Gebruiksaanwijzing PANASONIC NV-DS29EG

[. . . ] Positionierten Sie das Gerät nicht in einem abgeschlossenen Raum wie einem Bücherregal oder Ähnlichem. Um das Risiko von Feuer, elektrischen Schlägen oder Beschädigungen des Produkts zu vermindern, setzen Sie das Produkt weder Regen, Feuchtigkeit, noch Flüssigkeitsspritzern aus und platzieren Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Objekte wie Vasen auf dem Gerät. Netzteil Das Leistungsschild befindet sich auf der Unterseite des Netzteils. Beachten Sie die Gesetzgebung zum Urheberrecht. Das Kopieren von bespielten Bändern oder Discs oder anderem veröffentlichten oder gesendeten Material zu anderen Zwecken als zum privaten Gebrauch kann gegen Urheberrechtsgesetze verstoßen. [. . . ] ª Écran LCD/Viseur Écran à cristaux liquides (ou LCD) Si l'écran LCD se salit, essuyez-le avec un chiffon doux et sec. Dans des endroits à changement de température radical, de la condensation peut se former sur l'écran LCD. Si votre caméscope est extrêmement froid, l'écran LCD est légèrement plus foncé que d'habitude immédiatement après sa mise sous tension. Cependant, comme la température interne augmente, il retrouve une luminosité normale. Une technologie de précision extrêmement haute est employée pour produire des écrans à cristaux liquides (LCD) présentant un total approximatif de 105. 000 pixels. Le résultat est de plus de 99, 99% de pixels actifs pour 0, 01% de pixels inactifs ou toujours allumés. Cependant, cela n'est pas un mauvais fonctionnement et n'affecte pas l'image enregistrée. Viseur Une technologie de précision extrêmement haute est employée pour produire l'écran du viseur présentant un total approximatif de 67. 500 pixels pour le NV-GS27 et un total approximatif de 113. 000 pixels pour le NV-GS37. Le résultat donne plus de 99, 99% de pixels actifs pour seulement 0, 01% de pixels inactifs ou toujours allumés. Cependant, cela n'est pas un mauvais fonctionnement et n'affecte pas l'image enregistrée. ª Contrôles périodiques Pour maintenir la qualité d'image la plus haute, nous vous recommandons de remplacer les pièces usées tel que les têtes après environ 1000 heures d'utilisation. Enregistrement d'un sujet avec peu de contraste Un sujet avec peu de contraste, tel qu'un mur blanc, peut devenir bleuâtre parce que le caméscope obtient la mise au point en se basant sur les lignes verticales d'une image. 104 LSQT1002 LSQT1002FRA. book 105 Spécifications Spécifications Spécifications Caméscope numérique Informations pour votre sécurité Source d'alimentation: CC 7, 9/7, 2 V Consommation d'énergie: Enregistrement 2, 5 W (En utilisant le viseur) 3, 1 W (En utilisant l'écran LCD) Format d'enregistrement: Mini DV (Format SD vidéo numerique) Bande utilisée: Bande vidéo numérique de 6, 35 mm Durée d'enregistrement/lecture: SP: 80 min; LP: 120 min (avec le DVM80) Vidéo Système d'enregistrement: Composant numérique Système télévision: CCIR: 625 lignes, 50 champs signal couleur PAL Audio Système d'enregistrement: Enregistrement numérique PCM 16 bits (48 kHz/2 pistes), 12 bits (32 kHz/4 pistes) Capteur image: Capteur image 1/6-pouce à CCD Objectif: Diaphragme auto, F1. 8 à F3. 9, Longueur focale; 1, 9 mm à 57, 0 mm, Macro (Grande portée AF) Diamètre du filtre: 30, 5 mm Zoom: Puissance zoom 30:1 Écran: 2, 5-pouce à cristaux liquides Viseur: (NV-GS37) Viseur couleur électronique (NV-GS27) Viseur électronique Microphone: Stéréo (avec fonction directionnelle) Haut-parleur: 1 haut-parleur rond 20 mm Éclairage standard: 1. 400 lx Éclairage minimum requis: 2 lx (Mode de visualisation nocturne) Niveau de sortie vidéo: 1, 0 V c. -à-c. , 75 h Niveau de sortie audio (Ligne): 316 mV, 600 h USB: USB 2. 0 (Hi-Speed) (NV-GS37) (Full-Speed) (NV-GS27) Support de protection sans droit d'auteur Interface numérique: Prise de sortie DV (IEEE1394, 4-broches) (NV-DS29EG et NV-GS27EG) Prise d'entrée/sortie DV (IEEE1394, 4-broches) (NV-GS37EK uniquement) Dimensions: Environ 82 mm (L)k69 mm (H)k120 mm (D) (partie saillante non comprise) Poids: Environ 410 g (sans la batterie fournie, cassette DV et protège objectif) Environ 480 g (avec la batterie fournie, cassette DV et protège objectif) Température de fonctionnement: 0 oC à 40 oC Humidité de fonctionnement: 10% à 80% Compression WEBCAM: Motion JPEG Taille d'image: 320k240 pixels (QVGA) Fréquence d'images: Environ 6 fps Adaptateur CA VSK0651 Informations pour votre sécurité Source d'alimentation: CA 110 V à 240 V, 50/60 Hz Consommation d'énergie: 19 W Sortie CC: CC 7, 9 V, 1, 4 A (Opération du caméscope) CC 8, 4 V, 0, 65 A (Batterie) Dimensions: Environ 61 mm (L)k32 mm (H)k91 mm (D) Poids: Environ 110 g Le poids et les dimensions sont des valeurs approximatives. Les spécifications peuvent changer sans avis préalable. 105 LSQT1002 LSQT1002ITA. book 106 Informazioni riguardanti la vostra sicurezza Questo apparecchio ha la tendenza a scaldarsi durante l'uso. Utilizzatelo sempre in un luogo ben ventilato; non installatelo in luoghi ristretti, come potrebbe essere una libreria. Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o danni al prodotto, non esponete questo apparecchio a pioggia, umidità, infiltrazioni d'acqua o schizzi e non collocate sull'apparecchio oggetti riempiti di liquidi, come vasi. Alimentatore CA La piastrina d'identificazione si trova sul lato inferiore dell'alimentatore CA. Rispettate le leggi sui diritti d'autore. Si fa presente che la registrazione di nastri preregistrati, dischi od altro materiale pubblicato o trasmesso può contravvenire alle leggi sui diritti d'autore. La registrazione di detto materiale può essere proibita, anche per uso esclusivamente privato. La Movie Camera utilizza tecnologie protette da copyright ed è a sua volta protetta da brevetti e diritti di proprietà intellettuale in Giappone e negli Stati Uniti. Per l'utilizzo delle tecnologie protette da copyright è necessaria l'autorizzazione di Macrovision Company. È vietato smontare o modificare la Movie Camera. Windows è un marchio di fabbrica o un marchio registrato della Microsoft Corporation U. S. A. [. . . ] Zoeker Het zoekervenster is ontwikkeld met behulp van fijnmechanische technologie en is opgebouwd uit circa 67. 500 pixels in totaal voor NV-GS27 en circa 113. 000 pixels voor NV-GS37. Hiermee bedraagt het percentage effectieve pixels ruim 99, 99% waarvan een kleine 0, 01% van de pixels inactief is of altijd brandt. Dit is echter geen defect en heeft geen invloed op de opname. ª Periodiek onderhoud Voor optimale beeldkwaliteit raden wij u aan versleten onderdelen zoals de koppen na circa 1000 bedrijfsuren te vervangen. [. . . ]