Gebruiksaanwijzing PHILIPS 40PFL9904H

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome NL Gebruikershandleiding 40PFL9904H Contact information Type nr. Product nr. België / Belgique 078 250 145 - 0. 06 / min Luxembourg / Luxemburg 40 6661 5644 - Ortsgespräch Appel local United Kingdom 0800 331 6015 - Free Magyarország 06 80018 189 Ingyenes hívás Danmark 3525 8759 - Lokalt opkald Nederland 0800 023 0076 - gratis Estonia 6008600 - Local Romnä 0800 894 910 - gratuit Deutschland 0800 000 7520 - Kostenlos Norge 2270 8111 - Lokalsamtale Lithuania 67228896 - Local - Mo (495) 961-1111 - - 8-800-200-0880 - France 0805 025 510 - gratuit Österreich 0810 000 205 - 0. 07 / min Latvia 527 37691 - Local 0 0800 3122 1280 - Portugal 800 780 903 - gratis Kaaca 007 727 250 66 17 - Local +381 114 440 841 - Lokalni poziv España 900 800 655 - gratuito Suisse / Schweiz / Svizzera 0844 800 544 - Ortsgespräch +3592 489 99 96 - Slovakia 0800 004537 - Bezplatný hovor Italia 800 088 774 - gratuito Sverige Suomi Appel local Chiamata locale Hrvatska 01 6403 776 - Lokalni poziv Slovenija 0821 611 655 - 0. , 0 9 / min 08 5792 9100 - Lokalsamtal Ireland 01 601 1777 - Free Northern Ireland 0800 055 6882 Ceská republika 800 142840 - Bezplatný hovor Türkiye 0800 261 3302 - ehiriçi arama 09 2311 3 415 - paikallispuhelu Polska 022 3491504 - polczenie lokalne 8-800-500-6970 - ice 1. 1. 1 Uw TV registreren Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips. Registreer uw TV en profiteer van een groot aantal voordelen, zoals volledige productondersteuning (inclusief downloads), exclusieve toegang tot informatie over nieuwe producten, speciale aanbiedingen en kortingen, de kans op het winnen van prijzen en zelfs deelname aan speciale onderzoeken over nieuwe producten. Ga naar www. philips. com/welcome 1. 1. 1 Genieten van HD-TV Deze TV is geschikt voor de weergave van High Definitionprogramma's. [. . . ] Wanneer de classificatie hoger is dan of gelijk is aan de classificatie die u voor uw kind hebt ingesteld, wordt het programma geblokkeerd. Als u een classificatie wilt instellen, drukt u op h > Configuratie > Diversen > Kinderslot en selecteert u Leeftijdsclassificatie. Wanneer Leeftijdsclassificatie is geselecteerd in Kinderslot, gaat u naar h > Configuratie > Diversen > Leeftijdsclassificatie en selecteert u de leeftijdsclassificatie voor programma's die van u mogen worden bekeken. Een programma met een gelijke of hogere classificatie wordt geblokkeerd en de TV vraagt om de vergrendelingscode om het programma te deblokkeren. Sommige operators blokkeren alleen programma's met een hogere classificatie. De leeftijdsclassificatie wordt geactiveerd zodra u het menu op het scherm afsluit of de TV in stand-by zet. > Timers en vergrendelingen > Kinderslot. 3. 7. 1 Ondertiteling Bij de meeste programma's kan er ondertiteling worden weergegeven. U kunt instellen dat de ondertiteling altijd wordt weergegeven. De methode die wordt gebruikt om de ondertiteling altijd weer te geven is afhankelijk van de zender (analoog of digitaal). Voor digitale zenders kunt u een gewenste taal voor ondertiteling instellen. Voor analoge zenders Als u de ondertiteling altijd op het scherm wilt weergeven, selecteert u een analoge TV-zender en drukt u op B om teletekst in te schakelen. Voer het driecijferige paginanummer van de ondertitelingspagina in (meestal 888) en druk nogmaals op B om teletekst uit te schakelen. De ondertiteling (indien beschikbaar) wordt weergegeven Elke analoge zender moet apart worden ingesteld. . . . 1/3 3. 7. 1 Ondertiteling Menu Ondertiteling Als u de ondertiteling altijd wilt weergeven, drukt u op o en selecteert u Ondertiteling. Bij Aan tijdens mute wordt er alleen ondertiteling weergegeven wanneer het geluid is uitgeschakeld met m. . . . 2/3 3. 7. 1 Ondertiteling Ondertitelingstalen voor digitale zenders Als er ondertiteling beschikbaar is op digitale zenders, kunt u een gewenste taal voor ondertiteling selecteren in een lijst van uitgezonden talen. Zie h > Configuratie > Diversen > Taal ondertitels. Selecteer een ondertitelingstaal in de lijst met beschikbare talen en druk op OK. De talen voor de ondertiteling die in het menu Installatie zijn ingesteld, worden tijdelijk overschreven. 3/3 3. 7. 2 Audiotalen Digitale TV-zenders kunnen verschillende audiotalen voor een programma uitzenden. U kunt uw voorkeurtalen instellen zodat er naar deze talen wordt overgeschakeld als deze worden uitgezonden. Als u de audiotalen van uw voorkeur wilt instellen, drukt u op h > Configuratie > Installatie > Talen > Voorkeurtaal audio. In het menu Talen kunt u ook een tweede taal instellen. [. . . ] declara que este televisor está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Philips Innovative Applications N. V. izjavlja, da je ta televizor v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolocili direktive 1999/5/ES. Eesti This equipment can be operated in other nonEuropean countries. E Philips Innovative Applications N. V. H 1999/5/. Käesolevaga kinnitab Philips Innovative Applications N. V. seadme Teler vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Latviski Svenska Ar so Philips Innovative Applications N. V. [. . . ]