Gebruiksaanwijzing PANASONIC CY-BT200N

[. . . ] Hands Free Kit with Audio Streaming featuring Bluetooth® technology CY-BT200N CY-BT200N Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d'instructions Gebruiksaanwijzing Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones àÌÒÚÛÍ^Ëfl ÔÓ ÍÒÔÎÛÚ^ËË ¡Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference. ¡Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. ¡Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultérieure. ¡Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik. [. . . ] Het koppelen of "pairing" wordt gedaan via het menuscherm van het hoofdtoestel (CQ-DX200N, bijvoorbeeld). Raadpleeg de handleiding van het hoofdtoestel voor meer informatie. Opmerking: ¡ Als er reeds een ander apparaat is geregistreerd, moeten de geregistreerde gegevens voor het apparaat van tevoren gewist worden. Raadpleeg de handleiding van het hoofdtoestel voor meer informatie. ¡ Alleen de laatst gekoppelde mobiele telefoon kan worden gebruikt. ¡ Dit toestel wordt op het display van de Bluetooth mobiele telefoon aangeduid als "Panasonic BT200". ¡ Als er een ander apparaat getoond wordt dan het aangesloten apparaat, is het koppelen (pairing) niet met succes afgesloten. Probeer de verbinding opnieuw tot stand te brengen (koppelen). ¡ Wanneer de verbinding eenmaal tot stand is gebracht, is deze handeling niet meer vereist tot u deze Bluetooth mobiele telefoon vervangt door een andere. q Voor te bereiden items ¡ CY-BT200N (dit toestel) ¡ Bluetooth mobiele telefoon Opmerking: Bezoek onze website voor de ondersteunde modellen: http://www. panasonic. com (Raadpleeg de gegevens onder Car Audio/AV. ) We kunnen niet garanderen dat alle functies van dit toestel beschikbaar zullen zijn met alle Bluetooth mobiele telefoons. ¡ Hoofdtoestel Per december 2007 wordt ondersteuning geboden voor de onderstaande modellen. CQ-RX400N/CQ-RX300N/CQ-RX200N 106 e Plaatsen van de microfoon Plaats de microfoon zo dat deze de gewenste geluiden goed kan opvangen. De richting van de zonneklep kan van invloed zijn op het volume. t Volumeregeling (hoofdtoestel) Opmerking: Het volume kan alleen worden ingesteld wanneer er een gesprek binnenkomt. Afhankelijk van uw hoofdtoestel of de mobiele telefoon in kwestie is het mogelijk dat de beltoon uit de mobiele telefoon komt. Raadpleeg de handleidingen van het hoofdtoestel en de mobiele telefoon in kwestie voor details. w Regel het volume van het telefoongesprek. r Communicatietest met gekoppelde mobiele telefoon Controleer of de gekoppelde mobiele telefoon beschikbaar is. (Bel naar de gekoppelde mobiele telefoon. ) 107 Nederlands Basisbediening (Handsfreeset) Let op ¡ Het voeren van telefoongesprekken terwijl u een voertuig bestuurt kan leiden tot onveilige situaties. Volg de ter plaatse geldende regelgeving nauwgezet op. ¡ Stel van tevoren een geschikt volume voor binnenkomende gesprekken in (\ zie de gebruiksaanwijzing van uw hoofdtoestel). Met het oog op uw en andermans veiligheid is dit toestel uitsluitend ontworpen voor het ontvangen van telefoongesprekken. Er kunnen met dit toestel geen gesprekken gemaakt worden. (Maar er kan wel teruggebeld worden. ) Opmerking: ¡ Door de Bluetooth verbinding zal de batterij van de mobiele telefoon sneller leeg raken. ¡ Afhankelijk van de mobiele telefoon zal de achtergrondverlichting van de mobiele telefoon aan blijven staan wanneer het contact op de ACC ON stand staat. [. . . ] Gebruik de mobiele telefoon in gebieden met een goede ontvangst. Het telefoongesprek wordt onderbroken. Het telefoongesprek is moeilijk te verstaan. De ontvangst van uw mobiele telefoon is slecht. Ga met de auto naar een plek met goede ontvangst, parkeer uw auto op een veilige plek, trek de handrem aan en voer vervolgens het gewenste gesprek. Als u en de persoon aan de andere kant van de lijn tegelijkertijd praten, is het mogelijk dat u elkaar slecht zult kunnen verstaan. [. . . ]