Gebruiksaanwijzing PANASONIC NNJ125MBWPG

[. . . ] English Nederlands Deutsch Microwave Oven/Grill Oven Operating Instructions Mikrowellengerät mit Grill Bedienungsanleitung Magnetron/Grill Oven Gebruiksaanwijzing Four à Micro-ondes-Gril Mode d'emploi Forno a Microonde e Grill Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Horno Microondas/Grill Forno Micro-Ondas/Grelhador Manual de instruções Kuchenka Mikrofalowa z Grillem Instrukcja obslugi ºÔÚÓÔ~ ªÈÎÚÔÎÌ¿Ù^Ó Ì °ÎÚ>Ï ËÁ>Â~ XÚ<ÛË~ Kombinationsugn med Mikrovågor/Grill Bruksanvisning Mikrobølgeovn/Grill Brugsanvisning Mikrobølge/Grill Ovn Bruksanvisning Mikroaaltouuni/Grilli Käyttöohjeet Mikrovlnná trouba Návod k obsluze Návod na obsluhu Mikrovlnná rúra Français Italiano Español Português Polski ÏÏËÓÈο Svenska Dansk Norsk Suomi NN-J155/ NN-J125 NN-S255/ NN-S225 âesky Slovensky IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. [. . . ] Wanneer de oven overschakelt van de ene functie naar de andere, dan klinken er drie pieptonen. Zodra een kookprogramma is voltooid, klinken er vijf pieptonen en verschijnt 'Einde' in het uitleesvenster. Nl-6 Bedieningstoetsen en gebruiksprocedure Nederlands De klok instellen: Voorbeeld: 14:25 uur instellen · Druk tweemaal de Klok/timer-toets in. De dubbele punt gaat knipperen · Voer de tijd in door de Tijd- /gewichtschakelaar te draaien. De tijd verschijnt in het uitleesvenster. · Druk de Klok-/timer-toets in. De juiste tijd wordt ingevoerd. OPMERKING: 1. Als u de tijd opnieuw wilt instellen, moeten alle bovenstaande stappen herhaald worden. De tijd van de dag wordt weergegeven, tenzij de stroom onderbroken is. Dit is een 24-uurs klok. Kinderslot: Met dit systeem worden de bedieningselementen buiten werking gesteld. U kunt de ovendeur echter nog wel openen. U kunt het kinderslot instellen wanneer er een punt of de tijd in het uitleesvenster zijn weergegeven. Instellen: Opheffen: · Druk driemaal op de Starttoets · Druk driemaal op de Stop/wistoets. De tijdsaanduiding verdwijnt. De tijd blijft aanwezig in het geheugen. De tijd verschijnt weer in het uitleesvenster. Nl-7 Koken met de magnetronfunctie en ontdooien Het magnetron-vermogen kan op 4 (NN-J155/NN-J125) en 5 niveaus (NN-S255/NN-S225) worden ingesteld. In onderstaand schema wordt bij benadering het wattage voor elk van de vermogensniveau's weergegeven. Gebruik van de accessoires: Vermogen Maximaal (Hoog) Medium Laag (NN-S255/NN-S225) Sudderen Min (ontdooien) NN-S255/NN-S225 1 2 3 Min 250W 440W 600W Max Glazen draaiplateau NN-J155/NN-J125 Max 600W 250W Wattage 800W 600W 440W 250W 270W Min · Stel met de Functieschakelaar het gewenste vermogen in. · Stel de bereidingstijd in met de Tijd-/gewichtschakelaar (HOOG vermogen: tot 30 minuten ander vermogen: tot 99 minuten). · Druk op de Starttoets. OPMERKING: 1. U kunt desgewenst de kooktijd tijdens de bereiding wijzigen. Verdraai de Tijd-/gewichtsschakelaar om de kooktijd te verlengen of te verkorten. De tijd kan in stappen van 1 minuut tot een maximum van 10 minuten verlengd/verkort worden. Door de schakelaar op nul te zetten wordt het koken beëindigd. Nl-8 Grillen (NN-J155/NN-J125) Gebruik van de accessoires: Max 600W 250W 1 2 3 Metalen rooster Glazen draaiplateau De Grill heeft een vast vermogen van 1000W. Nederlands Min ·Stel de unctieschakelaar in · Stel de bereidingstijd in met de Tijd-/gewichtschakelaar op Grill. (tot 99 minuten). · Druk op de Starttoets. OPMERKING: 1. De grill functioneert uitsluitend wanneer de ovendeur gesloten is. U kunt desgewenst de kooktijd tijdens de bereiding wijzigen. Verdraai de Tijd-/gewichtsschakelaar om de kooktijd te verlengen of te verkorten. De tijd kan in stappen van 1 minuut tot een maximum van 10 minuten verlengd/verkort worden. Door de schakelaar op nul te zetten wordt het koken beëindigd. Combinatiekoken (NN-J155/NN-J125) Gebruik van de accessoires: Er zijn 3 combinaties voorgeprogrammeerd. [. . . ] Indien het er naar uitziet dat er een probleem met de oven is, moet contact opgenomen worden met een erkend servicecentrum. A: Er kan een bepaalde mate van storing op de radio en TV optreden wanneer de magnetronoven wordt gebruikt. Deze storing is gelijk aan het soort interferentie dat veroorzaakt wordt door kleine huishoudelijke apparaten zoals mixers, stofzuigers, haardrogers e. d. Dit duidt niet op een storing in uw magnetronoven. [. . . ]