Gebruiksaanwijzing PANASONIC RX-DT07

[. . . ]  Pour obtenir des informations détaillées sur les conditions de l’environnement de fonctionnement de votre iPod, reportez-vous au site Web de Apple Inc. Bedieningshandelingen Nederlands WAARSCHUWING Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht. Zo kunt u het risico op brand of elektrische schokken verkleinen. Dek de ventilatieopeningen van het apparaat niet af met bijvoorbeeld kranten, tafelkleden en gordijnen. Zo kunt u het risico op brand verkleinen. Plaats ook geen brandende kaarsen op het apparaat. [. . . ] L’état de charge apparaît sur l’écran de l’iPod. Pour plus de détails, reportez-vous au guide d’utilisateur de votre iPod. Allumer/éteindre l’appareil Appuyez sur / (alimentation). L’indicateur OPR/BATT s’allume lorsque l’appareil est allumé. Remarques  Retirez l’étui ou le cache de votre iPod avant de le placer sur le plateau de connexion pour assurer un raccordement stable.  Lorsque vous installez ou retirez l’iPod, maintenez l’iPod selon le même angle que celui du connecteur de cet appareil et ne tournez pas ou ne penchez pas l’iPod afin d’éviter d’endommager le connecteur.  Ne transportez pas l’appareil avec un iPod installé sur le plateau de connexion. Ceci peut entraîner un problème de fonctionnement.  Lorsque vous placez ou retirez l’iPod, maintenez fermement le plateau de connexion.  Avant de déconnecter l’iPod, effectuez une pause de lecture.  Si la batterie de votre iPod est extrêmement faible, chargez-la un peu avant l’utilisation. Opmerking  Neem, als u de afstandsbediening lange tijd niet gebruikt, de batterij eruit zodat beschadiging door lekkage en corrosievorming wordt voorkomen. / iPod & iPhone  − VOLUME + Tekijänoikeustietoja OPR/BATT Kaukosäätimen tunnistin Fjärrsensor ­­ iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano ja iPod touch ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. ”Made for iPod” ja ”Made for iPhone” tarkoittavat, että elektroninen lisälaite on suunniteltu erityisesti iPod- tai iPhone-laitteeseen kytkettäväksi ja että valmistaja takaa sen täyttävän Applen vaatimukset. Apple ei ole vastuuvelvollinen tämän laitteen toiminnasta eikä turvallisuusstandardien tai muiden säädösten yhdenmukaisuudesta. Älä sijoita laitetta suljettuun tilaan, kuten kirjakaappiin tai muuhun kaappiin. Älä jätä paristoja (akku tai paristo asennettuna) pitkäksi ajaksi alttiiksi kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle tai tulelle. Koska verkkolaitteen pistoketta käytetään verkkolaitteen irrottamiseen verkkovirrasta, kytke se helposti käytettävissä olevaan pistorasiaan. Jos huomaat epänormaalia toimintaa, irrota se heti pistorasiasta. Kun laite on kytkettynä pistorasiaan (verkkovirtaan), laite on kytkettynä sähköverkkoon, vaikka laitteesta olisi katkaistu virta sen omalla virtakytkimellä. Päälaitteen pohjassa ja verkkolaitteen pinnalla on nimikyltti ja tärkeitä tietoja turvallisuudesta. Asenna neljä AAA/LR03-alkaliparistoa tai neljä ladattavaa NH-AAA-paristoa (eivät sisälly vakiovarusteisiin). Paristojen käyttöikä (keskim. tuntia) Paristotyyppi Sony AAA/LR03 -alkaliparisto Ladattava Sony NH-AAA -paristo (JEITA*) Käyttöaika 10 8  iPhone  iPhone 3GS/ iPhone 3G  iPhone 4S/ iPhone 4 * Mitattu JEITA-standardien (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) mukaisesti. Todelliseen pariston käyttöaikaan voi vaikuttaa laitteen käyttöolosuhteet. När batterierna är utarmade lyser indikatorn OPR/BATT svagare och ljudet kan förvrängas. Om batterier  Manganbatterier kan inte användas.  Det går inte att ladda upp några batterier med enheten. [. . . ] Likströmsutgång: 5 V MAX: 1 A Varmista, että iPod-laite on kytketty hyvin.  Varmista, että verkkolaite on kytketty hyvin. Äänitulo Ääntä ei kuulu.  iPod-toisto Yhteensopivat iPod/iPhonemallit Yhteensopivat iPod/iPhone-mallit ovat seuraavat. Päivitä iPod/iPhone-laitteen ohjelmisto viimeisimpään versioon ennen kuin käytät sitä tämän laitteen kanssa. sukupolvi) iPod videon kanssa iPod classic iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPod nano (6. [. . . ]