Gebruiksaanwijzing PHILIPS 16917-93-16

[. . . ] The SENSEO® Latte Select coffee machine offers you delicious coffee specialties made with fresh frothed milk. Choose from cappuccino, latte macchiato, caffè latte and regular SENSEO® black coffee - all at the touch of a button. To ensure a smooth and full coffee taste, you should keep the following things in mind: Fresh water Use fresh water every day. Fresh coffee pods Use the SENSEO® coffee pods that have been specially developed by Douwe Egberts for your SENSEO® coffee machine for a full, round taste. [. . . ] Sie verwenden die SENSEO® Kaffeemaschine möglicherweise in einem Raum mit einer Temperatur von weniger als 10° C. Bei einer Temperatur unter 10° C funktioniert die SENSEO® Kaffeemaschine nicht. Überprüfen Sie, ob die SENSEO® Kaffeemaschine normal funktioniert, wenn Sie sie in einem Raum mit einer Temperatur über 10° C verwenden. Die SENSEO® Kaffeemaschine erzeugt laute Geräusche. Beim Herstellen von Milchschaum ist es durchaus normal, wenn die Kaffeemaschine etwas lautere Geräusche erzeugt. Möglicherweise ist die Gummidichtung im Boden des Milchbehälterdeckels nicht ordnungsgemäß eingesetzt. 1 sehen Sie, wie die Gummidichtung eingesetzt werden sollte. Wenn Sie die Gummidichtung verloren haben, wenden Sie sich bitte an das Philips Service-Center in Ihrem Land. Möglicherweise ist die Abdeckung des Milchbehälterdeckels nicht ordnungsgemäß geschlossen. Schließen Sie die Abdeckung stets ordnungsgemäß (bis sie hörbar einrastet), bevor Sie den Milchbehälter wieder in die Maschine einschieben. Ich weiß nicht, welche Milchsorten ich verwenden soll. Description générale (fig. 1) 1 2 Réservoir d'eau (peut différer de l'illustration) Réglage de hauteur du plateau égouttoir 54 Français (BElgiquE) 3 4 Système Calc-Clean Bloc de commande (peut différer de l'illustration) a Bouton de sélection du café B Indicateur café noir SENSEO® c Indicateur Cappuccino D Indicateur Latte Macchiato E Indicateur Caffè Latte F Bouton CLEAN/CALC CLEAN g Indicateur CALC CLEAN H Indicateur CLEAN i Indicateur grand café noir J Indicateur café noir moyen K Indicateur petit café noir l Bouton de sélection du volume Levier du couvercle Bague d'étanchéité Disque de distribution d'eau Levier du réservoir de lait Repose-tasses Plateau égouttoir Bouton pour une tasse q Bouton marche/arrêt avec anneau lumineux Bouton pour deux tasses qq Anneaux lumineux Unité du réservoir de lait Réservoir de lait Bec d'admission du lait Levier de déverrouillage du couvercle du réservoir de lait Arrivée de vapeur Couvercle du réservoir de lait, avec unité de production de mousse Languette du capot du réservoir de lait. Capot du réservoir de lait Joint en caoutchouc Unité d'écoulement du café Couvercle de l'unité d'écoulement du café Récupérateur de café Support À coffee pad pour deux tassesqq Support À coffee pad pour une tasseq 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 important Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur. Danger - Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide. avertissement - Avant de brancher votre appareil, vérifiez que la tension indiquée au fond de la cafetière correspond bien À la tension secteur locale. - Cet appareil n'est pas destiné À être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant d'expérience ou de connaissances, À moins que celles-ci ne soient sous Français (BElgiquE) 55 - surveillance ou qu'elles n'aient reçu des instructions quant À l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Veillez À ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil. N'utilisez jamais l'appareil si la fiche, le cordon d'alimentation ou l'appareil lui-même est endommagé. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, un Centre Service Agréé ou un technicien qualifié afin d'éviter tout accident. attention - Pour un fonctionnement fiable de l'unité du réservoir de lait et une mousse de qualité, il est très important de nettoyer correctement le réservoir de lait. Reportez-vous au chapitre « Nettoyage ». - Confiez toujours l'appareil À un Centre Service Agréé Philips pour réparation ou vérification. [. . . ] De machine heeft enige tijd nodig om op te warmen voordat deze kan worden ontkalkt. Ik heb op de CLEAN/ CALC CLEAN-knop gedrukt, maar de machine doet niets. De ontkalkingscyclus De ontkalkingscyclus werd vermoedelijk onderbroken. Dit kan verschillende duurde maar 5 minuten. oorzaken hebben: 1) U hebt op de aan/uitknop gedrukt tijdens de ontkalkingscyclus 2) U hebt het waterreservoir verwijderd tijdens de ontkalkingscyclus 3) U hebt het Calc-Clean-hulpstuk niet juist geplaatst of dit uit de machine verwijderd tijdens de ontkalkingscyclus. nEDErlanDs Probleem Oplossing De ontkalkingscyclus opnieuw starten: 1) Verwijder het Calc-Clean-hulpstuk 2) Druk de 1-kops knop qen de 2-kops knop qq tegelijkertijd kort in om de machine door te spoelen 3) Plaats het Calc-Clean-hulpstuk opnieuw en druk op de CLEAN/CALC CLEAN-knop om de ontkalkingscyclus te beginnen. De lichtring rond de aan/uitknop blijft snel knipperen. [. . . ]