Gebruiksaanwijzing PANASONIC TX-42AS520E

[. . . ] Zie uw Europese Garantie als u contact wilt opnemen met uw plaatselijke Panasonic-dealer voor assistentie. Net/viera/support 3DQDVRQLF JDUDQGHHUW GH ZHUNLQJ HQ SUHVWDWLHV YDQ UDQGDSSDUDWXXU YDQ GHUGHQ QLHW ZLM ZLM]HQ HONH YRUP YDQ DDQVSUDNHOLMNKHLG RI VFKDGH DI GLH YRRUWYORHLW XLW GH ZHUNLQJ HQRI SUHVWDWLHV ELM JHEUXLN YDQ UDQGDSSDUDWXXU YDQ GHUJHOLMNH GHUGH SDUWLMHQ 'LW SURGXFW LV LQ OLFHQWLH JHJHYHQ RQGHU GH $9& SDWHQWSRUWIROLROLFHQWLH YRRU SHUVRRQOLMN HQ QLHW FRPPHUFLHHO JHEUXLN GRRU HHQ FRQVXPHQW YRRU L KHW FRGHUHQ YDQ YLGHR LQ RYHUHHQVWHPPLQJ PHW GH $9& QRUP ³$9& 9LGHR´ HQRI LL KHW GHFRGHUHQ YDQ $9& YLGHR GLH ZHUG JHFRGHHUG GRRU HHQ FRQVXPHQW YRRU SHUVRRQOLMNH HQ QLHWFRPPHUFLsOH GRHOHLQGHQ HQRI ZHUG YHUNUHJHQ YLD HHQ YLGHROHYHUDQFLHU GLH HHQ OLFHQWLH KHHIW RP $9&YLGHR WH OHYHUHQ (U LV JHHQ OLFHQWLH YHUOHHQG RRN QLHW LPSOLFLHW YRRU HQLJ DQGHU JHEUXLN *D YRRU PHHU LQIRUPDWLH QDDU 03(* /$ //& =LH KWWSZZZPSHJODFRP 5RYL &RUSRUDWLRQ HQRI KDDU GRFKWHUPDDWVFKDSSLMHQ HQ JHUHODWHHUGH ILOLDOHQ ]LMQ RS JHHQ HQNHOH PDQLHU DDQVSUDNHOLMN YRRU GH QDXZNHXULJKHLG HQ GH EHVFKLNEDDUKHLG YDQ LQIRUPDWLH LQ KHW SURJUDPPDVFKHPD HQ DQGHUH JHJHYHQV LQ KHW *8, '( 3OXV5RYL *XLGHV\VWHHP HQ NXQQHQ GH EHVFKLNEDDUKHLG YDQ GH VHUYLFH LQ XZ JHELHG QLHW JDUDQGHUHQ , Q JHHQ HQNHO JHYDO ]XOOHQ 5RYL &RUSRUDWLRQ HQRI KDDU JHUHODWHHUGH ILOLDOHQ DDQVSUDNHOLMN ]LMQ YRRU VFKDGH LQ YHUEDQG PHW GH QDXZNHXULJKHLG RI EHVFKLNEDDUKHLG YDQ KHW SURJUDPPDVFKHPD RI DQGHUH JHJHYHQV LQ KHW *8, '( 3OXV5RYL *XLGHV\VWHHP 9HUYRHU GH 79 DOOHHQ UHFKWRS Nederlands 3 Veiligheidsmaatregelen 9ROJ RQGHUVWDDQGH ZDDUVFKXZLQJHQ HQ YRRU]RUJVPDDWUHJHOHQ RP KHW ULVLFR RS HHQ HOHNWULVFKH VFKRN EUDQG VFKDGH RI OHWVHO WH KHOSHQ YHUPLMGHQ Ŷ Stekker en netsnoer Waarschuwing 9HUZLMGHU GH VWHNNHU RQPLGGHOOLMN XLW KHW VWRSFRQWDFW DOV X LHWV RSYDOW GDW QLHW QRUPDDO LV Ɣ 'H]H 79 LV RQWZRUSHQ RP WH ZHUNHQ RS  9 ZLVVHOVWURRP  +] Ɣ 6WHHN GH VWHNNHU YDQ KHW QHWVQRHU YROOHGLJ LQ KHW VWRSFRQWDFW Ɣ =RUJ YRRU HHQ PDNNHOLMNH WRHJDQJ QDDU GH VWHNNHU YDQ GH YRHGLQJVNDEHO Ɣ +DDO GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW DOV X GH WY UHLQLJW Ɣ 5DDN GH VWHNNHU QRRLW PHW QDWWH KDQGHQ DDQ Ɣ =RUJ HUYRRU GDW KHW QHWVQRHU QLHW EHVFKDGLJG UDDNW ‡ 3ODDWV JHHQ ]ZDDU YRRUZHUS RS KHW VQRHU ‡ /HJ KHW VQRHU QLHW LQ Ɣ 6WHO GH WY QLHW EORRW DDQ UHJHQ RI KRJH YRFKWLJKHLG 'H WY PDJ QLHW EORRWJHVWHOG ZRUGHQ DDQ GUXSSHOHQG RI VSDWWHQG ZDWHU 3ODDWV JHHQ YRRUZHUSHQ JHYXOG PHW YORHLVWRI ]RDOV YD]HQ RS GH WY RI HUERYHQ Ɣ /DDW JHHQ YUHHPGH YRRUZHUSHQ LQ GH WY NRPHQ GRRU GH YHQWLODWLHJDWHQ Ɣ *HEUXLN JHHQ VWDQGDDUG RI PRQWDJHXLWUXVWLQJ GLH QLHW LV JRHGJHNHXUG 9UDDJ XZ 3DQDVRQLFGHDOHU RP GH LQVWHOOLQJHQ RI LQVWDOODWLH XLW WH YRHUHQ YDQ HHQ JRHGJHNHXUGH PXXUEHYHVWLJLQJVVWHXQ Ɣ 2HIHQ JHHQ NUDFKWLJH GUXN XLW RS KHW EHHOGVFKHUP HQ KRXG KHW YULM YDQ VFKRNNHQ Ɣ 3ODDWV GH WY QLHW RS HHQ VFKXLQ DIORSHQGH RI RQVWDELHOH RQGHUJURQG HQ ]RUJ HUYRRU GDW GH WY QLHW RYHU GH UDQG YDQ GH EDVLV KDQJW Ɣ 'H]H WY LV RQWZRUSHQ YRRU JHEUXLN RS HHQ WDIHOEODG Ɣ 6WHO GH WY QLHW EORRW DDQ GLUHFW ]RQOLFKW RI DQGHUH ZDUPWHEURQQHQ GH EXXUW YDQ HHQ ZDUP YRRUZHUS ‡ 7UHN QRRLW DDQ KHW VQRHU +RXG GH VWHNNHU YDVW ZDQQHHU X KHW VQRHU XLW KHW VWRSFRQWDFW ZLOW WUHNNHQ ‡ 9HUSODDWV GH WY QLHW ZDQQHHU GH VWHNNHU QRJ LQ KHW Laat om brand te voorkomen nooit kaarsen of een andere bron van open vuur in de nabijheid van de televisie. Ŷ Gevaarlijke onderdelen / Kleine voorwerpen Waarschuwing Ɣ 'LW SURGXFW EHYDW RQGHUGHOHQ GLH JHYDDUOLMN NXQQHQ ]LMQ YRRU MRQJH NLQGHUHQ ]RDOV SODVWLF ]DNNHQ RPGDW ]H SHU RQJHOXN NXQQHQ ZRUGHQ LQJHVOLNW RI KHW DGHPHQ NXQQHQ EHOHPPHUHQ +RXG GH]H RQGHUGHOHQ EXLWHQ KHW EHUHLN YDQ MRQJH NLQGHUHQ VWRSFRQWDFW ]LW ‡ 'UDDL KHW QHWVQRHU QLHW LQHHQ EXLJ KHW QLHW RYHUPDWLJ HQ UHN KHW QLHW XLW ‡ *HEUXLN JHHQ EHVFKDGLJGH VWHNNHUV RI VWRSFRQWDFWHQ ‡ 9RRUNRP GDW KHW QHWVQRHU EHNQHOG UDDNW GRRU GH WY Ɣ *HEUXLN JHHQ DQGHU QHWVQRHU GDQ KHW QHWVQRHU GDW X ELM GH]H WY KHEW RQWYDQJHQ Ŷ Standaard Waarschuwing Ɣ 'H YORHUVWDQGDDUG QLHW GHPRQWHUHQ RI HU ZLM]LJLQJHQ LQ DDQEUHQJHQ Let op Ɣ *HEUXLN DOOHHQ GH VWDQGDDUG GLH X ELM GH]H WY KHEW RQWYDQJHQ Ɣ 'H YORHUVWDQGDDUG QLHW JHEUXLNHQ DOV GH]H YHUERJHQ JHEDUVWHQ RI DQGHUV]LQV EHVFKDGLJG LV 1HHP LQ GDW JHYDO ]R VSRHGLJ PRJHOLMN FRQWDFW RS PHW XZ 3DQDVRQLF GHDOHU Ɣ /HW HU WLMGHQV GH PRQWDJH RS GDW DOOH VFKURHYHQ JRHG ]LMQ YDVWJHGUDDLG Ŷ Voorzichtig zijn Waarschuwing Ɣ 9HUZLMGHU QLHW GH DIGHNSODWHQ YDQ GH WY HQ EUHQJ JHHQ ZLM]LJLQJHQ DDQ GH WY DDQ DQGHUV NXQW X LQ FRQWDFW NRPHQ PHW RQGHUGHOHQ GLH RQGHU VSDQQLQJ VWDDQ (U ]LMQ JHHQ GRRU GH JHEUXLNHU UHSDUHHUEDUH RQGHUGHOHQ DDQ GH ELQQHQNDQW 4 Nederlands Ɣ /HW RS GDW GH WY JHHQ VFKRNNHQ NULMJW WLMGHQV GH LQVWDOODWLH YDQ GH VWDQGDDUG Ɣ =RUJ GDW NLQGHUHQ QLHW RS GH VWDQGDDUG NOLPPHQ Ɣ *HEUXLN PLQVWHQV WZHH SHUVRQHQ RP GH WY RS GH VWDQGDDUG WH LQVWDOOHUHQ HQ HUYDQ WH YHUZLMGHUHQ Ɣ , QVWDOOHHU HQ YHUZLMGHU GH WY RS GH YRRUJHVFKUHYHQ ZLM]H ZDUPWH NDQ ZRUGHQ DIJHYRHUG GH OHYHQVGXXU YDQ VRPPLJH HOHNWURQLVFKH FRPSRQHQWHQ ZRUGW YHUNRUW DOV ]H WH KHHW ZRUGHQ 0LQLPDOH DIVWDQG 10 10 10 10 Ŷ Radiogolven Waarschuwing Ɣ *HEUXLN GH WY QLHW LQ PHGLVFKH LQVWLWXWHQ RI RS ORFDWLHV PHW PHGLVFKH DSSDUDWXXU 'H UDGLRJROYHQ NXQQHQ LQWHUIHUHUHQ PHW GH PHGLVFKH DSSDUDWXXU HQ VWRULQJ HQ RQJHYDOOHQ YHURRU]DNHQ Ɣ *HEUXLN GH WY QLHW LQ GH EXXUW YDQ DXWRPDWLVFKH FRQWUROHDSSDUDWXXU ]RDOV DXWRPDWLVFKH GHXUHQ RI EUDQGDODUPHQ 'H UDGLRJROYHQ NXQQHQ LQWHUIHUHUHQ PHW GH DXWRPDWLVFKH FRQWUROHDSSDUDWXXU HQ VWRULQJ HQ RQJHYDOOHQ YHURRU]DNHQ Ɣ %HZDDU WHQPLQVWH  FP DIVWDQG YDQ GH WY DOV X HHQ KDUWSDFHPDNHU KHEW 'H UDGLRJROYHQ NXQQHQ GH ZHUNLQJ YDQ GH SDFHPDNHU YHUVWRUHQ Ɣ 'H WY PDJ RS JHHQ HQNHOH ZLM]H ZRUGHQ JHGHPRQWHHUG RI JHZLM]LJG FP Ɣ =RUJ GDW GH YHQWLODWLH QLHW ZRUGW EHOHPPHUG GRRU YHQWLODWLHRSHQLQJHQ GLH ]LMQ DIJHGHNW GRRU YRRUZHUSHQ ]RDOV NUDQWHQ WDIHONOHGHQ HQ JRUGLMQHQ Ɣ =RUJ HUYRRU GDW GH YHQWLODWLHRSHQLQJHQ RQGHUDDQ GH WY DOWLMG YULM ]LMQ HQ GDW HU YROGRHQGH UXLPWH LV YRRU JRHGH YHQWLODWLH RQJHDFKW RI X ZHO RI JHHQ VWDQGDDUG JHEUXLNW Ŷ De tv verplaatsen Let op 9HUZLMGHU DOOH NDEHOV YRRUGDW X GH WY YHUSODDWVW Ɣ 'H WY PRHW GRRU PLQVWHQV WZHH SHUVRQHQ YHUSODDWVW ZRUGHQ 2QGHUVWHXQ GH 79 ]RDOV LV DDQJHJHYHQ RP WH YRRUNRPHQ GDW GH 79 RPYDOW RI YDOW HQ OHWVHO YHURRU]DDNW Ŷ Ingebouwd draadloos LAN Let op Ɣ *HEUXLN GH LQJHERXZGH GUDDGOR]H /$1IXQFWLH QLHW RP WRHJDQJ GH YHUNULMJHQ WRW HHQ GUDDGORRV QHWZHUN 66, '* ZDDUYRRU X JHHQ WRHJDQJVUHFKW KHEW 'HUJHOLMNH QHWZHUNHQ NXQQHQ ZHO ELM GH ]RHNUHVXOWDWHQ VWDDQ 0DDU KHW JHEUXLN YDQ ]XONH QHWZHUNHQ NDQ LOOHJDDO ]LMQ *'H 66, ' LV GH QDDP YDQ HHQ GUDDGORRV QHWZHUN YRRU JHJHYHQVRYHUGUDFKW Ɣ 6WHO GH LQJHERXZGH GUDDGOR]H /$1DGDSWHU QLHW EORRW DDQ KRJH WHPSHUDWXUHQ GLUHFW ]RQOLFKW RI YRFKW Ɣ *HJHYHQV GLH YLD UDGLRJROYHQ ZRUGHQ YHU]RQGHQ HQ RQWYDQJHQ NXQQHQ ZRUGHQ RQGHUVFKHSW HQ JHYROJG Ɣ +HW LQJHERXZGH GUDDGOR]H /$1 JHEUXLNW GH IUHTXHQWLHEDQGHQ  *+] HQ  *+] +RXG GH WY XLW GH EXXUW YDQ WRHVWHOOHQ ]RDOV DQGHUH GUDDGOR]H /$1DSSDUDWHQ PDJQHWURQV PRELHOH WHOHIRRQV HQ DSSDUDWHQ GLH  HQ  *+]VLJQDOHQ JHEUXLNHQ RP VWRULQJHQ RI YHUWUDJLQJ GRRU LQWHUIHUHQWLH WH YHUPLMGHQ ZDQQHHU GH LQJHERXZGH GUDDGOR]H /$1DGDSWHU ZRUGW JHEUXLNW Ɣ $OV HU UXLV RSWUHHGW GRRU VWDWLVFKH HOHNWULFLWHLW HQ] VWRSW GH WY ZHOOLFKW RP GH DSSDUDWXXU WH EHVFKHUPHQ =HW GH WY LQ GDW JHYDO PHW GH KRRIGVFKDNHODDU XLW HQ ZHHU DDQ Ɣ $DQYXOOHQGH LQIRUPDWLH RYHU KHW GUDDGOR]H /$1 HQ KHW WRHJDQJVSXQW NXQW X YLQGHQ RS GH YROJHQGH ZHEVLWH DOOHHQ (QJHOV KWWSSDQDVRQLFQHWYLHUDVXSSRUW Ŷ Wanneer de tv langere tijd niet gebruikt wordt Let op 2RN DOV GH 79 XLWJHVFKDNHOG LV YHUEUXLNW GH]H QRJ VWURRP ]RODQJ GH VWHNNHU LQ KHW VWRSFRQWDFW ]LW Ɣ 7UHN GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW ZDQQHHU GH WY ODQJH WLMG QLHW ZRUGW JHEUXLNW Ŷ Hoog geluidsniveau Let op Ɣ 6WHO XZ JHKRRU QLHW EORRW DDQ RYHUPDWLJ KDUG JHOXLG YLD GH KRRIGWHOHIRRQ 'H EHVFKDGLJLQJ NDQ RQKHUVWHOEDDU ]LMQ Ɣ =HW KHW YROXPH ODJHU RI VWRS PHW OXLVWHUHQ GRRU GH KRRIGWHOHIRRQ DOV XZ RUHQ VXL]HQ Ŷ Batterij voor de afstandsbediening Let op Ɣ %DWWHULMHQ NXQQHQ OHNNHQ URHVWHQ HQ H[SORGHUHQ DOV ]H YHUNHHUG JHwQVWDOOHHUG ZRUGHQ Ɣ 9HUYDQJ GH EDWWHULM DOOHHQ GRRU KHW]HOIGH RI HHQ YHUJHOLMNEDDU W\SH Ɣ *HEUXLN JHHQ RXGH HQ QLHXZH EDWWHULMHQ GRRU HONDDU Ɣ *HEUXLN JHHQ YHUVFKLOOHQGH EDWWHULMW\SHQ GRRU HONDDU ELMYRRUEHHOG DONDOLQH HQ PDQJDDQEDWWHULMHQ Ɣ *HEUXLN JHHQ RSODDGEDUH EDWWHULMHQ 1L&G HQ] Ɣ +RXG EDWWHULMHQ QLHW LQ KHW YXXU HQ KDDO ]H QLHW XLW Nederlands Ŷ Ventilatie Let op /DDW YROGRHQGH UXLPWH YULM URQG GH WY ]RGDW RYHUWROOLJH 5 HONDDU Ɣ 6WHO EDWWHULMHQ QLHW EORRW DDQ H[WUHPH ZDUPWH ]RDOV ]RQOLFKW YXXU RI GHUJHOLMNH Ɣ *RRL JHEUXLNWH EDWWHULMHQ ZHJ YROJHQV GH YRRUVFKULIWHQ YRRU DIYDOYHUZLMGHULQJ Ɣ 9HUZLMGHU GH EDWWHULM XLW KHW DSSDUDDW DOV X KHW JHGXUHQGH ODQJHUH WLMG QLHW JDDW JHEUXLNHQ RP OHNNHQ FRUURVLH HQ H[SORVLH YDQ GH EDWWHULM WH YRRUNRPHQ LCD-televisie Accessoires Afstandsbediening (p. [. . . ] [Fabrieksinstellingen] in [Systeemmenu] (menu Instellingen) Onderdelen van de tv worden warm Ɣ Zelfs een temperatuurstijging van delen van de voor-, boven- en achterpanelen veroorzaakt geen problemen op het vlak van prestaties of kwaliteit. Het lcd-scherm beweegt een beetje en kraakt als ik er met mijn vinger tegen duw Ɣ Er is een beetje ruimte rond het paneel om schade eraan te voorkomen. Onderhoud Verwijder eerst de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Beeldscherm, Behuizing, Standaard Regelmatig onderhoud: Veeg de buitenkant van het beeldscherm, de behuizing of de standaard voorzichtig af met een zachte doek om vuil of vingerafdrukken te verwijderen. Voor hardnekkig vuil: (1) Verwijder eerst het stof aan de buitenkant. (2) Bevochtig een zachte doek met schoon water of een opgelost neutraal schoonmaakproduct (1 deel schoonmaakproduct op 100 delen water). (Let op dat er geen vloeistof in de tv komt. Let op Ɣ Gebruik geen harde of ruwe doek en wrijf niet hard op het oppervlak omdat u daardoor krassen kunt maken. Ɣ Zorg dat er geen insecticiden, oplosmiddelen, verdunners of andere vluchtige stoffen met de tv in aanraking komen. Tik en kras niet op het oppervlak met uw vingernagel of een hard voorwerp. Ɣ Zorg dat de behuizing en de standaard niet gedurende langere tijd in contact zijn met rubber of pvc. hierdoor kan de kwaliteit van het oppervlak afnemen. Netsnoerstekker Maak de netsnoerstekker regelmatig schoon met een droge doek. Vocht en stof kunnen brand of een elektrische schok veroorzaken. 126 mm × 652 mm × 53 mm (alleen TV) Gewicht 42 inch-model Ontvangstsystemen / Bandnaam U kunt de meest recente informatie over de beschikbare diensten op de volgende website bekijken. NTSC-videorecorders (VCR) NTSC (alleen AV-ingang) Afspelen via NTSC-videorecorders (VCR) Ŷ Bij gebruik van de muurbevestigingssteun Ɣ Neemt contact op met uw plaatselijke Panasonicdealer als u de aanbevolen muurbevestigingssteun wilt aanschaffen. [. . . ] Indien u wenst deze producten te verwijderen, neem dan contact op met uw plaatselijke autoriteiten of dealer, en vraag informatie over de correcte wijze om deze producten te verwijderen. Opmerking over het batterijensymbool (beneden twee voorbeelden): Dit symbool kan gebruikt worden in verbinding met een chemisch symbool. In dat geval wordt de eis, vastgelegd door de Richtlijn voor de betrokken chemische producten vervuld. [. . . ]