Gebruiksaanwijzing PANASONIC DMREH60

[. . . ] 138 Omgaan met de HDD of het vasteschijfstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Aansluiten op een camcorder . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Optie 1: met de DV-ingang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Optie 2: met de S-VIDEO- of VIDEO-ingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Stap 3: installatie en instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152~153 TV-programma's bekijken Een TV-programma bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] JUMP BACK/JUMP FWD ­ Gaat bij elke druk op de knop 30 seconden achteruit/vooruit. T/C ­ Geeft toegang tot verschillende extra afspeelfuncties. STOP ­ Stopt het afspelen. A Druk op HDD op de afstandsbediening. Het inhoudsmenu van de HDD wordt weergegeven. HDD space: 2% used 03-10-2005 19:30:10 22:00:00 17:10:30 09:20:00 12:00:00 HDD page: 1/1 Nederlands 168 03-10-2005 04-10-2005 00:29:30 SPP PAL 03-10-2005 19:30:10 12-10-2005 27-10-2005 B Selecteer een titel met om het afspelen te starten. en druk op OK Als tijdens het opnemen de stroom uitvalt, wordt {recovered title} (herstelde titel) weergegeven in het inhoudsmenu van de harde schijf. C Tijdens het afspelen kunt u met de volgende knoppen van de afstandsbediening extra afspeelfuncties openen. STOP JUMP BACK PAUSE JUMP FWD T/C TIPS: Druk op HDD om het menu af te sluiten. 3_dvdr3300h_eu_Dut_17213a. indd 168 2005-10-19 3:51:56 PM Afspelen vanaf een disc Afspeelbare discs In deze recorder kunt u de volgende discs gebruiken voor afspelen en opnemen: Opnemen en afspelen Op een DVD±RW (Digital Rewritable) hierop kan steeds weer worden opgenomen en de opnamen kunnen alleen worden afgespeeld als deze in de videomodus werden gemaakt. Op een DVD±R (DVD Recordable) als de disc vol is of gefinaliseerd, kunt u deze niet meer gebruiken voor opnamen. De disc kan alleen worden afgespeeld als de opname in de videomodus is gemaakt en is gefinaliseerd. Alleen afspelen DVD Video (Digital Versatile Disc) Audio CD (Compact Disc Digital Audio) Video CD (Formaten 1. 0, 1. 1, 2. 0) Super Video CD BELANGRIJK!op het ­ Als het verbodspictogram TV-scherm wordt weergegeven wanneer er op een knop wordt gedrukt, is de desbetreffende functie niet voor de huidige disc in de recorder of op dat moment beschikbaar. ­ DVD-discs en -spelers zijn voorzien van regiobeperkingen. Voordat u een disc gaat afspelen, moet u controleren of de regiocode van de disc gelijk is aan die van de speler. Afspelen van een disc starten A Druk op STANDBY-ON 2 op de recorder om deze in te schakelen. B Druk op OPEN CLOSE ç aan de voorkant van de recorder. U kunt de lade ook openen en sluiten met de knop STOP op de afstandsbediening. C Plaats de disc voorzichtig in de lade met het etiket aan de bovenkant en druk vervolgens op OPEN CLOSE ç. Bij dubbelzijdige discs plaatst u de disc met de kant die u wilt afspelen aan de bovenkant. D Stel de TV in op het juiste programmanummer voor de recorder (bijv. 99 mappen worden bekeken. { Thumbnails } (miniaturen) Selecteer deze optie en druk op OK om terug te keren naar het menu van de miniaturen. { Play } (Weergeven) Selecteer deze optie en druk op OK op de afstandsbediening om de diavoorstelling te starten. { Zoom } Selecteer deze optie en druk op OK om de foto te vergroten (x1, x2, x4, x8). Met kunt u door het ingezoomde beeld schuiven. { Reorder } (rangschikken) Wijzig de positie van de foto's om zo de gewenste volgorde in de diavoorstelling samen te stellen. Selecteer deze optie en druk op OK om naar het miniaturenscherm te gaan. Selecteer de gewenste foto en druk op OK. Links van de foto wordt een groene balk weergegeven. Verplaats de foto naar de gewenste positie en druk op OK om te foto in te voegen. Druk op om terug te keren naar het menu van de miniaturen. { Rotate } (draaien) Selecteer deze optie en druk op OK om de foto te draaien. { Timer } Selecteer deze optie en druk op OK om het interval voor de diapresentatie te wijzigen van 1 tot 99 seconden. { Repeat } (herhalen) Selecteer optie om de herhaalmodus in of uit te schakelen. D Druk op STOP beëindigen. om het afspelen te TIPS: Sommige discs kunnen niet worden afgespeeld op deze DVD-recorder door de configuratie en kenmerken van de disc of door de opnamekwaliteit en authoring-software. 171 3_dvdr3300h_eu_Dut_17213a. indd 171 2005-10-19 3:51:56 PM Nederlands Extra afspeelfuncties Vooruit/achteruit zoeken U kunt tijdens het afspelen van een disc versneld vooruit of achteruit zoeken en een gewenste zoeksnelheid instellen. A Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op PLAY MODE op de afstandsbediening om te schakelen tussen: Hoofdstuk herhalen (alleen DVD en DVD±R/±RW) Titel/track herhalen Disc herhalen (alleen DVD en CD) Herhalen A-B Willekeurige volgorde Verkennen A Houd tijdens het afspelen de knop (achteruit) of (vooruit) ingedrukt totdat de statusbalk voor de zoeksnelheid wordt weergegeven op het TV-scherm. Het geluid wordt uitgeschakeld. B Druk op STOP B Druk herhaaldelijk op (achteruit) of (vooruit) om door de verschillende zoeksnelheden te bladeren (4x, 8x, 16x, 32x). op de afstandsbediening om de afspeelmodus uit te schakelen of druk op PLAY MODE totdat er niks meer wordt weergegeven in het statusvenster. { Repeat Chapter } (hoofdstuk herhalen) Nederlands C Druk op PLAY om weer op normale snelheid af te spelen. Selecteer deze optie om het huidige hoofdstuk te herhalen (alleen DVD, DVD±R/±RW). { Repeat Track/Title } (nummer/titel herhalen) Selecteer deze optie om de huidige track/titel te herhalen. De afspeelmodi gebruiken De knop Play Mode op de afstandsbediening geeft toegang tot de opties voor herhaald of willekeurig afspelen en tot de scanmodus. { Repeat Disc } (disc herhalen) Selecteer deze optie om de volledige disc te herhalen (alleen DVD en CD). { Repeat A-B } (herhalen A-B) Selecteer deze optie om een bepaald segment binnen een titel/hoofdstuk/track te herhalen. Druk op OK om het begin en einde van het gewenste segment te markeren. { Shuffle } (willekeurig) OK STOP PLAY MODE Selecteer deze optie als u de tracks op de disc in een willekeurige volgorde wilt afspelen (alleen DVD, MP3 en Audio CD). { Scan } (verkennen) Selecteer deze optie om de eerste 10 seconden van elk hoofdstuk/elke track af te spelen. TIPS: De functies die hier worden beschreven, kunnen niet bij elke disc worden gebruikt. [. . . ] Tuotteen oikeanlainen hävittäminen auttaa estämään mahdolliset kielteiset vaikutukset ympäristölle ja ihmisten terveydelle. Cómo deshacerse del producto usado (Español) Su producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y reutilizados. Cuando vea este símbolo de una papelera con ruedas tachada junto a un producto, esto significa que el producto está bajo la Directiva Europea 2002/96/EC Deberá informarse sobre el sistema de reciclaje local separado para productos eléctricos y electrónicos. Siga las normas locales y no se deshaga de los productos usados tirándolos en la basura normal de su hogar. El reciclaje correcto de su producto usado ayudará a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la saludde las persona. Descartar-se do seu produto velho (Português) O seu produto está concebido e fabricado com materiais e componentes da mais alta qualidade, os quais podem ser reciclados e reutilizados. [. . . ]