Gebruiksaanwijzing PANASONIC LUMIX DMC-FZ48EG

[. . . ] Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken Digitale Camera Model Nr. DMC-FZ48 Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. VQT3R55 until 2011/8/8 Inhoud Voor Gebruik Zorgdragen voor de fotocamera. . . . . . . . . . . . . . . . 5 Standaard accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Namen en functies van de componenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Voorbereiding De lensdop/schouderriem vastmaken. . . . . 11 De lensbescherming gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . 13 Opladen van de Batterij. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 • Opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 • Uitvoertijd en aantal te maken beelden bij benadering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 De kaart (optioneel)/batterij in het toestel doen en eruit halen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Over het ingebouwde geheugen/ de kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 • Approximatief aantal opneembare beelden en beschikbare opnametijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 De datum en de tijd instellen (Klokinstelling). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 • De klokinstelling veranderen . . . . . . . . . . . . . 23 Beelden terugspelen ([NORMAAL AFSP. ]). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 • Een beeld selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 • Meervoudige schermen afbeelden (Meervoudig terugspelen) . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 • De terugspeelzoom gebruiken . . . . . . . . . . 39 Bewegende beelden terugspelen. . . . . . . . . . . . 40 • Creëren van foto’s uit een video . . . . . . . 41 Beelden wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 • Om een enkele opname uit te wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 • Om meerdere beelden (tot 50) te wissen of alle beelden te wissen. . . . . . . 43 Menu instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 • Menuonderdelen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 • Gebruik van het snelle menu . . . . . . . . . . . . 47 Over het set-up Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Opnemen Over de LCD-monitor/Zoeker . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Beelden maken met de zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 • M. b. v. de Digitale Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Beelden maken met Flits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 • Naar de geschikte flitsinstelling schakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 • Stel de flitsoutput af. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Close-up’s maken ([MACRO-AF]/ [MACRO ZOOM]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Opnamen maken met handmatig scherpstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Opnamen maken met de zelfontspanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Belichtingscompensatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Beelden maken met Auto Bracket. . . . . . . . . . . 75 De lichtgevoeligheid instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Opnamen maken door het diafragma/ de sluitertijd te specificeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 • Diafragmaprioriteit AE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 • Sluitertijdprioriteit AE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 • Handmatige belichtingsfunctie . . . . . . . . . . 79 Foto’s maken met verschillende beeldeffecten (Creatieve Bedieningsfunctie) . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Basiskennis Selecteren van de opnamemodus . . . . . . . . . . 24 Tips om mooie opnamen te maken. . . . . . . . . 26 • Golfstoring (camerabeweging) . . . . . . . . . . 26 Het maken van beelden met uw favoriete instellingen (AE-programmafunctie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 • Programmaschakeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Scherpstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Beelden maken m. b. v. de automatische functie (Intelligente Automatische Functie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Opname Bewegend Beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 • Foto’s maken terwijl u een video opneemt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 -2- Het maken van uitdrukkingsvolle portretten en landschapsopnamen (Geavanceerde scènefunctie) . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 • [PORTRET] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 • [LANDSCHAP] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 • [SPORT]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 • [CLOSE-UP]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 • [NACHTPORTRET] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Beelden maken die met de scène die opgenomen wordt overeenkomen (Scènefunctie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 • [PANORAMA ASSIST]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 • [PARTY] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 • [KAARSLICHT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 • [BABY1]/[BABY2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 • [HUISDIER] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 • [ZONSONDERG. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 • [H. GEVOELIGH. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 • [HI-SPEED BURST] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 • [FLITS-BURST] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 • [PANNING]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 • [STERRENHEMEL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 • [VUURWERK] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 • [STRAND] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 • [SNEEUW] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 • [LUCHTFOTO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 • [FOTO FRAME] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 • [3D FOTO MODE]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Opnemen van Bewegend Beeld met Handmatige Instellingen (Creatieve bewegende beeldfunctie) . . . . . . 94 Opnamen maken in Klantfunctie . . . . . . . . . . . . . 96 • Registratie van eigen menu-instellingen (registratie van custom-instellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Een beeld maken met Gezichtsdetectie functie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 • Gezichtsinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 • Instellen van Automatische Registratie/Gevoeligheid. . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Tekst Invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Het functiemenu [OPNAME] gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 • [FOTOSTIJL]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 • [ASPECTRATIO]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 • [FOTO RES. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 • [KWALITEIT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 • [GEVOELIGHEID] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 • [ISO-LIMIET] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 • [WITBALANS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 • [GEZICHT HERK. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 • [AF MODE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 • [QUICK AF] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 • [AF/AE VERGR. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 • [MEETFUNCTIE]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 • [INT. DYNAMIEK] (Intelligent dynamic range control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 • [KORTE SLUITERT. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 • [BURSTFUNCTIE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 • [I. RESOLUTIE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 • [DIG. [. . . ] • In bepaalde modussen kan de Extra Optische Zoom niet gebruikt worden en wordt het beeldformaat voor [ ] niet weergegeven. Raadpleeg voor details over de modussen waarbij de Extra Optische Zoom niet gebruikt kan worden P64. • Beelden kunnen mozaïsch lijken afhankelijk van het object en de opnamecondities. - 106 - Opnemen [KWALITEIT] Toepasbare functies: De compressiesnelheid instellen waarop de beelden opgeslagen moeten worden. [A] [›] Fijn (wanneer u de prioriteit geeft aan de beeldkwaliteit) Standaard (wanneer u de standaard beeldkwaliteit gebruikt en het aantal op te nemen beelden vergroot zonder het aantal pixels te veranderen) Aantekening • De instelling is vastgesteld op [›] in de volgende gevallen. UIT HAND] in [NACHTPORTRET] – In [H. GEVOELIGH. ], [HI-SPEED BURST] in de scènefunctie [FLITS-BURST] • De volgende pictogrammen worden afgebeeld tijdens de 3D-opname. [ [ ]: ]: MPOiFine (Zowel de MPO-beelden als de fijne JPEG-beelden worden simultaan opgenomen. ) MPOiStandaard (Zowel de MPO-beelden als de standaard JPEG-beelden worden simultaan opgenomen. ) [GEVOELIGHEID] • Raadpleeg P76 voor details. [ISO-LIMIET] Toepasbare functies: Deze zal optimale ISO-gevoeligheid selecteren met ingestelde waarde als limiet afhankelijk van de helderheid van het onderwerp. [AUTO]/[200]/[400]/[800]/[1600] Aantekening • Het instellen van onderstaande items kan geselecteerd worden in de Creatieve filmfunctie. • Het is mogelijk in te stellen wanneer de [GEVOELIGHEID] ingesteld is op [AUTO] of [ [AUTO]/[800]/[1600]/[3200]/[6400] ]. - 107 - Opnemen [WITBALANS] Toepasbare functies: In zonlicht, onder gloeilampen of in andere soortgelijke toestanden waar de kleur van wit naar roodachtig of blauwachtig gaat, past dit item zich aan de kleur van wit aan die het dichtst in de buurt zit van wat gezien wordt door het oog in overeenkomst met de lichtbron. [AWB] [V] [Ð] [î] [ [ [ 1 Automatische afstelling Wanneer u buiten beelden maakt onder een heldere lucht Wanneer u buiten beelden maakt onder een bewolkte lucht Wanneer u buiten beelden maakt in de schaduw Wanneer u beelden maakt met alleen de flits Wanneer u beelden maakt onder fel licht 2 ] ]/[ ] ] [Ñ] Wanneer de vooringestelde witbalans gebruikt wordt Wanneer de vooringestelde instelling kleur temperatuur gebruikt wordt Aantekening • Onder fluorescente verlichting, LED-verlichting-inrichting enz. , zal de geschikte Witbalans • De witbalans zou niet afgesteld kunnen worden voor het onderwerp waar de flits geen bereik • De witbalans wordt opgeslagen zelfs als het toestel uitstaat, maar [WITBALANS] voor de geavanceerde scènefunctie of de scènefunctie is ingesteld op [AWB] wanneer de geavanceerde scènefunctie of de scènefunctie veranderd wordt. • Witbalans is vastgesteld op [AWB] in de volgende gevallen. – In [EXPRESSIEF], [RETRO], [OVERBELICHTING], [SEPIA], [ZANDSTRAAL] en [MINIATUUREFFECT] in de Creatieve Bedieningsfunctie – In [PORTRET BUITEN] en [PORTRET BINNEN] in [PORTRET] – In [LANDSCHAP] – In [SPORT BUITEN] en [SPORT BINNEN] in [SPORT] – In [BLOEM] en [VOEDSEL] in [CLOSE-UP] – In [NACHTPORTRET] – In [PARTY], [KAARSLICHT], [ZONSONDERG. ], [FLITS-BURST], [PANNING], [STERRENHEMEL], [VUURWERK], [STRAND], [SNEEUW] en [LUCHTFOTO] in de scènefunctie heeft wanneer de flits gebruikt wordt. variëren afhankelijk van het verlichtingstype, gebruik daarom [AWB] of [ 1 ], [ 2 ]. - 108 - Opnemen ∫ Automatische witbalans Afhankelijk van de dominante omstandigheden waarin beelden gemaakt worden, kunnen de beelden een roodachtige of blauwachtige tint aannemen. Bovendien wanneer er meerdere lichtbronnen gebruikt worden of er niets is met een kleur die in de buurt van wit zit, kan de automatische witbalans niet goed kunnen werken. In zo een geval, de witbalans instellen op een andere functie dan [AWB]. 1 De automatische witbalans zal met dit bereik werken. 2 Blauwe lucht 3 Bewolkte lucht (Regen) 4 Schaduw 5 Zonlicht 6 Wit fluorescerend licht 7 Gloeilamp 8 Zonsopgang en zonsondergang 9 Kaarslicht KlKelvintemperatuur en kleuren De witbalans handmatig instellen Stel de ingestelde witbalanswaarde in. Een gebruik voor het overeen doen komen van de omstandigheid waarin u foto’s maakt. 1 2 Selecteer [ 1 ] of [ 2 ] en druk dan op 1. Richt de camera op een wit stuk papier of iets dergelijks zodat het frame in het middel gevuld is met het witte object en druk dan op [MENU/SET]. • De witbalans zou niet correct ingesteld kunnen zijn wanneer het onderwerp te helder of te donker is. Stel de Witbalans opnieuw in nadat u de juister helderheid afgesteld heeft. • Verlaat het menu nadat het ingesteld is. Instellen van de kleur temperatuur U kunt de kleurtemperatuur handmatig instellen voor het maken van natuurlijke beelden in verschillende lichtomstandigheden. [. . . ] • Als u het toestel niet voor lange tijd gebruikt, kan de klok opnieuw ingesteld worden. > [AUB KLOK INSTELLEN] wordt weergegeven. (P22) Het inzoomen stopt onmiddellijk. • Wanneer u de Extra Optische Zoom of de Intelligente Zoom gebruikt, zal de zoomwerking tijdelijk stoppen. Dit is geen storing. Zoom gaat niet naar maximum vergroting. [. . . ]