Gebruiksaanwijzing PHILIPS AZ1138

[. . . ] MP3-CD Soundmachine AZ1138 L TUNER M DIGITAX S P E A K E R S Y S T E EFLE BASS R LI F T TO OPE N CD MW FM TAPE OFF POWER REC ORD CD RADIO AZ1138 RECORDER CASSETTE STO P PAU SE PLAY SEA RCH N · OPE VOLUME PLAYPAUSE STOP BATT LOW DE CD MO M PROGRA TR FM ·M AC K· W +1 0 SE AR CH TRACK-10 4 PRESET 3T RA CK OFF ON 5 4 32 1 L TUNER M DIGITAX S P E A K E R S Y S T E EFLE BASS R LI F T TO OPE N CD MW FM TAP OFF POWER REC ORD CD RADIO AZ1138 RECORDER CASSETTE STO P PAU SE PLAY SEA RCH N · OPE VOLUME PLAYPAUSE STOP BATT LOW DE CD MO M PROGRA TR FM ·M AC K· W +1 0 SE AR CH TRACK-10 4 PRESET 3T RA CK 67 8 9 0! OFF ON @ # $ % ^ & 3 Index English _________________6 Svenska _______________86 Svenska 5 Suomi English Français Español Deutsch Nederlands Italiano Português Dansk Français_______________16 Suomi ________________96 Español _______________26 ____________106 Deutsch_______________36 Nederlands____________46 Italiano _______________56 Português _____________66 Dansk ________________76 Toetsen Boven- en voorkant 1 POWER schakelaar­ om de geluidsbron te kiezen MP3-CD, CD, RADIO, TAPE/OFF, en om het apparaat in en uit te schakelen 2 LIFT TO OPEN ­ om het CD-vak te openen/ te sluiten 3 Display ­ geeft informatie over het apparaat 4 CASSETTE RECORDER: PAUSE ; ­ om het opnemen of afspelen te onderbreken STOP·OPEN 9/ ­ om de cassette te stoppen; om het cassettevak te openen SEARCH 5 of 6 ­ om de cassette versneld terug / vooruit te spoelen PLAY 1 ­ om het afspelen te starten RECORD 0 ­ om een opname te starten 5 BATT LOW ­ indicator brandt als de batterijen bijna leeg zijn Nederlands 6 PLAY·PAUSE 2; ­ om het afspelen van een MP3-CD/ CD te starten/ te onderbreken 7 STOP 9 ­ om het afspelen van MP3-CD/ CD te beëindigen en om een MP3-CD/ CD-programma te wissen 8 TRACK·SEARCH , § MP3-CD: om een vorige of volgende passage/ nummer over te slaan of te zoeken RADIO: om af te stemmen op een radiozender (omhoog, omlaag) 9 FM·MW ­ om het golfgebied te kiezen: FM of MW 10 TRACK +/­10 PRESET 3, 4 MP3-CD: om naar de volgende/ vorige 10 MP3-CD-/ CD-nummers te gaan (indien aanwezig) RADIO: ­ om af te stemmen op een geprogrammeerde zender (omhoog, omlaag) 11 CD MODE·PROGRAM MP3-CD: ­ om nummers te programmeren en om het programma te controleren; ­ om de nummers / de disks / een programma in willekeurige volgorde af te spelen; ­ om een nummer/ disk / programma te herhalen RADIO: om voorkeurzenders te programmeren 12 DBB OFF/ON (Dynamic Bass Boost) ­ om de lage tonen te versterken 13 VOLUME ­ om het volume in te stellen Achterkant 14 Telescoopantenne ­ om de FM-ontvangst te verbeteren 15 Batterijklepje ­ openen om 6 x 1, 5V R14/UM2/ C-batterijen te plaatsen 16 Netspanningskiezer ­ (niet op alle uitvoeringen) in te stellen op de lokale netspanning door de schakelaar in te stellen alvorens het netsnoer aan te sluiten 17 AC MAINS ­ aansluitbus voor het netsnoer Met het oog op het milieu. . . Wij hebben alle overbodige verpakkings-materialen weggelaten en ervoor gezorgd dat de verpakking gemakkelijk in drie materialen te scheiden is: karton, polystyreenschuim en plastic. Uw apparaat bestaat uit materialen die door een gespecialiseerd bedrijf gerecycleerd kunnen worden. Informeer waar u verpakkingsmateriaal, lege batterijen en oude apparatuur kunt inleveren. 46 Stroomvoorziening Stroomvoorziening Wilt u de batterijen sparen, gebruik dan zo vaak als u kunt de netvoeding. [. . . ] In het display verschijnt kort PROGRAM en 'Prog' gevolgd door het nummer dat u gekozen heeft. Als u probeert te programmeren zonder dat u eerst een nummer gekozen heeft dan verschijnt in het display no SEL. Nederlands 3 Herhaal de stappen 1 en 2 om op deze manier alle gewenste nummers te kiezen en te programmeren. FULL verschijnt in het display als u meer dan 20 nummers probeert te programmeren. 4 Druk op PLAY·PAUSE 2; om het afspelen van het programma te starten. Controleren van een programma · Houd, terwijl de speler stilstaat, CD MODE·PROGRAM langer dan één seconde ingedrukt. In het display verschijnen één voor één alle nummers die u opgeslagen heeft. Wissen van een programma U kunt de inhoud van het geheugen wissen op één van de volgende manieren: ­ het CD-vak te openen; ­ de geluidsbron RADIO of TAPE te kiezen; 52 TO OPE N CD MW FM TAP OFF POWE R RECO RD CD RADIO AZ1138 RECORDER CASSETTE PAUS PLAY SEAR STO P CH N · OPE VOLUME E PLAYPAUSE STOP BATT LOW E CD MOD M PROGRA TR FM ·MW AC K· SEA RCH TRA CK-10 4 PRESET 3T RA CK +1 0 1 Zet de POWER schakelaar op TAPE/OFF. 2 Druk op STOP·OPEN 9/ om de cassettehouder te openen en plaats een bespeelde cassette in de houder. 4 Druk op PLAY 1 om het afspelen te starten. Display: tAPE blijft in het display staan zolang het cassettedeck in gebruik is. 5 Wilt u het afspelen tijdelijk onderbreken, druk dan op PAUSE ;. Druk opnieuw op deze toets om verder te gaan met afspelen. 6 Met 5 of 6 kunt u de cassette in beide richtingen spoelen. Druk op STOP·OPEN 9/ om het snelspoelen te beëindigen. 7 Druk op STOP·OPEN 9/ om de cassette te stoppen. · De toetsen worden aan het eind van de cassette automatisch ontgrendeld, tAPE verdwijnt uit het display en het apparaat wordt uitgeschakeld behalve als u PAUSE ; ingedrukt heeft. OFF ON Opnemen Algemene informatie over het opnemen · Opnemen is slechts geoorloofd als geen inbreuk wordt gemaakt op auteursrechten of andere rechten van derden. · Dit apparaat is niet geschikt voor opnames op CHROME- (IEC II) of METAL-cassettes (IEC IV). Gebruik voor opnames een NORMAL-cassette (IEC I) waarvan de nokjes niet uitgebroken zijn. · Gedurende de eerste en de laatste 7 seconden wordt niet opgenomen omdat dan de aanloopband langs de opnamekop loopt. · Om te voorkomen dat een cassette per ongeluk gewist wordt, houdt u de cassette met de kant die u wilt beveiligen naar u toe en breekt u het linkernokje uit. Op deze kant kan nu niet meer opgenomen worden. [. . . ] Kunt u het probleem niet oplossen aan de hand van deze aanwijzingen, raadpleeg dan uw leverancier of serviceorganisatie. WAARSCHUWING: Maak het apparaat niet open want dan loopt u het risico een elektrische schok te krijgen. Probeer in geen geval zelf het apparaat te repareren want dan vervalt de garantie. Probleem Geen geluid / voeding Oplossing ­ Het VOLUME staat te zacht. ­ Het netsnoer is niet goed aangesloten. [. . . ]