JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing PANASONIC CX-DH801N. Wij hopen dat dit PANASONIC CX-DH801N handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing PANASONIC CX-DH801N te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] TITLE
SETUP MENU
TER
EN
TRACK/SEARCH
STOP RANDOM
RAND
PAUSE
PLAY REPEAT DISC/FOLDER
SCAN
REP
SUBTITLE
1 4 7
2 5 8 0
3 6 9
TRACK
SUB AUDIO ANGLE
RETURN
8-Disc DVD Changer
CX-DH801N
OSD
NTSC/PAL
GRP
TITLE/CHAPTER
RET
CAR AV
CX-DH801N
Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d'instructions d Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Brugsvejledning
Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach fr sptere Nachschlagzwecke sorgfltig auf. Prire de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultrieure. Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik. [. . . ] w Gebruik [0] t/m [9] (Fragment-/bestands-/mapnummer) om een fragment/bestand/map te selecteren. e Druk op [ENTER].
Mapniveau hoger/lager
DVD VCD CD MP3 CH-C
Bestanden/mappen selecteren
CD CD MP3 CH-C
q Druk op []], [{], [}], [[] om uw keuze te maken terwijl de weergave gestopt is. w Druk op [ENTER].
Houd [DISC/FOLDER }] tenminste 2 seconden ingedrukt: volgende map Houd [DISC/FOLDER {] tenminste 2 seconden ingedrukt: vorige map Opmerking: Het overschakelen naar een andere map kan lang duren.
192
CX-DH801N
DVD VCD en CH-C CH-C CD De pictogrammen DVD VCD CD MP3 MP3 geven de geschikte soorten discs aan. Bij sommige functies kan de bediening van de DVD-wisselaar verschillen van de manier waarop het hoofdtoestel (bijv. CQ-C9901N, CQ-VD7001N enz. ) bediend moet worden.
(Schermvoorbeeld: MP3 weergave met ID3-Tag gegevens)
Weergavetijd [3] (STOP) [y] (PAUSE) [s] [d] [5] (PLAY) [RAND] (RANDOM) [SCAN] [REP] (REPEAT) [OSD] Toont informatie over signaalbronnen e. d. (a bladzijde 187)
TITLE
SETUP MENU
TER
Disctitel Artiest Albumnaam
TRACK/SEARCH
[] ] [[ ] (Map/bestand) [}] [{] (Map/bestand) [ENTER] [DISC/FOLDER }] [DISC/FOLDER {] [0] t/m [9]
EN
STOP RANDOM
RAND
PAUSE
PLAY REPEAT DISC/FOLDER
SCAN
REP
SUBTITLE
1 4 7
OSD
NTSC/PAL
2 5 8 0
3 6 9
TRACK
SUB AUDIO ANGLE
RETURN
Disctype (MP3: Een disc met MP3 bestanden)
(LCD schermvoorbeeld hoofdtoestel: Tot 2004 (bijv. CQ-RD243N, CQ-C3300N enz. ) type 1 DIN CD/cassette receiver) Discnr.
GRP
TITLE/CHAPTER
RET
CAR AV
[GRP] (TRACK)
Weergavetijd
DVD VCD Stop
Fragmentnr.
CD MP3
CH-C
Willekeurige weergave
DVD VCD Alle fragmenten: CD MP3 CH-C
Druk op [3] (STOP). Druk nog eens op [5] (PLAY) om de weergave te laten hervatten vanaf het punt waar u op [3] (STOP) had gedrukt. (Hervattingsfunctie) Om doorlopende weergave te annuleren, dient u [3] (STOP) tenminste 2 seconden ingedrukt te houden.
DVD VCD Pauze CD MP3 CH-C
Druk op [RAND] (RANDOM). Druk nog eens op [RAND] (RANDOM) om te annuleren.
DVD VCD CD Alle bestanden in de huidige map: MP3 CH-C
Druk op [RAND] (RANDOM). Druk nog eens op [RAND] (RANDOM) om te annuleren.
DVD VCD SCAN (Intro-) weergave CD MP3 CH-C
Opmerking: Sommige aansturende of hoofdtoestellen beschikken niet over een "Pauze" functie.
Herhaalde weergave
VD VCD CD MP3 CH-C
Huidige fragment/bestand: Druk op [REP] (REPEAT). Druk nog eens op [REP] (REPEAT) om te annuleren. Huidige disc/map: Houd [REP] (REPEAT) tenminste 2 seconden ingedrukt. Houd [REP] (REPEAT) nog eens ingedrukt om te annuleren.
CX-DH801N
193
CD/MP3 weergave
Druk op [y] (PAUSE). Druk nog eens op [5] (PLAY) of op [y] (PAUSE) om de weergave te hervatten.
Druk op [SCAN] om het begin van alle fragmenten op de huidige CD-DA weer te laten geven. Druk nog eens op [SCAN] om te annuleren.
Nederlands
24
Opmerkingen over MP3
Wat is MP3
MP3 (MPEG Audio Layer-3) is een standaard compressiemethode voor digitaal geluid. MP3 is ontwikkeld door MPEG (Motion Picture Experts Group). Met behulp van deze compressiemethode kunt u ongeveer 10 muziek-CD's opnemen op een enkele opname-CD (ervan uitgaande dat er wordt opgenomen op een 650MB CD-R of CD-RW met een vaste bitsnelheid van 128 kbps en een bemonsteringsfrequentie van 44, 1 kHz). Opmerking: Met dit toestel wordt geen software meegeleverd waarmee u MP3 bestanden kunt coderen en opnemen. Met dit toestel wordt geen software meegeleverd waarmee u op CD's kunt opnemen.
Nederlands
Waar u aan moet denken wanneer u MP3 bestanden opneemt
Voor een hoge geluidskwaliteit kunt u het beste een hoge bitsnelheid en een hoge bemonsteringsfrequentie gebruiken. U kunt beter geen variabele bitsnelheid (VBR) gebruiken, want in dat geval kan de weergavetijd niet correct worden aangegeven en kan het geluid overslaan. MPEG-1 signalen met een bemonsteringsfrequentie van 16 kHz kunnen niet worden gereproduceerd. [. . . ] Sluit de stroomdraad (ACC) niet aan wanneer er een aansturend toestel is.
BATTERY 5A
Handremdraad (Blauw met gele streep) U moet de handremdraad aansluiten voor uw en andermans veiligheid en om ongelukke. Video-stuurVideo stuurdraad (uitgang) draad (ingang)
VIDEO-CNT
Video-IN Afstandsbedienin g-uit
Accudraad (Geel) Naar de accu van de auto, doorlopende stroomvoorziening +12 V gelijkstroom. RCA (tulpstekker) kabel Audio uitgang (R) (Rood)
Hoofdtoestel CY-VM1500EX (los verkrijgbaar)
(Groen met gele streep)
(Groen met gele streep)
Video-uitgang (Geel)
CH/AUX2-IN
CD/DVD(L) (Wit) wisselaar/AUX Audio uitgang ingangsaansluiting
DIN kabel (Zwart)
Aansluiting wisselaarbediening
CQ-C9901N (los verkrijgbaar)
Stroomaansluiting
220
CX-DH801N
Aansluiten zonder hoofdtoestel
Aansluitingen voor een minimale installatie (combinatie met CY-VM1500EX, externe eindversterker, los verkrijgbaar) Opmerking: Raadpleeg tevens de handleidingen van de aan te sluiten apparatuur. Sluit de meegeleverde sensor voor de afstandsbediening aan op de afstandsbediening-ingang (Remote-In) indien de display-eenheid niet voorzien is van een sensor. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING PANASONIC CX-DH801N
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding PANASONIC CX-DH801N zal dan beginnen.