Gebruiksaanwijzing PANASONIC LUMIX DMC-GF5EG

[. . . ] Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken Digitale Camera Model Nr. DMC-GF5 Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. VQT4G08 F0412YS0 until 2012/4/26 Inhoud Voor Gebruik Zorgdragen voor de fotocamera. . . . . . . . . . . . . . . . 5 Standaardaccessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Namen en functies van de componenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Over de Lens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Voorbereiding De Lens veranderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Het bevestigen van de Schouderriem . . . . . 16 Opladen van de Batterij. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 • Opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 • Uitvoertijd en aantal te maken beelden bij benadering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Invoering en verwijdering van de kaart (optionele)/batterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Over de -kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 • Kaarten die met dit toestel gebruikt kunnen worden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 • Approximatief aantal opneembare beelden en beschikbare opnametijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 De datum en de tijd instellen (Klokinstelling). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 • De klokinstelling veranderen . . . . . . . . . . . . . 28 Beelden maken m. b. v. de automatische functie (Intelligente Automatische Functie) . . . . . . . . . 37 • Opnemen met door het toestel aanbevolen effecten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Gemakkelijk afstellen en opnemen (Intelligente Automatische Plusfunctie) . . . 41 Foto’s maken met de Defocus Control Functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Het maken van beelden met uw favoriete instellingen (AE-programmafunctie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Opname Bewegend Beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 • Scherpstellen tijdens het opnemen van een video (Continu AF) . . . . . . . . . . . . . . 47 • Opname Bewegend Beeld . . . . . . . . . . . . . . . . 48 • Foto’s maken terwijl u een film maakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Afspelen van foto’s/films. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 • Opnamen terugspelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 • De op het terugspeelscherm Afgebeelde Informatie veranderen. . . . 54 • Bewegende beelden terugspelen. . . . . . 55 • Creëren van foto’s uit een video . . . . . . . 57 Beelden wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Menu instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 • Menuonderdelen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 • Instelling van de achtergrond van het instellingenmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Het Snelmenu instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Over het set-up Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Basiskennis Selecteren van de opnamemodus . . . . . . . . . . 29 Tips om mooie opnamen te maken. . . . . . . . . 31 • Spoort de richting van de camera op (Richtingsdetectiefunctie) . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Een foto maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 • Hoe scherp te stellen tijdens het fotograferen (AFS/AFF/AFC) . . . . . . . . . . . . 32 • Een foto maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 • Foto’s maken met gebruik van de Touch Shutter functie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 • Omschakelen van de informatie die op het opnamescherm weergegeven wordt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 -2- Opnemen Optische beeldstabilisator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Beelden maken met de zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 • Zoomen met gebruik van aanrakingshandelingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Beelden maken met Flits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 • Naar de geschikte flitsinstelling schakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Belichtingscompensatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Opnamen maken met de burstfunctie . . . . . 84 Opnamen maken met gebruik van Auto Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Opnamen maken met de zelfontspanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Foto’s maken met Auto Focus . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Opnamen maken met handmatig scherpstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 De witbalans instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Gebruik van de functieknop . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 • Zet de instelling van focus en belichting vast (AF/AE-vergrendeling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 • Controleer de effecten van diafragma en sluitertijd (Preview-functie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 • Gemakkelijk de sluitertijd/sluitertijd voor geschikte belichting (OnPush AE) instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Opnamen maken door het diafragma/ de sluitertijd te specificeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 • AE-openingsvoorrang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 • AE-sluitervoorrang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 • Handmatige belichtingsfunctie . . . . . . . . 110 Foto's maken die overeenkomen met de scène die opgenomen wordt (Scene Guide modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 • [Geprononceerd portret]. . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 • [Zachte huid] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 • [Zacht tegenlicht]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 • [Scherp tegenlicht] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 • [Ontspannen atmosfeer] . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 • [Kindergezicht] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 • [Landschap] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 • [Blauwe lucht]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 • [Romantische zonsondergang] . . . . . . . 116 • [Levendige zonsondergang] . . . . . . . . . . . . 116 • [Glinsterend water] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 • [Heldere nachtopname] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 • [Koele nachtopname] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 • [Warme nachtopname] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 • [Artistieke nachtopname]. . . . . . . . . . . . . . . . . 118 • [Fonkelende verlichting] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 • [Nachtportret] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 • [Bloemen] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 • [Gerechten] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 • [Desserts] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 • [Bewegende dieren] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 • [Sport]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 • [Monochroom] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Foto’s maken met verschillende beeldeffecten (Creatieve Bedieningsfunctie) . . . . . . . . . . . . . . . 122 • [Expressief] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 • [Retro] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 • [Overbelichting] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 • [Donker]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 • [Sepia] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 • [Dynamisch zwart/wit] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 • [Expressieve indruk] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 • [Hoge dynamiek] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 • [Kruisproces] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 • [Speelgoedcam. effect] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 • [Miniatuureffect]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 • [Zachte focus]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 • [Sterfilter] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 • [Kleuraccent] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Beelden maken in Gebruikelijke Instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 • Registratie van eigen menu-instellingen (registratie van klantinstellingen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 • Opnemen m. b. v. geregistreerde gebruikelijke instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Een beeld maken met Gezichtsdetectie functie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Tekst Invoeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Gebruik van het [Opname] Menu . . . . . . . . . . 139 • [Fotostijl] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 • [Aspectratio] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 • [Fotoresolutie] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 • [Kwaliteit] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 • [Gevoeligheid] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 • [ISO-limiet] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 -3- • [ISO-verhoging] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 • [Uitgebreide ISO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 • [Gezicht herk. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 • [Profiel instellen]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 • [Focusfunctie]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 • [Quick AF] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 • [Meetfunctie] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 • [Flitser] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 • [Rode-ogencorr] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 • [I. resolutie] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 • [Int. dynamiek] (Intelligent dynamic range control). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 • [Lang sl. n. red] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 • [Schaduwcomp. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 • [Ex. Tele Conv. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 • [Dig. [. . . ] voor deze opnamen. • Er kan ruis zichtbaar worden wanneer u opnamen maakt op [Bloemen] Creëert een diffuus beeld met een zachte focus. Aantekening • Wij raden u aan een statief en de zelfontspanner te gebruiken. • Voor het maken van close-ups raden wij aan dat u de flitser sluit • De weergave van het opnamescherm zal meer dan normaal en het gebruik ervan vermijdt. vertraagd worden en het scherm zal eruit zien als of er frames wegvallen. • Het scherpstelbereik verschikt afhankelijk van de gebruikte lens. Raadpleeg “Over de referentiemarkering van de focusafstand” op P98 voor het scherpstelbereik. • Wanneer een object dichtbij het toestel is, is het effectieve focusbereik aanzienlijk minder breed. Daarom kan, als de afstand tussen het toestel en het object gewijzigd is na het scherpstellen, het moeilijk worden om er opnieuw op scherp te stellen. • Close-upregio’s krijgen prioriteit wanneer u beelden maakt en daarom vergt het tijd scherp te stellen als u een beeld wilt maken van een onderwerp ver weg. • Wanneer u opnamen maakt in een dicht bereik in macrofunctie, kan de resolutie van de buitenkant van het beeld enigszins afnemen. • Als de lens vuil wordt met vingerafdrukken of stof, zou de lens niet in staat kunnen zijn correct scherp te stellen op het onderwerp. - 119 - Opnemen [Gerechten] Geeft gerechten op hun best weer door de helderheid van het beeld te verhogen. Aantekening • Om deze modus doeltreffender te gebruiken: 1 Draai de zoomring richting Tele. (wanneer er een lens met een zoomfunctie gebruikt wordt) • Wanneer u de onderling verwisselbare lens (H-PS14042) 2 Ga dicht bij het object staan om deze functie beter te laten werken. • Wij raden u aan een statief en de zelfontspanner te gebruiken. • Voor het maken van close-ups raden wij aan dat u de flitser sluit en het gebruik ervan vermijdt. gebruikt, stel dan in op Tele, door de zoomhendel te verplaatsen, in plaats van de zoomring. [Desserts] Geeft desserts verleidelijk weer door de helderheid aan te passen. Aantekening • Om deze modus doeltreffender te gebruiken: 1 Draai de zoomring richting Tele. (wanneer er een lens met een zoomfunctie gebruikt wordt) • Wanneer u de onderling verwisselbare lens (H-PS14042) 2 Ga dicht bij het object staan om deze functie beter te laten werken. • Wij raden u aan een statief en de zelfontspanner te gebruiken. • Voor het maken van close-ups raden wij aan dat u de flitser sluit en het gebruik ervan vermijdt. gebruikt, stel dan in op Tele, door de zoomhendel te verplaatsen, in plaats van de zoomring. - 120 - Opnemen [Bewegende dieren] Maakt scherpe opnamen van bewegende dieren door een snellere sluitertijd te gebruiken. [Sport] Maakt scherpe opnamen van bijvoorbeeld sportevenementen met minder kans op beweging door een snellere sluitertijd. [Monochroom] Creëert monochrome opnamen die de unieke sfeer van het moment kunnen vastleggen. - 121 - Opnemen Opnamemodus: Foto’s maken met verschillende beeldeffecten (Creatieve Bedieningsfunctie) In deze modus maakt u opnames met extra beeldeffecten. U kunt de effecten die u wilt toevoegen instellen door de voorbeeldbeelden te selecteren en deze op het scherm na te kijken. Zet de opnamemodus op [ ]. A • Raadpleeg voor details over de instelling van de Opnamemodus P29. Selecteer een beeldeffect (filter) onder raadpleging van de voorbeeldbeelden en raak het aan. • Het beeldeffect van het geselecteerde voorbeeldbeeld zal toegepast worden in een preview-weergave A. [. . . ] Dit heeft geen invloed op de prestaties of de kwaliteit van het toestel. De klok is opnieuw ingesteld. • Als u het toestel niet voor lange tijd gebruikt, kan de klok opnieuw ingesteld worden. > [Aub klok instellen] wordt weergegeven. (P27) De bestandsnummers zijn niet op volgorde opgenomen. • Wanneer u een handeling uitvoert na een bepaalde actie, kunnen de beelden opgeslagen worden in mappen met nummers die anders zijn dan de nummers die vóór deze handeling gebruikt werden. De bestandnummers worden opgenomen met eerder gebruikte nummers. [. . . ]