te selecteren. · Ga verder met stap 6. R W Opnemen op normale snelheid tijdens het beluisteren Opnemen op normale snelheid tijdens het beluisteren van een complete disc, een titel, een programma of een of een track edit (bewerkte track) CD TEXT EDITING RECORD CD CD REC LEVEL BALANC E TEXT PROG TRACK EDIT Nederlands CDR JOG CONTROL COMPILE CD REC TYPE NO YES AUX ERASE FINALIZE Als CD-wisselaar-programmastand beschikbaar is: PROG FAST ?: voor opnemen OP hoge snelheid van de geselecteerde disc of van het programma. Als CD-wisselaar track edit-stand beschikbaar is: A-B FAST ?: voor opnemen op hoge snelheid van de titelmontage (A-B). 5 Druk op YES om uw selectie te bevestigen. Beide decks worden in het display geselecteerd, de pijl begint te knipperen. De resterende opnametijd van de CDR(W), de totale opnametijd van de CDR(W) en RECORD CD 1 (of 2, 3)?, RECORD PROG ? [. . . ] TEXT MEMORY wordt weergegeven. STEP TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM REC TRACK TIME Nederlands 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 + COMPILE CD TRACK PROG SHUFFLE REPEAT ALL EDIT RECORD IN PROGRESS CDRW CDRW DIGITAL 12 OPTICAL12 ANALOG FINALIZE ALC 3 Druk op YES om te bevestigen. 4 Draai ¡ JOG CONTROL TM om de disc te selecteren die u wilt wissen uit het tekstgeheugen. 156 xp CD163/00 nederlands. 4 14-11-2000 11:05 Pagina 157 SPECIALE FUNCTIES Titelmontage (uitsluitend op CD-wisselaar) CD TEXT EDITING RECORD CD CD REC LEVEL BALANC ETEXT/store PROG TRACK EDIT CDR JOG CONTROL W COMPILE CD 5 Druk op YES om de positie van markering A te bevestigen. De markeringspositie B en de nieuwe "titel" worden weergegeven. [. . . ]