Gebruiksaanwijzing PANASONIC DMR-E75VEG

[. . . ] Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen voor een optimale prestatie en een veilig gebruik van het systeem. Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit product aan te sluiten, te bedienen of af te stellen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing. Het GUIDE Plus+ systeem is beschikbaar in de volgende landen: Belgi/Duitsland/Frankrijk/Itali/Nederland/ Oostenrijk/Spanje/Zwitserland (per eind februari 2006) Het is mogelijk dat het systeem in sommige gebieden niet beschikbaar is. Eventuele wijzigingen in de gebieden waar het systeem beschikbaar is voorbehouden. EC RQT8418-H WAARSCHUWING! IN DIT APPARAAT WORDT EEN LASER GEBRUIKT. [. . . ] 1 Met dit apparaat wordt het kopiren met 6X Snelheid DVD-RW discs uitgevoerd op dezelfde snelheid als 4X Snelheid DVD-RW discs. 2 Met dit apparaat wordt het kopiren met 16X Snelheid +R discs uitgevoerd op dezelfde snelheid als 8X Snelheid +R discs. [Opmerking] Bij opnemen of afspelen tijdens het kopiren is het mogelijk dat niet de maximale opnamesnelheid wordt verkregen. Afhankelijk van de toestand van de disc, is het mogelijk dat het apparaat met een andere dan de maximale snelheid kopieert. Betreffende het afspelen van een DVD-R DL (eenzijdig, Dual Layer) en +R DL (eenzijdig, Double Layer) Als u niet op hoge snelheid kopieert, worden de titels tijdelijk gekopieerd op normale snelheid naar de vaste schijf en daarna op hoge snelheid gekopieerd naar DVD-R DL en +R DL. De titels die tijdelijk naar de vaste schijf werden gekopieerd, worden daarna gewist. In de volgende gevallen kunt u niet kopiren naar DVD-R DL en +R DL. Als er niet genoeg beschikbare ruimte is op de vaste schijf. (Als u bij het kopiren naar een nieuwe, lege disc van plan bent een nieuwe disc vol te kopiren, is het equivalent van maximaal 4 uur aan beschikbare ruimte in de SP-functie benodigd op de vaste schijf. ) Als het aantal titels dat op de vaste schijf is opgenomen en het aantal titels dat moet worden gekopieerd naar de DVD-R DL en +R DL in totaal hoger is dan 500. Bij het afspelen van een titel die is opgenomen op beide lagen, kunnen de audio en video kortstondig worden onderbroken op het moment dat het apparaat wisselt tussen de twee lagen. ( 5) Betreffende het kopiren van digitale uitzendingen met het kenmerk "Eenmaal opnemen toegestaan" U kunt een opgenomen titel kopiren naar een CPRM ( 81) compatibele DVD-RAM, maar dan wordt de titel van de vaste schijf gewist. Titels of afspeellijsten kunnen niet van een DVD-RAM naar de vaste schijf worden gekopieerd. U kunt echter niet meer op de disc opnemen. [HDD] > [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW<V>] [+R] [+R]DL] [+RW] (U kunt niet kopiren op gefinaliseerde discs. ) [Opmerking] Tijdens het kopiren van titels op hoge snelheid op DVD-RAM compatibel met opnemen op 5x hoge snelheid of op DVD-R of +R compatibel met opnemen op 8x hoge snelheid, wordt het geluid van de draaiende disc harder dan normaal. Als u het kopiren stiller wilt uitvoeren, kiest u "Normaal (Stil)" in "DVD Snelh. Als u meerdere titels registreert, worden ze op volgorde gekopieerd, beginnende met de titel bovenaan het scherm en niet in de volgorde waarin u ze registreerde. Om de volgorde waarin de titels worden gekopieerd te wijzigen, maakt u een kopieerlijst en kopieert u de inhoud van de lijst ( 53). 1 2 In de stopstand Druk op [FUNCTIONS]. Druk op [3, 4] om "Kopiren" te kiezen en druk dan op [ENTER]. KOPIEER-navigator HDD Totaal : 0 Bestemmingsvermogen: 4310MB Grootte: 0MB( 0%) Opnametijd 0:52(SP) RQT8418 Nr. 001 002 003 004 005 006 007 008 --- Naam Datum Dag ARD 26. ZA Tijd 13:30 12:15 20:00 22:05 16:10 9:25 13:30 21:00 Naam v. tit. Pagina 01/01 52 ENTER RETURN S SUB MENU Selecteren Kopiren met behulp van de kopieerlijstGeavanceerde Kopie [HDD] , -. [RAM] [+RW] [-RW<VR>] > [HDD] [HDD] > [-R] [-R]DL] [-RW<V>] [+R] [+R]DL] [SD] > [HDD] [RAM] U kunt titels en afspeellijsten naar wens opgeven voor het kopiren naar een disc. Zie ook de opmerkingen "Voor het kopiren" ( 52). 6 Registreer de titels en afspeellijsten die gekopieerd moeten worden. Als u een geregistreerde lijst wilt kopiren zonder veranderingen aan te brengen ( stap 7). [. . . ] Neem wanneer u dit product wilt weggooien, contact op met de lokale overheid of uw leverancier en vraag wat de juiste verwijderingsmethode is. Vervaardigd in licentie van Dolby Laboratories. "Dolby" en het dubbel D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. "DTS" en "DTS 2. 0iDigital Out" zijn handelsmerken van Digital Theater Systems, Inc. MPEG Layer-3 compressiemethode voor audio-bestanden vervaardigd onder licentie van Fraunhofer IIS en Thomson multimedia. [. . . ]