Gebruiksaanwijzing PANASONIC HC-X910

[. . . ] HC-X920&X929&X920M&X910EG_VQT4R17_dut. book 27 ページ ２０１２年１２月２５日　火曜日　午後５時１６分 NEDERLANDS Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING: Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen, ≥ Stel dit toestel niet bloot aan regen, vocht, druppels of spetters. ≥ Plaats geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op dit toestel. ≥ Gebruik alleen de aanbevolen accessoires. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. OPGELET ≥ Explosiegevaar als de batterij onjuist vervangen wordt. [. . . ] Het zal uitgaan als het laden klaar is. ∫ Aansluiting op het netstopcontact Indien u het toestel inschakelt terwijl u de netadapter aansluit, kunt u de stroom gebruiken die door het netstopcontact geleverd wordt om het toestel te gebruiken. Gebruik de batterij erbij, als u een lange tijd opneemt terwijl de netadapter aangesloten is. A DC-ingang ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ Gebruik geen andere dan de bijgeleverde netadapter. Wij raden aan om Panasonic batterijen te gebruiken (l 32). Bij gebruik van andere accu’s, kunnen we de kwaliteit van dit product niet garanderen. Niet verwarmen of blootstellen aan vuur. Laat de batterij(en) niet achter in een auto terwijl het langdurig aan rechtstreeks zonlicht blootgesteld wordt en de portieren en de raampjes gesloten zijn. 34 VQT4R17 (DUT) HC-X920&X929&X920M&X910EG_VQT4R17_dut. book 35 ページ ２０１２年１２月２５日　火曜日　午後５時１６分 Oplaadtijd en opnametijd ∫ Oplaadtijd/opnametijd ≥ Temperatuur: 25 oC/vochtigheid: 60%RH ≥ Met gebruik van de zoeker (de tijden tussen haakjes betreffen het gebruik van de LCD-monitor) Modelnummer accu [Spanning/Capaciteit (minimum)] Oplaadtijd Opnemen [1080/50p], [AVCHD 3D]* Meegeleverde accu/ VW-VBN130 (optioneel) [7, 2 V/1250 mAh] 2 h 30 min [PH], [HA], [HG], [HE] [iFrame], [SbS 3D]* Maximale ononderbroken opnametijd 1 h 25 min (1 h 15 min) 1 h 30 min (1 h 20 min) 1 h 35 min (1 h 20 min) Werkelijke opnametijd 55 min (45 min) 55 min (50 min) 55 min (50 min) * Dit zal de opnamemodus zijn als de (optionele) 3D-conversielens aangesloten is. ≥ De opgegeven oplaadtijd is voor het geval de accu volledig leeg is. De oplaadtijd en opnametijd verschillen afhankelijk van de gebruiksomstandigheden, zoals hoge of lage temperatuur. ≥ Onder de werkelijke opnametijd wordt verstaan de opnametijd waarbij afwisselend wordt opgenomen en gepauzeerd, het toestel aan/uit wordt gezet, de zoomknop wordt ingedrukt, enz. ∫ Aanduiding batterijcapaciteit De aanduiding van de resterende batterijcapaciteit wordt op de LCD-monitor weergegeven. ≥ Als er minder dan 3 minuten over zijn, zal rood worden. Als de batterij ontladen wordt, zal knipperen. Laad de batterij opnieuw of vervang hem door een volledig geladen batterij. (DUT) VQT4R17 35 HC-X920&X929&X920M&X910EG_VQT4R17_dut. book 36 ページ ２０１２年１２月２５日　火曜日　午後５時１６分 Voorbereiding Opnemen op een kaart Het toestel kan foto’s of films op een SD-kaart of intern geheugen opnemen. Lees het volgende voor het maken van opnames op een SD-kaart. Kaarten die met dit toestel gebruikt kunnen worden Gebruik SD-kaarten die in overeenstemming zijn met Class 4 of hoger, van SD Speed Class Rating voor het opnemen van video’s. Controleer de laatste informatie over SD-geheugenkaarten/SDHC-geheugenkaarten/ SDXC-geheugenkaarten die gebruikt kunnen worden voor het opnemen van video’s op de volgende website. http://panasonic. jp/support/global/cs/e_cam (Deze website is alleen beschikbaar in het Engels. ) ≥ Houd de geheugenkaarten buiten het bereik van kinderen om te voorkomen dat ze de kaart inslikken. Een SD-kaart plaatsen/verwijderen Wanneer een andere SD-kaart dan die van Panasonic gebruikt wordt, of één die eerder in andere apparatuur gebruikt werd en die voor het eerst op dit toestel gebruikt wordt, moet de SD-kaart geformatteerd worden. (l 44) Na het formatteren van de SD-kaart zijn alle opgenomen gegevens gewist. De eenmaal gewiste gegevens kunnen niet opnieuw teruggewonnen worden. Opgelet: Controleer of het toegangslampje uitgegaan is. Lees-/schrijflampje [ACCESS] A ≥ Het lees-/schrijflampje brandt wanneer dit toestel toegang heeft tot de SD-kaart of het interne geheugen. 1 Open het klepje van de SD-kaart en plaats (verwijder) de SD-kaart in (uit) de kaartgleuf. ≥ Plaats de zijde met het etiket B in de richting die in de afbeelding getoond wordt en druk de kaart zo ver mogelijk recht naar binnen. ≥ Druk tegen het midden van de SD-kaart en trek deze vervolgens recht uit de sleuf. 2 Druk op het C-deel van het deksel van de SD-kaart en sluit het deksel van de SD-kaart. ≥ Sluit de afdekking totdat deze vastklikt.  36 VQT4R17 (DUT) HC-X920&X929&X920M&X910EG_VQT4R17_dut. book 37 ページ ２０１２年１２月２５日　火曜日　午後５時１６分 Voorbereiding De camera in-/uitschakelen U kunt de stroom in- en uitschakelen met de power-toets, de LCD-monitor of de zoeker. Het toestel in- en uitschakelen met de power-toets Open de LCD-monitor en druk op de power-toets om het toestel in te schakelen. De camera uitzetten  Houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat de statusindicator uitgaat. A Het statuslampje gaat branden. Het openen van de LCD-monitor of het uittrekken van de zoeker veroorzaakt de inschakeling van de stroom. Het sluiten van de LCD-monitor/zoeker schakelt de stroom uit. Voorbereiding Gebruik van het touch screen U kunt het toestel bedienen door de LCD-monitor (touch screen) rechtstreeks met uw vinger aan te raken. ∫ Aanraken Raak het aanraakscherm aan en laat het weer los om een pictogram of afbeelding te selecteren. ≥ Raak het midden van het pictogram aan. [. . . ] Opnamewijze en overdrachtsnelheid: [1080/50p]; Maximum 28 Mbps (VBR) [PH]; Maximum 24 Mbps (VBR) [HA]; Gemiddeld 17 Mbps (VBR) [HG]; Gemiddeld 13 Mbps (VBR) [HE]; Gemiddeld 5 Mbps (VBR) [iFrame]; Maximum 28 Mbps (VBR) [AVCHD 3D]; Maximum 28 Mbps (VBR) [SbS 3D]; Gemiddeld 17 Mbps (VBR) Raadpleeg de gebruiksaanwijzing (PDFformaat) voor het beeldformaat en de opnametijd van films. Foto-opnameformaat: JPEG (Design rule for Camera File system, gebaseerd op Exif 2. 2-standaard) compatibel met MPO-formaat (3D-foto's) Raadpleeg de gebruiksaanwijzing (PDFformaat) voor het beeldformaat van foto's en het aantal opneembare beelden. Opnamemedia: SD-geheugenkaart SDHC-geheugenkaart SDXC-geheugenkaart Raadpleeg de gebruiksaanwijzing (PDFformaat) voor details over de SD-kaarten die in dit toestel gebruikt kunnen worden. HC-X920M Intern geheugen; 32 GB Beeldsensor: 1/2, 3 type (1/2, 3z) 3MOS-beeldsensor Totaal; 12760 Kk3 Effectieve pixels; Film; 2830 Kk3 (16:9) Foto; 2260 Kk3 (4:3), 2540 Kk3 (3:2), 2830 Kk3 (16:9) Lens: Auto Iris, 12k optische zoom, F1. 5 tot F2. 8 Brandpuntlengte; 2, 84 mm tot 34, 1 mm Macro (Full range AF) 35 mm equivalent; Film; 29, 8 mm tot 399, 2 mm (16:9) Foto; 36 mm tot 431, 7 mm (4:3), 33, 1 mm tot 397, 1 mm (3:2), 29, 8 mm tot 399, 2 mm (16:9) Minimumafstand scherpstelling; Normaal; Ongeveer 3, 5 cm (Wide)/Ongeveer 1, 2 m (Tele) Tele macro; Ongeveer 95 cm (Tele) Intelligent Auto Macro; Ongeveer 1 cm (Wide)/Ongeveer 95 cm (Tele) Filterdiameter: 49 mm 48 VQT4R17 (DUT) HC-X920&X929&X920M&X910EG_VQT4R17_dut. book 49 ページ ２０１２年１２月２５日　火曜日　午後５時１６分 Zoom: 12k optische zoom, 25k i. Zoom, 40k/700k digitale zoom Beeldstabilisatiefunctie: Optisch (hybride optische beeldstabilisator, actieve modus (correctie rotatie), vergrendeling optische beeldstabilisator, correctie kanteling functie) Creative Control: [Miniatuureffect]/[Silent movie]/[8mm movie]/ [Time Lapse Rec] Monitor: 8, 8 cm (3, 5z) brede LCD-monitor (Ongeveer 1152 K punten) Zoeker: 0, 61 cm (0, 24z) brede EVF (Ongeveer gelijk aan 263 K punten) Microfoon: 5. 1-kanaal surroundmicrofoon/ Zoommicrofoon/Focusmicrofoon/ Stereomicrofoon Minimum vereiste verlichting: Ongeveer 1, 6 lx (1/25 met de low light-modus in de scènemodus) Ongeveer 1 lx met de kleur nachtzichtfunctie AV-connector video uitgangsniveau: 1, 0 Vp-p, 75 h, PAL-systeem Video uitgangsniveau van HDMIminiconnector: HDMI™ (x. v. Colour™) 1080p/1080i/576p AV-connector audio uitgangsniveau (Lijn): 316 mV, 600 h, 2 kan Uitgang koptelefoon: 77 mV, 32 h (Stereo mini-aansluiting) HDMI-miniconnector niveau audio-output: [AVCHD]; Dolby Digital/Lineair PCM [iFrame], [MP4]; Lineair PCM MIC-ingang: j60 dBV (Mic gevoeligheid j40 dB equivalent, 0 dB=1 V/Pa, 1 kHz) (Stereo mini-aansluiting) USB: Lezerfunctie SD-kaart; Alleen lezen (geen ondersteuning copyright bescherming) HC-X920M Intern geheugen; Alleen lezen Hi-Speed USB (USB 2. 0), USB-terminal type Mini AB USB-hostfunctie (voor USB HDD) Flitser: Beschikbaar bereik; Ongeveer 1, 0 m tot 2, 5 m Afmetingen: 67 mm (B)k72 mm (H)k150 mm (D) (inclusief naar buiten stekende delen) Gewicht: HC-X920 / HC-X929 Ongeveer 417 g [zonder (bijgeleverde) batterij en (optionele) SD-kaart] HC-X920M Ongeveer 419 g [zonder (bijgeleverd) batterij] HC-X910 Ongeveer 415 g [zonder (bijgeleverde) batterij en (optionele) SD-kaart] Massa in werking: HC-X920 / HC-X929 Ongeveer 477 g [met (bijgeleverde) batterij en een (optionele) SD-kaart] HC-X920M Ongeveer 479 g [met batterij (bijgeleverd)] HC-X910 Ongeveer 475 g [met (bijgeleverde) batterij en een (optionele) SD-kaart] Werktemperatuur: 0 oC tot 40 oC Werkvochtigheid: 10%RH tot 80%RH Batterijwerkingtijd: Zie pagina 35 HC-X920 / HC-X929 / HC-X920M Draadloze zender: Standaard van overeenstemming; IEEE802. 11b/g/n Gebruikt frequentiebereik; Middenfrequentie 2412 MHz tot 2462 MHz [11kan. ] Encryptiemethode; WPA™/WPA2™/WEP voor Wi-Fi Toegangsmethode; Infrastructuurmodus (DUT) VQT4R17 49 HC-X920&X929&X920M&X910EG_VQT4R17_dut. book 50 ページ ２０１２年１２月２５日　火曜日　午後５時１６分 Netadapter Veiligheidsinstructies Stroombron: AC 110 V tot 240 V, 50/60 Hz Stroomverbruik: 16 W DC-uitgang: DC 9, 3 V, 1, 2 A Afmetingen: 52 mm (B)k26 mm (H)k86, 3 mm (D) Gewicht: Ongeveer 115 g ∫ Als de (optionele) 3D-conversielens gebruikt wordt Lens: F2. 0 (f = 1, 64 mm) 35 mm equivalent; 36 mm Minimum opnameafstand; Ongeveer 1, 2 m Minimum verlichting: Ongeveer 12 lx (1/25 met de low light-modus in de scènemodus) 50 VQT4R17 (DUT) HC-X920&X929&X920M&X910EG_VQT4R17_dut. book 51 ページ ２０１２年１２月２５日　火曜日　午後５時１６分 Overige Over het copyright ∫ Auteursrechten naleven Het kopiëren van eerder opgenomen tapes of schijfjes of ander gepubliceerd of uitgezonden materiaal voor andere doeleinden dan uw eigen privé-gebruik kan een inbreuk vormen op het auteursrecht. [. . . ]