Gebruiksaanwijzing PANASONIC DMR-E60EG

[. . . ] Enregistreur DVD vidéo DVD Videorecorder Mode d'Emploi Gebruiksaanwijzing Modèle No. Model Nr. DMR-E60 DMR-E60 Avant de connecter, utiliser ou régler cet appareil, veuillez lire complètement ce manuel d'emploi. Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer lorsque c'est nécessaire. Voordat u het apparaat aansluit, ermee gaat werken of er instellingen op verricht, dient u eerst deze instructies volledig door te lezen. [. . . ] Controleer het programma zorgvuldig om u zich ervan te vergewissen dat u het niet wilt bewaren. Voorbereiding Schakel [DVD, TV] (19) op "DVD". Plaats de disk waarop u heeft opgenomen. 3 Edit 1 1 1 1 1 3 No. Name 01 4 02 6 03 13 Date 23/7 WED 23/7 WED 23/7 WED Time Title 10:00 Football 9:00 Dinosaur 11:00 USJ Edit 1 1 1 1 1 op [ENTER] (10). 8 Druk op [2] (10) om "Erase" te selecteren en druk op [ENTER] (10). De weergavelijst gecreëerd met de gewiste delen wordt ook gewist. Partial erase Remaining Time 0:19 SP Corresponding PLAY LIST will also be erased. Erase Cancel SELECT ENTER RETURN 3 TOTAL 3 No. 0­9 SELECT ENTER RETURN ªOm halverwege te stoppen Selecteer "Cancel" in stap 8 en druk op [ENTER] (10). Of Druk op [RETURN] (28). ªOm een ander deel van hetzelfde programma te wissen Selecteer "Next" in stap 7 en voer stap 8 uit. Voor uw informatie Gebruik zoeken en vertraagde weergave om de punten te vinden. U kunt geen stoppunt voor een startpunt en geen startpunt na een eindpunt specificeren. U kunt geen start- en stoppunten specificeren met slechts 3 seconden tussentijd. U kunt geen start- en stoppunten specificeren als het opgenomen beeld op pauze staat. Het apparaat zet de weergave op pauze als het einde van het programma gedurende deze handeling bereikt wordt. De beschikbare tijd voor de opname van een disk kan mogelijk niet groter worden met het wissen van korte programma's. De weergavelijst gecreëerd met de gewiste delen wordt ook gewist. 110 Gebruik van de DIRECT NAVIGATOR (gaat door) Gebruik van de weergavelijst om programma's te monteren Het delen van programma's [RAM] U kunt een geselecteerd programma in tweeën delen. U dient er zeker van te zijn een programma te willen delen, omdat na de deling het programma niet meer in de oorspronkelijke vorm kan terugkeren. Voorbereiding Schakel [DVD, TV] (19) op "DVD". Plaats de disk waarop u heeft opgenomen. Nadat u de stappen 1 tot 3 van "Wissen van programma's" (blz. 109) heeft verricht, dient u de volgende stappen uit te voeren: Zichtbaar maken van de weergavelijsten [RAM] Voorbereiding Schakel [DVD, TV] (19) op "DVD". Plaats de disk waarop u heeft opgenomen. Druk op [PLAY LIST] (27). PLAY LIST 001 002 003 004 3 --- --- No. Date 01 15/7 02 15/7 03 23/7 ­ ­ /­ Total 0:03 0:07 0:06 ­ :­ Scene Title 006 Auto action 006 USJ 004 Dinosaur -- Edit druk op [ENTER] (10). 5 Gebruik de zoekfuncties, zoals snel vooruit en vertraagde weergave, om het punt van deling te vinden en druk op [ENTER] (10). Divide Programme Het scherm weergavelijst verschijnt. De beelden worden niet weergegeven als u geen weergavelijst op de disk samengesteld heeft. ªOm het schermvan de weergavelijst te verlaten Druk op [PLAY LIST] (27) of [RETURN] (28). Het scherm keert terug in de toestand waarin het verkeerde vóór dat u het scherm van de weergavelijst opriep. 03 Preview Divide Exit SELECT ENTER RETURN ªWat u met het scherm weergavelijst kunt doen Creëren van weergavelijsten (blz. [. . . ] 130, 133 RESUME PLAY (HERVATTING WEERGAVE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 ªG Geprogrammeerde opname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 ªS Schrijfbeveiligingstab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 SD-kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]