Gebruiksaanwijzing PANASONIC TX-21AP2F

[. . . ] 7; $3) QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR . OHXUHQWHOHYLVLH QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL *HEUXLNVDDQZLM]LQJ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD 1HGHUODQGV VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL 74%(%0 Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D :(/. 20 *HDFKWH 3DQDVRQLFNODQW +DUWHOLMN JHIHOLFLWHHUG PHW GH DDQNRRS YDQ XZ 3DQDVRQLF . OHXUHQWHOHYLVLH :LM KRSHQ GDW X MDUHQODQJ SOH]LHU ]XOW KHEEHQ YDQ XZ QLHXZ 79WRHVWHO 'LW LV HHQ WHFKQLVFK ]HHU JHDYDQFHHUG WRHVWHO PDDU PHW GH 4XLFN 6WDUW KDQGOHLGLQJ NXQW X VQHO JDDQ JHQLHWHQ YDQ XZ 79 'DDUQD NXQW X GH UHVW YDQ GH KDQGOHLGLQJ OH]HQ RP WH OHUHQ KRH X YROOHGLJ JHEUXLN NXQW PDNHQ YDQ DOOH IXQFWLHV , 1+28'623*$9( Xhhpuvtr r thhrtryr 6pprvr Rvpx Th uhqyrvqvt 7rqvrvtspvr r hhyvvtr 7rryqpurrp Brivx h qr irryqpurr 6rp Dryyvtr Csqr 7rryq Bryvq Dryyvtr Uhhyxrr 6sr r " # $ ' ( ! [. . . ] . LHV 2SHQHQ 9HUODWHQ , QVWUXFWLHV 7HOHWH[W 7DDONHX]H WHNVW $IVWHP PHQX 7DDONHX]H $IVWHP PHQX $73 +DQGP $IVWHP 79V\VWHHP )LMQDIVWHPPLQJ :LVVHOHQ . OHXU V\VWHHP 9RO FRUUHFWLH 6ORW )/2) :HVW 2SHQHQ 6& $872 8LW 6HOHFWLHEDON 2SWLH , QVWHOLQGLFDWRU %LM VRPPLJH VHOHFWLHV ]RDOV ph uryqrurvq xyrr HQ purr NXQW X KHW QLYHDX YHUKRJHQ RI YHUODJHQ %LM DQGHUH VHOHFWLHV ]RDOV GH Vvvr NXQW X HHQ EHSDDOGH NHX]H PDNHQ (U ]LMQ RRN VHOHFWLHV ]RDOV KHW hsr r GLH HHQ YROJHQG VXEPHQX RSURHSHQ 0(18 'H 0(18WRHWV ZRUGW YRRU KHW RSURHSHQ YDQ KHW KRRIGPHQX JHEUXLNW HQ RRN YRRU GH WHUXJNHHU QDDU KHW YRULJH PHQX 'H WRHWVHQ FXUVRU RPKRRJ HQ RPODDJ ZRUGHQ JHEUXLNW RP GH FXUVRU RPKRRJ HQ RPODDJ GRRU GH PHQX V WH YHUSODDWVHQ 'H FXUVRU WRHWVHQ OLQNV HQ UHFKWV ZRUGHQ JHEUXLNW RP PHQX V RS WH URHSHQ QLYHDXV LQ WH VWHOOHQ HQ WH NLH]HQ XLW GH DDQJHERGHQ RSWLHV 7RHWV 2. . LHV , QVWHOOHQ 9HUODWHQ 6WHUHR 0X]LHN 8LW 79$9 +LHUPHH VWHOW X KHW DOJHPHQH JHOXLGVQLYHDX LQ 0HW GH DIVWHOOLQJ YDQ GH ODJH WRQHQ ZRUGHQ GH ODJHUH RI GLHSHUH WRQHQ KRJHU RI ODJHU LQJHVWHOG 0HW GH DIVWHOOLQJ YDQ GH KRJH WRQHQ ZRUGHQ GH KRJHUH RI VFKHUSHUH WRQHQ KRJHU RI ODJHU LQJHVWHOG 'H EDODQV LV YDQ LQYORHG RS KHW DI]RQGHUOLMNH JHOXLGVYROXPH YDQ GH OLQNHU HQ UHFKWHU OXLGVSUHNHU 8 NXQW GH EDODQV ]RGDQLJ LQVWHOOHQ GDW KHW JHOXLGVYROXPH YDQ EHLGH OXLGVSUHNHUV DDQJHSDVW ZRUGW DDQ XZ OXLVWHUSRVLWLH 03; VWDDW JHZRRQOLMN LQJHVWHOG RS VWHUHR YRRU GH EHVWH JHOXLGVZHHUJDYH %LM PLQGHU JRHGH RQWYDQJVWFRQGLWLHV RI ZDQQHHU KHW JHOXLG QLHW LQ VWHUHR ZRUGW XLWJH]RQGHQ LV KHW UDDG]DDP RYHU WH VFKDNHOHQ RS PRQR +HW LV RRN PRJHOLMN RYHU WH VFKDNHOHQ RS 0RQR 0 HQ 0 LQGLHQ GH]H VLJQDOHQ XLWJH]RQGHQ ZRUGHQ +HW JHOXLG NDQ YHUEHWHUG ZRUGHQ GRRU GH PX]LHN RI VSUDDNPRGXV LQ WH VFKDNHOHQ $PELHQFH ]RUJW YRRU HHQ G\QDPLVFKH YHUEHWHULQJ PHW JHVLPXOHHUGH UXLPWHOLMNH HIIHFWHQ 03; 6WDQG 5XLPWHOLMN , 167(//, 1*(1 +HW , QVWHOPHQX ELHGW WRHJDQJ WRW YHUVFKLOOHQGH JHDYDQFHHUGH IXQFWLHV HQ WRW KHW $IVWHPPHQX 0(18 5RHS KHW +RRIGPHQX RS *D QDDU GH , QVWHOOLQJHQ 2SHQ GH , QVWHOPHQX 9HUSODDWV GH EDON QDDU XZ NHX]H 9HUKRRJ RI YHUODDJ GH LQVWHOQLYHDXV PDDN HHQ NHX]H XLW GH EHVFKLNEDUH RSWLHV RI URHS DQGHUH PHQX V RS 'UXN GH 79$9WRHWV LQ RP KHW LQVWHOPHQX WH YHUODWHQ 7HOHWH[W 7HUXJ QDDU 2. . LHV , QVWHOOHQ 9HUODWHQ , QVWHOOLQJHQ 7HOHWH[W )/2) 7DDONHX]H WHNVW :HVW $IVWHP PHQX 7DDONHX]H 79$9 0HW GH 7HOHWHNVWRSWLH NXQW X NLH]HQ WXVVHQ GH )/2) RI /, 67PRGXV =LH SDJLQD 7DDONHX]H WHNVW . LHV WHNHQVHW ]RGDW DOOH EHQRGLJGH WHNHQV EHVFKLNEDDU ]LMQ YRRU WHOHWHNVWSDJLQD V EY F\ULOOLVFK VFKULIW HWF Hq Uhyr :HVW 2RVW 2RVW (QJOLVK 'HXWVFK 6YHQVND 6XRPL 'DQVN 0DJ\DU , WDOLDQR )UDQDLV (VSDÆRO 3RUWXJXûV 7ÚUNH (//+1, . $ 1HGHUODQGV 1RUVN 3ROVNL (HVWL 6ORYHQVNR H WLQD 6ORYHQVN\ 5RP Q H WLQD 3ROVNL /DWYLH X YDORGD 6ORYHQVN\ 5RP Q $IVWHP PHQX +HW $IVWHP PHQX ELHGW WRHJDQJ WRW YHOH DQGHUH IXQFWLHV ]RDOV $73 ILMQDIVWHOOLQJ KDQGPDWLJH DIVWHPPLQJ NOHXUV\VWHHP HQ YROXPHFRUUHFWLH =LH SDJLQD 0HW 26'7DDO NXQW X GH WDDO YRRU GH EHHOGVFKHUPPHQX V LQVWHOOHQ =LH SDJLQD 7DDONHX]H 7$$/. (8=( :DQQHHU X GH 79 YRRU GH HHUVWH PDDO LQVWDOOHHUW YHUVFKLMQW KHW EHHOGVFKHUPPHQX LQ GH WDDO YDQ KHW ODQG GDW X JHVHOHFWHHUG KHHIW , QGLHQ X HHQ DQGHUH WDDO ZLOW NXQW X GLH VHOHFWHUHQ XLW KHW 26'WDDOPHQX 5RHS KHW +RRIGPHQX RS *D QDDU GH , QVWHOOLQJHQ 2SHQ KHW , QVWHOPHQX RS 9HUSODDWV GH EDON QDDU KHW 26'WDDOPHQX 2SHQ KHW 26'WDDOPHQX 9HUSODDWV GH EDON QDDU XZ NHX]H 'UXN GH 79$9WRHWV LQ RP KHW PHQX WH YHUODWHQ 0(18 7HUXJ QDDU 2. . LHV 2SHQHQ 9HUODWHQ , QVWHOOLQJHQ 7HOHWH[W )/2) 7DDONHX]H WHNVW :HVW $IVWHP PHQX 7DDONHX]H 2SHQHQ 79$9 7HUXJ QDDU 2. . LHV . LHV 9HUODWHQ 1HGHUODQGV 6XRPL 7UNoH 3RUWXJXrV 7DDONHX]H 'HXWVFK (VSDxRO (QJOLVK 1RUVN )UDQoDLV 'DQVN , WDOLDQR 6YHQVND (//+1, . $ $)67(0 0(18 +HW DIVWHPPHQX ELHGW WRHJDQJ WRW PHQX V YRRU KDQGPDWLJ DIVWHPPHQ DXWRPDWLVFK DIVWHPPHQ HQ ILMQDIVWHPPLQJ 0(18 5RHS KHW +RRIGPHQX RS *D QDDU GH , QVWHOOLQJHQ 2SHQ KHW , QVWHOPHQX *D QDDU KHW $IVWHP PHQX 2SHQ KHW $IVWHP PHQX 9HUSODDWV GH EDON QDDU XZ NHX]H 9HUKRRJ RI YHUODDJ GH LQVWHOQLYHDXV PDDN HHQ NHX]H XLW GH EHVFKLNEDUH RSWLHV RI URHS DQGHUH PHQX V RS 'UXN GH 79$9WRHWV LQ RP WHUXJ WH NHUHQ $73 2SVODDQ 7HUXJ QDDU 2. . LHV 2SHQHQ 9HUODWHQ $IVWHP PHQX $73$&, DIVWHPPLQJ +DQGP $IVWHP 79V\VWHHP )LMQDIVWHPPLQJ :LVVHOHQ . OHXU V\VWHHP 9RO FRUUHFWLH 6ORW 2SHQHQ 6& $872 8LW 79$9 0HW KHW $XWRPDWLVFKH , QVWHOPHQX NXQW X GH 79 DXWRPDWLVFK ILMQDIVWHPPHQ =LH SDJLQD +DQGP $IVWHP 0HW KHW PHQX k+DQGPDWLJH DIVWHPPLQJl NXQQHQ DI]RQGHUOLMNH ]HQGHUSRVLWLHV KDQGPDWLJ ZRUGHQ LQJHVWHOG =LH SDJLQD 79V\VWHHP . HX]H YDQ GH JHOXLGVQRUP 6& 3$/ %* 6(&$0 %* 6& 3$/ , 6& 3$/ '. ) 6(&$0 // )LMQDIVWHPPLQJ 0HW EHKXOS YDQ GH ILMQDIVWHOOLQJ NXQW X GH RQWYDQJVW YDQ KHW XLWJH]RQGHQ VWDWLRQ RSWLPDOLVHUHQ :LVVHOHQ 'H]H IXQFWLH YHUYDQJW GH SURJUDPPDSRVLWLH GRRU HHQ DQGHUH QDDU XZ ZHQV =LH SDJLQD $)67(0 0(18 . OHXU V\VWHHP 0HW KHW . OHXUV\VWHHPPHQX NXQW X KHW MXLVWH NOHXUV\VWHHP XLW]HQGQRUP LQVWHOOHQ 0HW 9ROXPHFRUUHFWLH NXQW X KHW JHOXLGVQLYHDX YDQ GH DI]RQGHUOLMNH VWDWLRQV LQVWHOOHQ 'H]H RSWLH PDDNW KHW PRJHOLMN GH SURJUDPPDSRVLWLH WH EORNNHUHQ WHJHQ RQJHZHQVWH WRHJDQJ 9RO FRUUHFWLH 6ORW $)67(0 0(18 $8720$7, 6&+ , 167(//(1 $73 0HW KHW $XWRPDWLVFK , QVWHOPHQX NXQW X DXWRPDWLVFK XZ 79 DIVWHPPHQ RS XZ ORNDOH ]HQGHUV 'LW LV YRRUDO KDQGLJ ZDQQHHU X ELMYRRUEHHOG QDDU HHQ DQGHUH SODDWV YHUKXLVW 0(18 5RHS KHW +RRIGPHQX RS 2SVODDQ *D PHW GH EDON QDDU GH , QVWHOOLQJHQ 5RHS GH , QVWHOOLQJHQ RS *D PHW GH EDON QDDU KHW DIVWHP PHQX 5RHS KHW DIVWHP PHQX RS *D QDDU KHW DXWRLQVWHOPHQX 5RHS KHW DXWRLQVWHOPHQX RS , QGUXNNHQ RP GH VWDUW WH EHYHVWLJHQ 6HOHFWHHU XZ ODQG , QGUXNNHQ RP $XWRPDWLVFK LQVWHOOHQ $73 WH VWDUWHQ 7HUXJ QDDU $IVWHP PHQX $73 +DQGP $IVWHP 79V\VWHHP )LMQDIVWHPPLQJ :LVVHOHQ . OHXU V\VWHHP 9RO FRUUHFWLH 6ORW 2. . LHV 2SHQHQ 9HUODWHQ 2SHQHQ 6& $872 8LW 'H 79 ]RHNW QX XZ ORNDOH 79VWDWLRQV RS VRUWHHUW ]H HQ VODDW ]H RS 1DGDW KHW DXWRPDWLVFK LQVWHOOHQ YROWRRLG LV JHHIW GH 79 ]HQGHUSRVLWLH ZHHU :$$56&+8:, 1* 'RRU KHW RSQLHXZ RSVWDUWHQ YDQ $73 ZRUGW XZ 79 RSQLHXZ LQJHVWHOG GH QLHXZH VLWXDWLH 6WDUW 2. [. . . ] [ 5&$ $XGLR LQ [ 5&$ 9LGHR LQ 'H VSHFLILFDWLHV NXQQHQ ]RQGHU QDGHUH DDQNRQGLJLQJ ZRUGHQ JHZLM]LJG 'H YHUPHOGH JHZLFKWHQ HQ DIPHWLQJHQ ]LMQ ELM EHQDGHULQJ RSJHJHYHQ &6 [. . . ]