Gebruiksaanwijzing PANASONIC LUMIX DMC-FT4EG

[. . . ] Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken Digitale Camera Model Nr. DMC-FT4 Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. VQT4E16 F0212MG0 until 2012/2/22 Inhoud Voor Gebruik Zorgdragen voor de fotocamera. . . . . . . . . . . . . . . . 5 (Belangrijk) Over de waterbestendige/ stofbestendige en antischokprestatie van het toestel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Standaard accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Namen van de onderdelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Voorbereiding Bevestigen van de Riem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Opladen van de Batterij. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 • Opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 • Uitvoertijd en aantal te maken beelden bij benadering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Een kaart (optioneel) of batterij in het toestel doen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Over het ingebouwde geheugen/ de kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 • Approximatief aantal opneembare beelden en beschikbare opnametijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 De datum en de tijd instellen (Klokinstelling). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 • De klokinstelling veranderen . . . . . . . . . . . . . 28 Tips om mooie opnamen te maken. . . . . . . . . 29 • Doet u de polsriem om en houdt u het toestel voorzichtig vast . . . . . . . . . . . . . . . 29 • Golfstoring (camerabeweging) . . . . . . . . . . 29 Opname Bewegend Beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Beelden terugspelen ([Normaal afsp. ]). . . . 40 • Een beeld selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 • Meervoudige schermen afbeelden (Meervoudig terugspelen) . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 • De terugspeelzoom gebruiken . . . . . . . . . . 41 Bewegende beelden terugspelen. . . . . . . . . . . . 42 • Creëren van foto’s uit een video . . . . . . . 43 Beelden wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 • Om een enkele opname uit te wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 • Wissen van meer beelden (tot 100) of van alle beelden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Menu instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 • Menuonderdelen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 • Gebruik van het snelle menu . . . . . . . . . . . . 48 Over het set-up Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Opnemen Over de LCD-monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Gebruik van de Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 • M. b. v. de Digitale Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Beelden maken met de ingebouwde flits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 • Naar de geschikte flitsinstelling schakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Close-up’s maken ([Macro-AF]/ [Macro zoom]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Opnamen maken met de zelfontspanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Belichtingscompensatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Beelden maken met Auto Bracket. . . . . . . . . . . 71 Fotograferen met de handmatige instelling van de belichting (Handmatige belichtingsmodus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Maak buitenbeelden uitdrukkelijk . . . . . . . . . . . . 73 • [Sport]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 • [Sneeuw] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 • [Strand & Snorkelen] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 • [Onder water] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Beelden maken die eruit zien als diorama's (Miniatuureffect-functie) . . . . . . . . . . 77 Basiskennis Selecteren van de opnamemodus . . . . . . . . . . 30 Het maken van beelden met uw favoriete instellingen (AE-programmafunctie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Scherpstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Beelden maken m. b. v. de automatische functie (Intelligente Automatische Functie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 • Veranderen van de instellingen . . . . . . . . 37 -2- Beelden maken die met de scène die opgenomen wordt overeenkomen (Scènefunctie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 • [Portret] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 • [Gave huid]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 • [Landschap] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 • [Panorama-opname] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 • [Nachtportret] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 • [Nachtl. schap] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 • [Nachtop. uit hand] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 • [Voedsel] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 • [Baby1]/[Baby2]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 • [Huisdier] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 • [Zonsonderg. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 • [H. [. . . ] • We adviseren om een volledig geladen batterij te gebruiken. • [Intervalopname] zal in de volgende gevallen halverwege geannuleerd worden. – Als de batterij leeg raakt – Als het aantal opneembare beelden verbruikt is - 106 - Opnemen Afspelen van beelden opgenomen in [Intervalopname] De beelden die opgenomen zijn met [Intervalopname] worden opgeslagen in groepen, waarvan iedere groep de reeks beelden bevat die in een enkele Time Lapse Shot opgenomen zijn. De [ ]-icoon wordt voor de groep weergegeven. • Het is mogelijk een groepseenheid te wissen en te bewerken (als u bijvoorbeeld een beeldengroep wist met [ die groep gewist). ], worden alle beelden in ∫ Continu afspelen Druk op 2/1 om een beeld met de [ 3 4 2 1 Afspelen/Pauzeren Stop Snel achteruit, vorig beeld¢ Snel vooruit, volgend beeld¢ ]-icoon te selecteren en druk vervolgens op 3. ¢ Deze operaties kunnen alleen uitgevoerd worden in de pauzefunctie. ∫ Afspelen van ieder beeld 1 Druk op 2/1 om een beeld met het [ ]-icoon te selecteren en druk vervolgens op 4. 2 Druk op 2/1 om het beeld te selecteren. • Druk opnieuw op 4 om terug te keren naar het gewone afspeelscherm. • Het [Afspelen]-menu kan niet gebruikt worden. • Voor de beelden van de beeldengroep is een gelijkaardige bediening mogelijk als voor het gewone afspelen (multi-afspelen, zoom afspelen, wissen van beelden, enz. ) Aantekening • Als alle beelden behalve één in de groep gewist worden, zal dat ene beeld bewaard worden als afzonderlijk beeld. - 107 - Opnemen [Kleurfunctie] Toepasbare modussen: Stelt verschillende kleureffecten in, inclusief het scherper maken van het beeld of het toepassen van een sepia-tint. Instellingen [STANDARD] [Happy]¢1 [VIVID] [B&W] [SEPIA] ¢2 Beschrijving van instellingen Dit is de standaard instelling. Beeld met verbeterde helderheid en levendigheid. Het beeld wordt sepia. ¢1 Deze kan alleen ingesteld worden wanneer de Intelligent Automatische Functie ingesteld is. ¢2 Dit kan alleen ingesteld worden tijdens de Programme AE Modus of de Handmatige Belichtingsmodus. [AF ass. lamp] Toepasbare modussen: De AF-hulplamp zal het onderwerp verlichten als de sluiterknop tot halverwege ingedrukt wordt en maakt het zo gemakkelijker voor het toestel om scherp te stellen als een opname bij weinig licht gemaakt wordt. (Al naargelang de opnameomstandigheden zal een grotere AF-zone weergegeven worden. ) Instellingen: [ON]/[OFF] Aantekening • De effectieve afstand van de AF-assistentielamp is een maximum van • Wanneer u de AF-lamp A niet wenst te gebruiken (b. v. wanneer u opnamen maakt van dieren op een donkere plek), de [AF ass. In dit geval zal het moeilijker worden scherp te stellen. lamp] staat vast op [OFF] in [Landschap], [Nachtl. schap], [Nachtop. uit hand], [Zonsonderg. ] en [Achter glas Mode] in de scènemodus. ongeveer 1, 5 m. - 108 - Opnemen [Rode-ogencorr] Toepasbare modussen: Wanneer de rode-ogenreductie ([ ], [ ]) geselecteerd is, wordt de digitale rode-ogencorrectie telkens uitgevoerd wanneer de flitser gebruikt wordt. Het toestel spoort automatisch rode ogen op en corrigeert het beeld. Instellingen: [ON]/[OFF] Aantekening • Alleen beschikbaar wanneer [AF mode] ingesteld is op [š] en de gezichtsdetectie actief is. • Onder bepaalde omstandigheden, kan de rode ogenreductie niet gecorrigeerd worden. [Stabilisatie] Toepasbare modussen: m. b. v. [. . . ] Dit is geen storing. Zoom gaat niet naar maximum vergroting. • Is het toestel ingesteld op Macro-zoomfunctie?(P68) Maximum zoom tijdens macro zoomfunctie is 3k digitale zoom. De bestandsnummers zijn niet op volgorde opgenomen. • Wanneer u een handeling uitvoert na een bepaalde actie, kunnen de beelden opgeslagen worden in mappen met nummers die anders zijn dan de nummers die vóór deze handeling gebruikt werden. De mapnummers worden in toenemende volgorde opgeslagen. [. . . ]