Gebruiksaanwijzing PANASONIC DMC-G3EB

[. . . ] Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken Digitale Camera Model Nr. DMC-G3 Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. VQT3N64 Inhoud Voor Gebruik Zorgdragen voor de fotocamera. . . . . . . . . . . . . . . . 5 Standaardaccessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Namen en functies van de componenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Over de Lens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Voorbereiding Losmaken/Vastmaken van de lens . . . . . . . . . 15 Het bevestigen van de Schouderriem . . . . . 18 Opladen van de Batterij. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Uitvoertijd en aantal te maken beelden bij benadering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Invoering en verwijdering van de kaart (optionele)/batterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Over de -kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kaarten die met dit toestel gebruikt kunnen worden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Approximatief aantal opneembare beelden en beschikbare opnametijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 De datum en de tijd instellen (Klokinstelling). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Foto's maken met de Defocus Control Functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Het maken van beelden met uw favoriete instellingen (AE-programmafunctie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Opname Bewegend Beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Scherpstellen tijdens het opnemen van een video (Continu AF) . . . . . . . . . . . . . . 45 Opname Bewegend Beeld . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Afspelen van foto's/films. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Opnamen terugspelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 De op het terugspeelscherm Afgebeelde Informatie veranderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Bewegende beelden terugspelen. . . . . . 52 Beelden wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Menu instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Menuonderdelen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Het Snelmenu instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Over het set-up Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Opnemen Optische beeldstabilisator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Beelden maken met de zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Beelden maken met de ingebouwde flits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Naar de geschikte flitsinstelling schakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Belichtingscompensatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Opnamen maken met de burstfunctie . . . . . 77 Opnamen maken met gebruik van Auto Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Opnamen maken met de zelfontspanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Foto's maken met Auto Focus. . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Opnamen maken met handmatig scherpstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 De witbalans instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 De lichtgevoeligheid instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Gebruik van de functieknop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Zet de instelling van focus en belichting vast (AF/AE-vergrendeling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Controleer de effecten van diafragma en sluitertijd (Preview-functie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Opnamen maken door het diafragma/ de sluitertijd te specificeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Basiskennis Selecteren van de opnamemodus . . . . . . . . . . 30 Tips om mooie opnamen te maken. . . . . . . . . 32 Een foto maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Scherpstellen tijdens het fotograferen (AFS/AFC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Een foto maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Foto's maken met gebruik van de Touch Shutter functie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Omschakelen van de informatie die op het opnamescherm weergegeven wordt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Beelden maken m. b. v. de automatische functie (Intelligente Automatische Functie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Opnemen m. b. v. Intelligente Automatische Plusfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 -2- AE-openingsvoorrang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 AE-sluitervoorrang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Handmatige belichtingsfunctie . . . . . . . . 103 Beelden maken die met de scne die opgenomen wordt overeenkomen (Scnefunctie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [PORTRET] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [GAVE HUID] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 [LANDSCHAP] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 [ARCHITECTUUR]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 [SPORT]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 [SCHERPTEDIEP] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 [BLOEM] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 [VOEDSEL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 [OBJECTEN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 [NACHTPORTRET] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 [NACHTL. SCHAP] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 [VERLICHTING] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 [BABY1]/[BABY2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 [HUISDIER] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 [PARTY] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 [ZONSONDERG. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Foto's maken met verschillende beeldeffecten (Creative Control Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Opnamen maken in de Standaardfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Foto's maken terwijl u een video opneemt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Een beeld maken met Gezichtsdetectie functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Tekst Invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Het functiemenu [OPNAME] gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 [FOTOSTIJL]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 [ASPECTRATIO]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 [FOTO RES. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 [KWALITEIT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 [GEZICHT HERK. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 [FOCUSFUNCTIE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 [QUICK AF] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 [MEETFUNCTIE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 [FLITS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 [RODE-OGEN CORR] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 [FLITS-SYNCHRO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 [FLITS INSTEL. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 [I. RESOLUTIE]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 [INT. DYNAMIEK] (Intelligent dynamic range control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 [ISO-LIMIET] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 [ISO VERHOGING] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 [LANG SL. N. RED] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 [SCHADUWCOMP. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 [EX. [. . . ] Op 3/4 drukken om het onderdeel te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken. Onderdeel [AUTOM. REGISTR. ] Beschrijving van instellingen [OFF]/[ON] Wanneer de [AUTOM. REGISTR. ] ingesteld is op [ON], zal Voor meer informatie, zie "Automatische Registratie" op P121. [HIGH]/[NORMAL]/[LOW] Selecteer [HIGH] wanneer herkenning moeilijk blijkt. De [GEZICHT HERK. ] automatisch op [ON] ingesteld zijn. [GEVOELIGHEID] waarschijnlijkheid van herkenning neemt toe, maar ook de waarschijnlijkheid van verkeerde herkenning. Selecteer [LOW] wanneer verkeerde herkenning vaak voorkomt. Om terug te keren naar de originele instellingen, [NORMAL] selecteren. Verlaat het menu nadat het ingesteld is. - 120 - Opnemen Automatische Registratie Wanneer [AUTOM. REGISTR. ] ingesteld is op [ON], zal het registratiescherm automatisch afgebeeld worden na het maken van een beeld of van een gezicht dat een vaak voorkomt. Registratiescherm wordt na ongeveer 3 beelden afgebeeld. Het zou uiterst moeilijk kunnen zijn om alleen met [AUTOM. REGISTR. ] te herkennen, registreer daarom de gezichtsbeelden vooraf met [GEZICHT HERK. ] in het [OPNAME] Functiemenu. Het registreren vanuit het automatische registratiescherm 1 Op 3 drukken om [JA] te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken. Indien er geen geregistreerde personen zijn, ga dan over naar stap 3. Selectiescherm wordt opnieuw afgebeeld wanneer [NEE] geselecteerd is en wanneer [JA] 2 Op 3/4 drukken om [NIEUW REGIST. ] of [TOEVOEG. BEELD] te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken. Onderdeel [NIEUW REGIST. ] Beschrijving van instellingen geselecteerd is met 3, [AUTOM. REGISTR. ] ingesteld zal worden op [OFF]. Er wordt een lijst van geregistreerde personen afgebeeld wanneer er 6 personen al geregistreerd zijn. Selecteer de te vervangen persoon. [TOEVOEG. BEELD] Om nog een gezichtsbeeld te registreren voor een geregistreerd persoon. Druk op 3/4/2/1 om de persoon te selecteren bij wie u het beeld wilt toevoegen en druk vervolgens op [MENU/SET]. Als er al 3 beelden geregistreerd zijn, zal het beeldvervangscherm verschijnen. In dat geval, het beeld selecteren dat u wenst te vervangen. Na extra registreren of veranderen van een gezichtsbeeld, keert het scherm automatisch na het opnamescherm terug. 3 Voer de handeling in Stap 5 en volgende uit in "Het registreren van gezichtsbeeld van een nieuw persoon". Aantekening Als het registratiescherm niet zou mogen afbeelden, zou het makkelijker kunnen afbeelden Als het registratiescherm afgebeeld wordt voor de persoon die reeds geregistreerd is, zal het Het zou registratie moeilijker kunnen maken wanneer er een beeld dat opgenomen is met flits geregistreerd is. extra registreren de herkenning makkelijker maken. door onder dezelfde omstandigheden of met dezelfde uitdrukkingen op te nemen. - 121 - Opnemen Tekst Invoeren Het is mogelijk om namen van baby's en huisdieren en de namen van reisbestemmingen in te voeren wanneer u opneemt. (Er kunnen alleen alfabetische tekens en symbolen ingevoerd worden. ) Weergave van het invoerscherm. U kunt het invoerscherm afbeelden via de volgende handelingen. [NAAM] van [BABY1]/[BABY2] of [HUISDIER] in Scnefunctie (P110) [NAAM] in [GEZICHT HERK. ] (P119) [LOCATIE] in [REISDATUM] (P63) [TITEL BEW. ] (P151) Op 3/4/2/1 drukken om tekst te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET] om te registreren. De volgende handelingen kunnen uitgevoerd worden door het item te selecteren en op [MENU/SET] te drukken: [_]: Spatie invoeren [ ]: Tekst tussen [A] (hoofdletters), [a] (kleine letters), [1] (nummers) en [&] (speciale karakters). [. . . ] De buitenkant van de camera en de achterzijde van het LCD-scherm kunnen warm worden tijdens het gebruik. Dit tast de prestatie of kwaliteit van de camera niet aan. De klok is opnieuw ingesteld. Als u het toestel niet voor lange tijd gebruikt, kan de klok opnieuw ingesteld worden. > [AUB KLOK INSTELLEN] wordt weergegeven. (P28) - 206 - Overige De bestandsnummers zijn niet op volgorde opgenomen. [. . . ]