Gebruiksaanwijzing PANASONIC DMR-EH58

[. . . ] Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen voor een optimale prestatie en een veilig gebruik van het systeem. Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit product aan te sluiten, te bedienen of af te stellen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing. Het GUIDE Plus+ systeem is beschikbaar in de volgende landen: Belgi/Duitsland/Frankrijk/Itali/Nederland/ Oostenrijk/Spanje/Zwitserland (per eind februari 2006) Het is mogelijk dat het systeem in sommige gebieden niet beschikbaar is. Eventuele wijzigingen in de gebieden waar het systeem beschikbaar is voorbehouden. EC RQT8435-H WAARSCHUWING! IN DIT APPARAAT WORDT EEN LASER GEBRUIKT. [. . . ] U kunt geen afspeellijsten kopiren die gemaakt zijn van "Eenmaal opnemen toegestaan" titels. Titels met opnamebeperkingen en afspeellijsten kunnen niet worden geregistreerd op dezelfde kopieerlijst. RQT8435 51 Navigator WISSEN/Titels of afspeellijsten kopiren Titels of afspeellijsten kopiren TV DRIVE SELECT CH AV PAGE VOLUME Cijfertoetsen 123 456 789 INPUT 0 SELECT SKIP 3 CH Druk op [3, 4] om de titel te kiezen die u wilt kopiren en druk dan op [ENTER]. Andere pagina's weergeven Druk op [:, 9] om andere pagina's weer te geven. ShowView DELETE :, 9 STOP SLOW/SEARCH ; PAUSE PLAY/x1. 3 1 PROG/CHECK GUIDE Meerdere bewerkingen Kies met [3, 4] en druk dan op [;]. (Herhalen. ) Druk op [ENTER] om te registreren. Druk nogmaals op [;] om te annuleren. R DIRECT NAVIGATO FUNCTIONS 3, 4, 2, 1 ENTER SUB MENU "Rood" ENTER 4 TIONS FU N C Nadat u begint met het kopiren van DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video formaat), +R en +R DL discs, kunt u deze alleen nog afspelen en kunt u er niet meer op opnemen of ze bewerken. SUB MENU RETURN CREATE CHAPTER S MANUAL SKIP RETURN "Groen" REC AUDIO REC MODE EXT LINK DIRECT TV REC STATUS DISPLAY TIME SLIP Druk op [2, 1] om "Starten" te kiezen en druk dan op [ENTER]. Het kopiren begint. Terugkeren naar het vorige scherm Druk op [RETURN]. STATUS Snelheid en opnamefunctie voor kopiren [HDD] > [RAM] : Hoge snelheid [HDD] > [-R] [-R]DL] [-RW<V>] [+R] [+R]DL] [+RW] : Raadpleeg de volgende tabel. Opname voor Hoge-snelheidskopie ( 66) Kopieersnelheid Alleen titels opgenomen met "Opname voor Hoge snelheid Hoge-snelheidskopie" ingesteld op "Aan". Alleen titels opgenomen met "Opname voor Normale snelheid Hoge-snelheidskopie" ingesteld op "Uit". (Opnamefunctie is Bij het rangschikken van meerdere titels om te kopiren die werden opgenomen met "Opname voor FR. ) Hoge-snelheidskopie" ingesteld op "Aan" en "Uit". [+R] [+R]DL] [+RW] Als u een kopie maakt met daarin titels die zijn opgenomen in de "EP"-functie of "FR (opnamen van 5 uur of langer)"-functie ( wordt afgebeeld), wordt het kopiren uitgevoerd op normale snelheid (in de FR-opnamefunctie). Als de discruimte op de kopieerbestemming niet toereikend is, wordt het kopiren uitgevoerd op normale snelheid (in de FR-opnamefunctie). Het kopiren stoppen 54 KOPIEER-navigator/Kopieerlijst-pictogrammen en -functies 54 De eigenschappen van een titel controleren en de KOPIEER-navigator sorteren 1 Druk op [3, 4] om de titel te kiezen en druk dan op [SUB MENU]. KOPIEER-navigator HDD Totaal : 0 Bestemmingsvermogen: 4310MB Grootte: 0MB( 0%) Voor het kopiren Een titel met een hoofdgeluidsspoor en een secundair geluidsspoor kopiren Kies het type geluid in "Tweetalige Geluidsselectie" ( 67) voordat u tweetalige uitzendingen opneemt wanneer: Bij het kopiren op een DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video formaat), +R, +R DL en +RW. "Geluidsfunctie voor XP-opname" is ingesteld op "LPCM" ( 67) en u kopieert met de opnamefunctie XP. Titels met 16:9 beeldverhouding kopiren De titels worden opgenomen met een 4:3 beeldverhouding als u opneemt op een DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video formaat), +R, +R DL of +RW. Opnametijd 0:52(SP) Nr. Grootte Nieuw item(Totaal=0) 1 Kopieerrichting HDD > DVD 2 Kopieerfunctie VIDEO Hoge Snlh. 3 Lijst creren 1 2 3 In de stopstand Pagina 01/01 Kopiren starten ENTER Kopieerlijst creren. Druk op [FUNCTIONS]. Druk op [3, 4] om "Naar Overige" te kiezen en druk dan op [ENTER]. Druk op [3, 4] om "Geavanceerde Kopie" te kiezen en druk dan op [ENTER]. Kopie Alles wissen S SUB MENU RETURN 2 Druk op [3, 4] om "Nieuw item" te kiezen en druk dan op [ENTER]. 3 Druk op de "Rood" toets om "VIDEO" te kiezen of druk op de "Groen" toets om "Afsp. lstn. " te kiezen. Lijst creren HDD 007 008 0:30(XP) VIDEO --- Afsp. lstn. ARD 10. 10. ZA ----- Vorige Pagina 02/02 Volgende Volgende 1 Kopieerrichting HDD > DVD Bron Bestemming HDD DVD ENTER RETURN S SUB MENU Selecteren Vorige 2 Kopieerfunctie VIDEO Hoge Snlh. 3 Lijst creren Kopiren starten ENTER RETURN 0 De kopieerrichting selecteren. 4 Druk op [3, 4, 2, 1] om de titels of afspeellijsten te kiezen en druk dan op [ENTER]. Bij het kopiren naar een disc op hoge snelheid, [-R] [-R]DL] [-RW<V>] : kunnen alleen de items aangegeven met " " of " " worden geregistreerd. [+R] [+R]DL] [+RW] : kunnen alleen de items aangegeven met " " worden geregistreerd. Om meerdere items tegelijk te kiezen, drukt u op [;] om het afvinkteken toe te voegen en dan drukt u op [ENTER]. Andere pagina's weergeven ( hieronder) De kopieerlijst bewerken ( 54) U kunt meerdere titels en afspeellijsten op de kopieerlijst registreren door de stappen 24 te herhalen. U kunt niet beginnen met kopiren wanneer de waarde bij "Grootte" ( 54) meer dan 100% bedraagt ("Bestemmingsvermogen" is onvoldoende). 5 Druk op [2] om te bevestigen. Als u de geregistreerde kopieerlijst niet wilt veranderen, drukt u enkele malen op [4] ( stap 7). 4 Stel de kopieerrichting in. Als u de kopieerrichting niet wilt veranderen, drukt u op [4] ( stap 5). [. . . ] Dit apparaat bevat een copyright-beschermingstechnologie die wordt beschermd door Amerikaanse (VS) patenten en andere intellectuele eigendomsrechten. Het gebruik van deze copyright-beschermingstechnologie moet zijn goedgekeurd door Macrovision en is uitsluitend bedoeld voor priv-gebruik en ander beperkt weergavegebruik, behalve indien een andere goedkeuring is verleend door Macrovision. Reverse engineering en de-assembleren zijn verboden. Sommige gedeelten van dit product zijn auteursrechtelijk beschermd en worden geleverd onder licentie van ARIS/ SOLANA/4C. [. . . ]