Gebruiksaanwijzing PANASONIC TX-25PX10F

[. . . ] 7; 3;) . OHXUHQWHOHYLVLH *HEUXLNVDDQZLM]LQJ 1HGHUODQGV 74%(% :(/. 20 *HDFKWH 3DQDVRQLFNODQW +DUWHOLMN JHIHOLFLWHHUG PHW GH DDQNRRS YDQ XZ 3DQDVRQLF . OHXUHQWHOHYLVLH :LM KRSHQ GDW X MDUHQODQJ SOH]LHU ]XOW KHEEHQ YDQ XZ QLHXZ 79WRHVWHO 'LW LV HHQ WHFKQLVFK ]HHU JHDYDQFHHUG WRHVWHO PDDU PHW GH 4XLFN 6WDUW KDQGOHLGLQJ NXQW X VQHO JDDQ JHQLHWHQ YDQ XZ 79 'DDUQD NXQW X GH UHVW YDQ GH KDQGOHLGLQJ OH]HQ RP WH OHUHQ KRH X YROOHGLJ JHEUXLN NXQW PDNHQ YDQ DOOH IXQFWLHV , 1+28'623*$9( :DDUVFKXZLQJHQ HQ YRRU]RUJVPDDWUHJHOHQ $FFHVVRLUHV 4XLFN 6WDUW KDQGOHLGLQJ %HGLHQLQJVIXQFWLHV HQ DDQVOXLWLQJHQ %HHOGVFKHUPPHQXVWUXFWXXU *HEUXLN YDQ GH EHHOGVFKHUPPHQX V $VSHFW , QVWHOOLQJHQ 6WLOVWDDQG %HHOG +RRIGPHQX %HHOG *HOXLG , QVWHOOLQJHQ $IVWHP PHQX $IVWHP PHQX 3URJUDPPD DDQSDVVLQJ $IVWHP PHQX $XWRPDWLVFK LQVWHOOHQ $73 $IVWHP PHQX $73 $&, $IVWHP PHQX +DQGPDWLJ LQVWHOOHQ 7DDONHX]H 4/LQN 9&5 '9' EHGLHQLQJ 7HOHWHNVWEHGLHQLQJ $XGLRYLGHR $9 DDQVOXLWLQJHQ $96HOHFWLH HQ , QVWHOOLQJ )URQWDDQVOXLWLQJHQ $FKWHUDDQVOXLWLQJHQ 6&$57HQ 69LGHRDDQVOXLWLQJHQ 6WRULQJVWDEHO 7HU LQIRUPDWLH 6SHFLILFDWLHV :$$56&+8:, 1*(1 (1 9225=25*60$$75(*(/(1 - 'LW 79WRHVWHO LV ]R RQWZRUSHQ GDW KHW ZHUNW RS 9 +] ZLVVHOVWURRP - 2P EHVFKDGLJLQJ HOHNWULVFKH VFKRNNHQ RI EUDQG WH YRRUNRPHQ PDJ KHW WRHVWHO QRRLW DDQ YRFKW ZRUGHQ EORRWJHVWHOG +HW WRHVWHO QRRLW LQ HHQ YRFKWLJH RPJHYLQJ SODDWVHQ 'LW 79WRHVWHO PDJ QLHW ZRUGHQ EORRWJHVWHOG DDQ ZDWHU HQ PHW YORHLVWRI JHYXOGH YRRUZHUSHQ ]RDOV YD]HQ PRJHQ QLHW RS RI ERYHQ KHW 79WRHVWHO JHSODDWVW ZRUGHQ :$$56&+8:, 1* +22*63$11, 1* - 'H DFKWHUNDQW YDQ GLW WRHVWHO QRRLW YHUZLMGHUHQ GDDU GDQ GHOHQ WRHJDQNHOLMN ZRUGHQ GLH RQGHU VWURRP VWDDQ +HW 79WRHVWHO EHYDW JHHQ RQGHUGHOHQ HQRI FRPSRQHQWHQ GLH X]HOI NXQW UHSDUHUHQ RI YHUYDQJHQ - +HW WRHVWHO QLHW EORRWVWHOOHQ DDQ GLUHFW ]RQOLFKW RI DQGHUH ZDUPWHEURQQHQ 2P EUDQG WH YRRUNRPHQ QRRLW RP KHW HYHQ ZHONH NDDUV RI RSHQ YODP RS RI LQ GH EXXUW YDQ GH 79 SODDWVHQ - 'H $DQ8LWVFKDNHODDU YHUEUHHNW GH YHUELQGLQJ PHW KHW HOHNWULFLWHLWVQHW QLHW YROOHGLJ +DDO GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWUDFW ZDQQHHU KHW WRHVWHO JHGXUHQGH ODQJHUH WLMG QLHW JHEUXLNW ZRUGW 21'(5+28' 9$1 '( . $67 (1 %((/'%8, 6 - 1HHP GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW =RZHO GH NDVW DOV GH EHHOGEXLV NXQQHQ JHUHLQLJG ZRUGHQ GRRU ]H DI WH QHPHQ PHW HHQ ]DFKWH GRHN GLH EHYRFKWLJG LV PHW HHQ PLOG ZDVPLGGHO HQ ZDWHU *HEUXLN JHHQ VFKRRQPDDNPLGGHO GDW EHQ]HHQ RI SHWUROHXP EHYDW $OWLMG YRRU]LFKWLJ ]LMQ DOV X ELMYRRUEHHOG KHW 79VFKHUP DDQUDDNW GDDU GLW VWDWLVFK JHODGHQ NDQ ]LMQ - (HQ JRHGH YHQWLODWLH HQ UHLQLJLQJ LV YHUHLVW RP WH YRRUNRPHQ GDW HOHNWULVFKH RQGHUGHOHQ GRRU RYHUYHUKLWWLQJ GHIHFW UDNHQ :LM DGYLVHUHQ X RP HHQ DIVWDQG YDQ PLQLPDDO FP URQG GH 7HOHYLVLH YULM WH KRXGHQ DOV GH]H LQ HHQ PHXEHO RI WXVVHQ SODQNHQ JHSODDWVW ZRUGW HQ RP HHQ UHJHOPDWLJH UHLQLJLQJVRQGHUKRXGVEHXUW WH ODWHQ XLWYRHUHQ GRRU XZ 2IILFLHOH 3DQDVRQLF 'HDOHU 7963(/(1 +8, 6&20387(56 - /DQJGXULJ JHEUXLN YDQ 79VSHOHQKXLVFRPSXWHUV NDQ ELM LHGHU 79WRHVWHO HHQ SHUPDQHQWH kVFKDGXZl RS KHW EHHOGVFKHUP WRW JHYROJ KHEEHQ 'LW VRRUW RQKHUVWHOEDUH EHHOGEXLVEHVFKDGLJLQJ NDQ WRW HHQ PLQLPXP ZRUGHQ EHSHUNW DOV GH YROJHQGH SXQWHQ LQ DFKW ZRUGHQ JHQRPHQ - +HW KHOGHUKHLG HQ FRQWUDVWQLYHDX ]R ODDJ PRJHOLMN DIVWHOOHQ - /DDW GH 79 WLMGHQV KHW JHEUXLN LQ FRPELQDWLH PHW 79VSHOHQ RI KXLVFRPSXWHUV QLHW RQEHSHUNW DDQVWDDQ - %RYHQJHQRHPGH EHHOGEXLV EHVFKDGLJLQJHQ ZRUGHQ QLHW DOV HHQ QRUPDDO RQWVWDDQ GHIHFW EHVFKRXZG HQ ZRUGHQ DOV ]RGDQLJ QLHW ELQQHQ GH 3DQDVRQLF JDUDQWLH YRRUZDDUGHQ JHGHNW , 16/$$3)81&7, ( - , QGLHQ KHW WRHVWHO QLHW XLWJH]HW LV ZDQQHHU HHQ 79VWDWLRQ VWRSW PHW XLW]HQGHQ JDDW KHW QD PLQXWHQ DXWRPDWLVFK RYHU LQ GH VWDQGE\PRGXV 'H]H IXQFWLH ZHUNW QLHW ZDQQHHU KHW WRHVWHO LQ GH $9PRGXV VWDDW '5$$* %, - 727 +(7 %(+28' 9$1 +(7 0, /, (8 - /HJH HQ RSODDGEDUH EDWWHULMHQ PRJHQ QLHW ELM KHW KXLVYXLO ZRUGHQ JHSODDWVW - :LQ DGYLHV LQ ELM GH SODDWVHOLMNH DXWRULWHLWHQ YRRU LQIRUPDWLH RYHU VSHFLDOH SODDWVHQ ZDDU X GH JHEUXLNWH EDWWHULMHQ NXQW LQOHYHUHQ % 1LHW ZHJJRRLHQ PDDU LQOHYHUHQ $&&(662, 5(6 &RQWUROHHU RI DOOH RQGHUVWDDQGH DFFHVVRLUHV HQ DUWLNHOHQ DDQZH]LJ ]LMQ *HEUXLNVDDQZLM]LQJ (XURSHVH *DUDQWLH T 7;3;) $IVWDQGVEHGLHQLQJ (85$5 %DWWHULMHQ YRRU GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ [ 5 80 %DWWHULMHQ YRRU GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ - &RQWUROHHU RI GH EDWWHULMHQ RS GH MXLVWH ZLM]H HQ  JHSODDWVW ]LMQ - *HEUXLN JHHQ RXGH HQ QLHXZH EDWWHULMHQ GRRU HONDDU 9HUZLMGHU OHJH EDWWHULMHQ RQPLGGHOOLMN - *HEUXLN JHHQ YHUVFKLOOHQGH EDWWHULMW\SHQ GRRU HONDDU EY DONDOLQH HQ PDQJDDQEDWWHULMHQ *HEUXLN JHHQ RSODDGEDUH 1L&G 1L0+ EDWWHULMHQ 48, &. [. . . ] 7HUXJ QDDU $IVWHP PHQX 3URJUDPPD DDQSDVVHQ $73$&, DIVWHPPLQJ +DQGP $IVWHP )LMQDIVWHPPLQJ . OHXU V\VWHHP 9RO FRUUHFWLH 'HFRGHU $9 2SHQHQ $XWR 8LW 2SVODDQ 2. 9HUDQGHU SURJUDPPD . LHV 9HUODWHQ 7HUXJ QDDU 3URJUDPPD DDQSDVVHQ 3URJ :LVVHQ . DQ =HQGHU 6ORW 8LW 8LW 8LW 8LW 8LW 6\V 6& 6& 6& 6& 6& 'RZQORDG &+ ;<= &+ =;< 7RHYRHJHQ +HW ZLVVHQ YDQ HHQ RQJHZHQVWH ]HQGHUSRVLWLH . LHV GH ]HQGHUSRVLWLH 9HUSODDW 3URJUDPPD DDQSDVVHQ 'UXN GH URGH WRHWV RS GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ LQ 'UXN GH URGH WRHWV QRJPDDOV LQ RP WH EHYHVWLJHQ 3URJ :LVVHQ . DQ =HQGHU &+ ;<= &+ =;< 6ORW 8LW 8LW 8LW 8LW 8LW 6\V 6& 6& 6& 6& 6& 2QJHGDDQ PDNHQ $)67(00(18 352*5$00$ $$13$66, 1* (HQ ]HQGHUSRVLWLH WRHYRHJHQ . LHV GH ]HQGHUSRVLWLH ZDDU GH QLHXZH ]HQGHU WRHJHYRHJG PRHW ZRUGHQ 'UXN GH JURHQH WRHWV LQ 'UXN GH JURHQH WRHWV QRJPDDOV LQ WHU EHYHVWLJLQJ 1X NDQ GH]H OHJH ]HQGHUSRVLWLH DIJHVWHPG EHQRHPG JHEORNNHHUG ZRUGHQ HQ DDQJHSDVW ZRUGHQ DDQ KHW 79V\VWHHP YDQ XZ NHX]H 3URJUDPPD DDQSDVVHQ 3URJ . DQ =HQGHU 6ORW &+ ;<= &+ =;< 8LW 8LW 8LW 8LW 8LW 6\V 6& 6& 6& 6& 6& 7RHYRHJHQ 2QJHGDDQ PDNHQ (HQ SURJUDPPD QDDU HHQ DQGHUH SRVLWLH YHUSODDWVHQ 6HOHFWHHU GH ]HQGHUSRVLWLH GLH YHUSODDWVW PRHW ZRUGHQ 'UXN GH JHOH WRHWV RS GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ LQ . LHV HHQ QLHXZH SRVLWLH 'UXN GH JHOH WRHWV QRJPDDOV LQ WHU EHYHVWLJLQJ 3URJUDPPD DDQSDVVHQ 3URJ . DQ =HQGHU 6ORW &+ ;<= &+ =;< %HYHVWLJHQ 8LW 8LW 8LW 8LW 8LW 6\V 6& 6& 6& 6& 6& 2QJHGDDQ PDNHQ (HQ ]HQGHUSRVLWLH DIVWHPPHQ 6HOHFWHHU GH ]HQGHUSRVLWLH *D QDDU GH NRORP k. DQDOHQl 9HUKRRJ RI YHUODDJ KHW NDQDDOQXPPHU RI JHEUXLN GH j& WRHWV YRRU 'LUHFWH NDQDDOLQJDYH HYHQWXHHO GH & HQ WRHWVHQ YRRU GLUHFWH NDQDDOLQJDYH LQ K\SHUEDQG ]LH SDJLQD  2SVODDQ 2. 9HUDQGHU ND QDDO . LHV 9HUODWHQ 7HUXJ QDDU 3URJUDPPD DDQSDVVHQ 3URJ . DQ =HQGHU 6ORW &+ ;<= &+ =;< 8LW 8LW 8LW 8LW 8LW 6\V 6& 6& 6& 6& 6& $)67(00(18 352*5$00$ $$13$66, 1* (HQ ]HQGHUSRVLWLH KHUEHQRHPHQ 6HOHFWHHU GH ]HQGHUSRVLWLH *D QDDU GH NRORP k=HQGHUl . LHV KHW HHUVWH WHNHQ *D QDDU GH SRVLWLH YDQ KHW YROJHQGH WHNHQ *D QHW ]R ODQJ GRRU WRWGDW GH QDDP YHUDQGHUG LV 2SVODDQ 2. 9HUDQGHU NDUDNWHU . LHV 9HUODWHQ 7HUXJ QDDU 3URJUDPPD DDQSDVVHQ 3URJ . DQ =HQGHU 6ORW &+ ;<= &+ =;< 8LW 8LW 8LW 8LW 8LW 6\V 6& 6& 6& 6& 6& $%&'()*+, -. /01234567 89:;<= (HQ ]HQGHUSRVLWLH EORNNHUHQ WHJHQ ZLM]LJLQJHQ 6HOHFWHHU GH ]HQGHUSRVLWLH *D QDDU GH NRORP k6ORWl . LHV WXVVHQ EORNNHULQJ DDQ RI XLW 2SPHUNLQJ :DQQHHU HHQ ]HQGHUSRVLWLH JHEORNNHHUG LV ]LMQ 'LUHFWH NDQDDOLQJDYH PHW JHEUXLN YDQ GH j& HQ GH QXPHULHNH WRHWVHQ RS GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ QLHW EHVFKLNEDDU 2SVODDQ 2. 6ORW DDQXLW . LHV 9HUODWHQ 7HUXJ QDDU 3URJUDPPD DDQSDVVHQ 3URJ . DQ =HQGHU 6ORW &+ ;<= &+ =;< 8LW 8LW 8LW 8LW 8LW 6\V 6& 6& 6& 6& 6& 79V\VWHHP YRRU HHQ ]HQGHUSRVLWLH ZLM]LJHQ 6HOHFWHHU GH ]HQGHUSRVLWLH 2SVODDQ 2. 9HUDQGHU 79 V\VWHHP . LHV 9HUODWHQ 7HUXJ QDDU *D QDDU GH NRORP k6\Vl . LHV KHW JHZHQVWH JHOXLGVV\VWHHP 6& 3$/ %* 6(&$0 %* 6& 3$/ , 6& 3$/ '. ) 6(&$0 // 3URJUDPPD DDQSDVVHQ 3URJ . DQ =HQGHU 6ORW 8LW 8LW 8LW 8LW 8LW 6\V 6& 6& 6& 6& 6& &+ ;<= &+ =;< $)67(00(18 352*5$00$ $$13$66, 1* =HQGHULQIRUPDWLH NRSLùUHQ QDDU HHQ RS $9 RI $9 DDQJHVORWHQ FRPSDWLEHOH 9&5 *D QDDU GH NRORP k3URJl 'UXN GH EODXZH WRHWV RS GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ LQ 'H SURJUDPPDJHJHYHQV ZRUGHQ QX QDDU GH 9&5 JHVWXXUG 'LW NDQ HQNHOH VHFRQGHQ GXUHQ DIKDQNHOLMN YDQ KHW DDQWDO RSJHVODJHQ ]HQGHUV 2SPHUNLQJ , QGLHQ GH PHOGLQJ )XQFWLH QLHW PRJHOLMN FKHFN GH 4/LQN $9 RI $9 FKHFN GH 9&5 RS KHW VFKHUP YHUVFKLMQW LV GH WHOHYLVLH QLHW LQ VWDDW GH SURJUDPPDJHJHYHQV QDDU GH 9&5 WH VWXUHQ 5DDGSOHHJ YRRU PHHU LQIRUPDWLH GH KDQGOHLGLQJ YDQ GH 9&5 '2:1/2$', 1* %(=, * 020(17 *('8/' 3URJUDPPD $IVWDQGVEHGLHQLQJ QLHW EHVFKLNEDDU $)67(0 0(18 $8720$7, 6&+ , 167(//(1 $73 0HW KHW $XWRPDWLVFK , QVWHOPHQX NXQW X DXWRPDWLVFK XZ 79 DIVWHPPHQ RS XZ ORNDOH ]HQGHUV 'LW LV YRRUDO KDQGLJ ZDQQHHU X ELMYRRUEHHOG QDDU HHQ DQGHUH SODDWV YHUKXLVW 5RHS KHW +RRIGPHQX RS *D PHW GH EDON QDDU GH , QVWHOOLQJHQ 5RHS GH , QVWHOOLQJHQ RS 7HUXJ QDDU *D PHW GH EDON QDDU KHW DIVWHP PHQX 5RHS KHW DIVWHP PHQX RS *D QDDU KHW DXWRLQVWHOPHQX 5RHS KHW DXWRLQVWHOPHQX RS , QGUXNNHQ RP GH VWDUW WH EHYHVWLJHQ 6HOHFWHHU XZ ODQG , QGUXNNHQ RP $XWRPDWLVFK LQVWHOOHQ $73 WH VWDUWHQ 'H 79 ]RHNW QX XZ ORNDOH 79VWDWLRQV RS VRUWHHUW ]H HQ VODDW ]H RS , QGLHQ HHQ FRPSDWLEHOH 9&5 DDQJHVORWHQ LV RS GH $9DDQVOXLWLQJ ZRUGHQ GH SURJUDPPDJHJHYHQV YLD GH 4/LQN QDDU GH 9&5 JHNRSLHHUG ]LH SDJLQD  1DGDW KHW DXWRPDWLVFK LQVWHOOHQ YROWRRLG LV JHHIW GH 79 ]HQGHUSRVLWLH ZHHU 0(18 :$$56&+8:, 1* 'RRU KHW RSQLHXZ RSVWDUWHQ ZRUGW XZ 79 RSQLHXZ LQJHVWHOG GH QLHXZH VLWXDWLH 2. 6WDUW ]HQGHULQVW 9HUODWHQ /DQG 'HXWVFKODQG gVWHUUHLFK )UDQFH , WDOLD (VSDxD 3RUWXJDO 1HGHUODQG 'DQPDUN 6YHULJH 1RUJH 6XRPL %HOJLXP 6FKZHL] (//$'$ 3ROVND ýHVNi UHSXEOLND 0DJ\DURUV]iJ ((X 2. [. . . ] 9+) 5 5 9+) 5 5 9+) 5 5 8+) ( ( 3$/ :HHUJDYH YDQ 176&WDSH YDQ EHSDDOGH 3$/ YLGHRUH FRUGHUV 9&5 0176& 8LWVOXLWHQG $9LQJDQJ $IVSHOHQ YDQ 176& 0+] 9LGHRUHFRUGHUV 9&5 176& 8LWVOXLWHQG $9LQJDQJ $IVSHOHQ YDQ 176& 9LGHRUHFRUGHUV 9&5 9&5 8+) 9+) PP : LPSHGDQWLH [ $XGLR0RQLWRU 8LW P9 506 $9 SLQV DDQVOXLWLQJ $XGLR9LGHR LQXLW 5*% LQ 4/LQN $9 SLQV DDQVOXLWLQJ $XGLR9LGHR LQXLW 69LGHR LQ 4/LQN $9 69LGHR LQ [ 5&$ $XGLR LQ [ 5&$ 9LGHR LQ 2QWYDQJVWV\VWHPHQ %DQGQDDP $DQWDO SURJUDPPDSRVLWLHV $DQWDO OHWHNVWSDJLQD V $QWHQQH DFKWHU +RRIGWHOHIRRQ YRRU $FKWHU]LMGH DXGLRXLW $9 DFKWHU $9 YRRU 'H VSHFLILFDWLHV NXQQHQ ]RQGHU QDGHUH DDQNRQGLJLQJ ZRUGHQ JHZLM]LJG 'H YHUPHOGH JHZLFKWHQ HQ DIPHWLQJHQ ]LMQ ELM EHQDGHULQJ RSJHJHYHQ , QIRUPDWLH RYHU KHW ZHJJRRLHQ YDQ HOHNWULVFKH HQ HOHNWURQLVFKH DSSDUDWXXU SDUWLFXOLHUHQ 'LW V\PERRO EHWHNHQW LQ (XURSD GDW JHEUXLNWH HOHNWULVFKH HQ HOHNWURQLVFKH SURGXFWHQ QLHW ELM KHW QRUPDOH KXLVKRXGHOLMNH DIYDO PRJHQ /HYHU GH]H SURGXFWHQ LQ ELM GH DDQJHZH]HQ LQ]DPHOLQJVSXQWHQ ZDDU ]H JUDWLV ZRUGHQ JHDFFHSWHHUG HQ RS GH MXLVWH PDQLHU ZRUGHQ YHUZHUNW WHUXJJHZRQQHQ HQ KHUJHEUXLNW , Q 1HGHUODQG NXQW X XZ SURGXFWHQ ELM XZ ZLQNHOLHU LQOHYHUHQ ELM GH DDQVFKDI YDQ HHQ YHUJHOLMNEDDU QLHXZ SURGXFW :DQQHHU X GLW SURGXFW RS GH MXLVWH PDQLHU DOV DIYDO LQOHYHUW VSDDUW X ZDDUGHYROOH KXOSEURQQHQ HQ YRRUNRPW X SRWHQWLùOH QHJDWLHYH JHYROJHQ YRRU GH YRONVJH]RQGKHLG HQ KHW PLOLHX GLH DQGHUV NXQQHQ RQWVWDDQ GRRU HHQ RQMXLVWH YHUZHUNLQJ YDQ DIYDO 1HHP FRQWDFW RS PHW XZ JHPHHQWH YRRU PHHU LQIRUPDWLH RYHU KHW GLFKWVWELM]LMQGH LQ]DPHOLQJVSXQW RI UDDGSOHHJ ZZZQYPSQO ZZZLFWRIILFHQO RI ZZZVWLEDWQO 9RRU ]DNHOLMNH JHEUXLNHUV LQ GH (XURSHVH 8QLH 1HHP YRRU KHW ZHJJRRLHQ YDQ HOHNWULVFKH HQ HOHNWURQLVFKH DSSDUDWXXU FRQWDFW RS PHW XZ OHYHUDQFLHU YRRU YHUGHUH LQIRUPDWLH , QIRUPDWLH RYHU YHUZLMGHULQJ YDQ DIYDO LQ ODQGHQ EXLWHQ GH (XURSHVH 8QLH 'LW V\PERRO LV DOOHHQ JHOGLJ LQ GH (XURSHVH 8QLH 1HHP ZDQQHHU X GLW SURGXFW ZLOW ZHJJRRLHQ FRQWDFW RS PHW GH ORNDOH RYHUKHLG RI XZ OHYHUDQFLHU HQ YUDDJ ZDW GH MXLVWH YHUZLMGHULQJVPHWKRGH LV &6 [. . . ]