Gebruiksaanwijzing PANASONIC CU-E18MKE

[. . . ] Operating Instructions Air Conditioner Indoor Unit INVERTER DELUXE XE Single Split Outdoor Unit CS-XE7MKEW CS-XE9MKEW CS-XE12MKEW CS-XE15MKEW CS-XE18MKEW CS-XE21MKEW INVERTER DELUXE E CS-E7MKEW CS-E9MKEW CS-E12MKEW CS-E15MKEW CS-E18MKEW CS-E21MKEW CU-E7MKE CU-E7MKE-3 CU-E9MKE CU-E9MKE-3 CU-E12MKE CU-E12MKE-3 CU-E15MKE CU-E18MKE CU-E21MKE Multi Split Outdoor Unit CU-2E15LBE CU-2E18LBE CU-3E18LBE CU-4E23LBE CU-4E27CBPG ENGLISH 2 ~ 11 Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. 12 ~ 21 FRANÇAIS Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode d'emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure. 22 ~ 31 ESPAÑOL Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento de consulta. 32 ~ 41 DEUTSCH Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf. [. . . ] Opmerkingsgebied (bovenaanzicht) 7m 120º POWERFUL SNEL TEMPERATUUR BEREIKEN · Single Split-systeem: Deze functie stopt automatisch na 20 minuten. · Multi Split-systeem: Druk nogmaals op de knop of schakel de unit uit (OFF) als u deze functie wilt stoppen. GENIETEN VAN EEN STILLE WERKING · Deze bedrijfsfunctie reduceert het geruis van de luchtstroom. · Als deze operatie geactiveerd wordt, zal de helderheid van de indicator grijs worden. QUIET · Wanneer handmatige AIR SWING geselecteerd is, zal de werking als ECONAVI en AUTO COMFORT geannuleerd worden. · De sensor zal misschien bewegende voorwerpen die meer dan 7 meter zijn verwijderd of die zich buiten de detectiehoek bevinden, niet detecteren. · De gevoeligheid van de sensor wordt beïnvloed door de plaatsing, de bewegingssnelheid, het temperatuurbereik, enz. · De sensor zal misschien ten onrechte huisdieren, zonlicht, bepaalde verlichting, wapperende gordijnen of lichtreflecties interpreteren als mensen. OPMERKINGEN PATROL/ POWERFUL/ QUIET AUTO COMFORT POWERFUL/ QUIET AUTO COMFORT , , , · Kan worden geactiveerd in alle standen en kan worden uitgeschakeld door de betreffende knop weer in te drukken. , , · Kunnen niet tegelijkertijd worden geselecteerd. · Kan niet worden geactiveerd zolang de bedieningshandeling MILD DROOG KOELEN is geactiveerd. 57 NEDERLANDS AFSTANDSBEDIENING 11 Houd deze toets 5 seconden ingedrukt, om de helderheid van de indicator van het apparaat te dimmen of te terug te zetten. Houd deze toets ongeveer 10 seconden ingedrukt, om de ingestelde temperatuur in °C of °F te tonen. Druk op deze toets, om de standaardinstelling van de afstandsbediening terug te zetten. Deze toets wordt in normaalbedrijf niet gebruikt. DE TIMER INSTELLEN · Er zijn 2 stel AAN- en UIT-timers beschikbaar voor het IN - of UIT-schakelen van de unit op verschillende voorafingestelde tijdstippen. · Stel elk van de timers in door onderstaande procedures uit te voeren: ON 1 12 13 Cancel 2 Cancel SET 14 OFF TIMER ON SET 2 3 11 12 14 1 OFF CANCEL AC RC SET CHECK CLOCK RESET 13 Stel de Bevestig tijd in · Voorbeeld van toepassing in de woonkamer: `s morgens: AAN om 07:00 (Wakker worden) UIT om 08:00 (Naar het werk) `s avonds: AAN om 17:00 (Weer thuis) UIT om 22:00 (Slapen) · Druk als u de AAN- of UIT-timer wilt uitschakelen op ON of OFF en selecteer respectievelijk of en druk daarna op CANCEL. · Als de timer is uitgeschakeld, handmatig of als gevolg van een stroomstoring, kunt u de timer herstellen door Stel de timer in op ON of OFF respectievelijk OFF te selecteren door op of SET te drukken en daarna op te drukken. · De timer die het eerst in werking zal treden, wordt weergegeven en wordt vervolgens geactiveerd. · Wanneer de ON-timer ingeschakeld is, start het apparaat eventueel (tot 35 minuten) vóór het eigenlijke geprogrammeerde tijdpunt, om op tijd de gewenste temperatuur te bereiken. · De timer-functie baseert op de, afstandsbediening ingestelde, uurtijd en wordt, eenmaal geprogrammeerd, dagelijks herhaald. Voor het instellen van de uurtijd verwijzen wij naar Voorbereiding Afstandsbediening op de achterkant hiervan. ON De unit stopt en de timer indicator flikkert. Laat de foutcode verschijnen met behulp van de afstandsbediening. TIMER ON SET 1 Houd de knop 2 Houd de knop 5 seconden ingedrukt totdat u een 3 1 2 ingedrukt. OFF CANCEL 3 Druk op de knop AC RC om de controle te stoppen. [. . . ] · Water of vreemde deeltjes zijn in de afstandsbediening binnengedrongen. · Er lekt water uit de binnenunit. · De zekering springt regelmatig uit. · De stroomdraad wordt onnatuurlijk warm. [. . . ]