Gebruiksaanwijzing PANASONIC CSPW18GKX

[. . . ] F566714 Operating Instructions Air Conditioner Indoor Unit Outdoor Unit CS-PW18GKX CU-PW18GKX ENGLISH 2~7 Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. DEUTSCH 20 ~ 25 Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf. PORTUGUÊS 38 ~ 43 Antes de ligar a unidade, leia cuidadosamente este manual de utilização e guarde-o para futura referência. FRANÇAIS 8 ~ 13 Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode d'emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure. ITALIANO 26 ~ 31 Prima di utilizzare l'unità si prega di leggere attentamente le istruzioni e di conservare questo opuscolo per potervi fare riferimento in futuro. [. . . ] Deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ter verbetering. Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en verwijderen van oude uitrustingen en lege batterijen Deze symbolen op de producten, verpakkingen, en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet met het algemene huishoudelijke afval gemengd mogen worden. Voor een correcte behandeling, recuperatie en recyclage van oude producten en lege batterijen moeten zij naar de bevoegde verzamelpunten gebracht worden in overeenstemming met uw nationale wetgeving en de Richtlijnen 2002/96/ EC en 2006/66/EC. Door deze producten en batterijen correct te verwijderen draagt u uw steentje bij tot het beschermen van waardevolle middelen en tot de preventie van potentiële negatieve effecten op de gezondheid van de mens en op het milieu die anders door een onvakkundige afvalverwerking zouden kunnen ontstaan. Voor meer informatie over het verzamelen en recycleren van oude producten en batterijen, gelieve contact op te nemen met uw plaatselijke gemeente, uw afvalverwijderingsdiensten of de winkel waar u de goederen gekocht hebt. Voor een niet-correcte verwijdering van dit afval kunnen boetes opgelegd worden in overeenstemming met de nationale wetgeving. Voor zakengebruikers in de Europese Unie Indien u elektrische en elektronische uitrusting wilt vewijderen, neem dan contact op met uw dealer voor meer informatie. [Informatie over de verwijdering in andere landen buiten de Europese Unie] Deze symbolen zijn enkel geldig in de Europese Unie. Indien u wenst deze producten te verwijderen, neem dan contact op met uw plaatselijke autoriteiten of dealer, en vraag informatie over de correcte wijze om deze producten te verwijderen. Opmerking over het batterijensymbool (beneden twee voorbeelden): Dit symbool kan gebruikt worden in verbinding met een chemisch symbool. In dat geval wordt de eis, vastgelegd door de Richtlijn voor de betrokken chemische producten vervuld. Pb · Schakel het apparaat niet in wanneer u net de vloer geboend hebt. Lucht de kamer na het boenen eerst goed, alvorens het apparaat te gebruiken. · Installeer het apparaat niet op plaatsen met olieachtige dampen of rook. 33 NEDERLANDS OPMERKING : PRODUCTOVERZICHT & BEDIENING PRODUCTOVERZICHT & BEDIENING Knop auto OFF/ON · Wordt gebruikt, wanneer u de afstandsbediening niet bij de hand hebt of bij storingen. Voorpaneel Luchtfilter Actie Stand Druk 1 maal op de knop. Automatisch Houd de knop ingedrukt totdat u een pieptoon Bij koelen hoort en laat de knop vervolgens los. INDICATOR (Groen) (Oranje) Jaloezie voor luchtstroom in verticale richting · Niet handmatig regelen. Jaloezie voor luchtstroom in horizontale richting · Handmatig regelbaar. Ontvanger Maximale afstand: 8m Display van de afstandsbediening 34 HET TOESTEL AAN- OF UITSCHAKELEN · Let s. v. p. goed op de OFF-indicatie op de afstandsbediening, om te vermijden, dat het apparaat ongewild start/stopt. DE TEMPERATUUR INSTELLEN · Voor verwarmings-, koelings- en droogmodussen, het bereik van de selectietemperatuur is 16°C ~ 30°C. · De unit laten werken binnen de aangeraden temperatuur kan leiden tot energiebesparing. DROOGMODUS : 1°C ~ 2°C onder kamertemperatuur. DE BEDRIJFSMODUS KIEZEN AUTO MODUS - Voor uw gemak · De unit kiest de stand op basis van de kamertemperatuur. · Als de auto modus eenmaal is geselecteerd zal de unit werken bij een standard instellingstemperatuur. [. . . ] · De vertraging dient ter bescherming van de compressor van de unit. · In de leidingen vindt condensatie of verdamping plaats. · Nadat de timer is ingesteld, worden de instellingen dagelijks uitgevoerd. · De unit staat in de ontdooiingstand en het gesmolten ijs wordt via de buitenunit afgevoerd. [. . . ]