Gebruiksaanwijzing PANASONIC LUMIX DMC-G3XEG

[. . . ] Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken Digitale Camera Model Nr. DMC-G3 Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. VQT3N64-1 Inhoud Voor Gebruik Zorgdragen voor de fotocamera. . . . . . . . . . . . . . . . 5 Standaardaccessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Namen en functies van de componenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Over de Lens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Voorbereiding Losmaken/Vastmaken van de lens . . . . . . . . . 15 Het bevestigen van de Schouderriem . . . . . 18 Opladen van de Batterij. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 • Opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 • Uitvoertijd en aantal te maken beelden bij benadering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Invoering en verwijdering van de kaart (optionele)/batterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Over de -kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 • Kaarten die met dit toestel gebruikt kunnen worden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 • Approximatief aantal opneembare beelden en beschikbare opnametijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 De datum en de tijd instellen (Klokinstelling). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Foto’s maken met de Defocus Control Functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Het maken van beelden met uw favoriete instellingen (AE-programmafunctie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Opname Bewegend Beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 • Scherpstellen tijdens het opnemen van een video (Continu AF) . . . . . . . . . . . . . . 45 • Opname Bewegend Beeld . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Afspelen van foto’s/films. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 • Opnamen terugspelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 • De op het terugspeelscherm Afgebeelde Informatie veranderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 • Bewegende beelden terugspelen. . . . . . 52 Beelden wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Menu instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 • Menuonderdelen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Het Snelmenu instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Over het set-up Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Opnemen Optische beeldstabilisator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Beelden maken met de zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Beelden maken met de ingebouwde flits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 • Naar de geschikte flitsinstelling schakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Belichtingscompensatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Opnamen maken met de burstfunctie . . . . . 77 Opnamen maken met gebruik van Auto Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Opnamen maken met de zelfontspanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Foto’s maken met Auto Focus. . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Opnamen maken met handmatig scherpstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 De witbalans instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 De lichtgevoeligheid instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Gebruik van de functieknop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 • Zet de instelling van focus en belichting vast (AF/AE-vergrendeling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 • Controleer de effecten van diafragma en sluitertijd (Preview-functie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Opnamen maken door het diafragma/ de sluitertijd te specificeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Basiskennis Selecteren van de opnamemodus . . . . . . . . . . 30 Tips om mooie opnamen te maken. . . . . . . . . 32 Een foto maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 • Scherpstellen tijdens het fotograferen (AFS/AFC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 • Een foto maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 • Foto’s maken met gebruik van de Touch Shutter functie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 • Omschakelen van de informatie die op het opnamescherm weergegeven wordt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Beelden maken m. b. v. de automatische functie (Intelligente Automatische Functie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 • Opnemen m. b. v. Intelligente Automatische Plusfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 -2- • AE-openingsvoorrang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 • AE-sluitervoorrang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 • Handmatige belichtingsfunctie . . . . . . . . 103 Beelden maken die met de scène die opgenomen wordt overeenkomen (Scènefunctie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 • [PORTRET] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 • [GAVE HUID] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 • [LANDSCHAP] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 • [ARCHITECTUUR]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 • [SPORT]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 • [SCHERPTEDIEP] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 • [BLOEM] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 • [VOEDSEL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 • [OBJECTEN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 • [NACHTPORTRET] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 • [NACHTL. SCHAP] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 • [VERLICHTING] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 • [BABY1]/[BABY2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 • [HUISDIER] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 • [PARTY] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 • [ZONSONDERG. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Foto’s maken met verschillende beeldeffecten (Creative Control Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Opnamen maken in de Standaardfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Foto’s maken terwijl u een video opneemt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Een beeld maken met Gezichtsdetectie functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Tekst Invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Het functiemenu [OPNAME] gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 • [FOTOSTIJL]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 • [ASPECTRATIO]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 • [FOTO RES. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 • [KWALITEIT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 • [GEZICHT HERK. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 • [FOCUSFUNCTIE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 • [QUICK AF] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 • [MEETFUNCTIE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 • [FLITS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 • [RODE-OGEN CORR] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 • [FLITS-SYNCHRO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 • [FLITS INSTEL. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 • [I. RESOLUTIE]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 • [INT. DYNAMIEK] (Intelligent dynamic range control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 • [ISO-LIMIET] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 • [ISO VERHOGING] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 • [LANG SL. N. RED] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 • [SCHADUWCOMP. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 • [EX. [. . . ] • Dit kenmerk vereist dat minstens één gezichtsbeeld overblijft, als dat eenmaal geregistreerd is. [LEEFTIJD] [BEELD TOEV. ] • Verlaat het menu nadat het ingesteld is. - 119 - Opnemen ∫ De informatie veranderen of wissen voor een geregistreerde persoon U kunt de beelden of informatie modificeren van een al geregistreerde persoon. U kunt ook de informatie wissen van de geregistreerde persoon. 1 2 3 4 Selecteer [GEZICHT HERK. ] in het [OPNAME] modusmenu en druk daarna op [MENU/SET]. (P56) Druk op 4 om [MEMORY] te kiezen en vervolgens op [MENU/SET]. Druk op 3/4/2/1 om het gezichtsbeeld dat bewerkt of gewist moet worden te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET]. Op 3/4 drukken om het onderdeel te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken. Onderdeel [INFO BEW. ] Beschrijving van instellingen De informatie veranderen van een reeds geregistreerde persoon. Stap 5 in “Het registreren van gezichtsbeeld van een nieuw persoon” uitvoeren. De focus en belichting worden met voorkeur afgesteld voor gezichten met hogere prioriteit. Op 3/4/2/1 drukken om de prioriteit te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken. Informatie wissen van een geregistreerd persoon. Op 3 drukken om [JA] te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken. [PRIORITEIT] [WISSEN] • Verlaat het menu nadat het ingesteld is. Instellen van Automatische Registratie/Gevoeligheid Het Instellen van Automatische Registratie en Gevoeligheid voor Gezichtsdetectie kan uitgevoerd worden. 1 2 3 Selecteer [GEZICHT HERK. ] in het [OPNAME] modusmenu en druk daarna op [MENU/SET]. (P56) Op 4 drukken om [SET] te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken. Op 3/4 drukken om het onderdeel te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken. Onderdeel [AUTOM. REGISTR. ] Beschrijving van instellingen [OFF]/[ON] • Wanneer de [AUTOM. REGISTR. ] ingesteld is op [ON], zal • Voor meer informatie, zie “Automatische Registratie” op P121. [HIGH]/[NORMAL]/[LOW] • Selecteer [HIGH] wanneer herkenning moeilijk blijkt. De [GEZICHT HERK. ] automatisch op [ON] ingesteld zijn. [GEVOELIGHEID] waarschijnlijkheid van herkenning neemt toe, maar ook de waarschijnlijkheid van verkeerde herkenning. • Selecteer [LOW] wanneer verkeerde herkenning vaak voorkomt. • Om terug te keren naar de originele instellingen, [NORMAL] selecteren. • Verlaat het menu nadat het ingesteld is. - 120 - Opnemen ∫ Automatische Registratie Wanneer [AUTOM. REGISTR. ] ingesteld is op [ON], zal het registratiescherm automatisch afgebeeld worden na het maken van een beeld of van een gezicht dat een vaak voorkomt. • Registratiescherm wordt na ongeveer 3 beelden afgebeeld. • Het zou uiterst moeilijk kunnen zijn om alleen met [AUTOM. [. . . ] • De buitenkant van de camera en de achterzijde van het LCD-scherm kunnen warm worden tijdens het gebruik. Dit tast de prestatie of kwaliteit van de camera niet aan. De klok is opnieuw ingesteld. • Als u het toestel niet voor lange tijd gebruikt, kan de klok opnieuw ingesteld worden. > [AUB KLOK INSTELLEN] wordt weergegeven. (P28) - 206 - Overige De bestandsnummers zijn niet op volgorde opgenomen. [. . . ]