Gebruiksaanwijzing PANASONIC CS-E9GKDW

[. . . ] FRANÇAIS 52 ~ 61 Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode d'emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure. 82 ~ 91 , . QUICK GUIDE / GUIDE RAPIDE GUÍA RÁPIDA / KURZANLEITUNG GUIDA RAPIDA / SNELLE GIDS GUA RÁPIDO / YNTOMO OHO © Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Unauthorized copying and distribution is a violation of law. VEILIGHEIDSMAATREGELEN VEILIGHEIDSMAATREGELEN DEFINITIE De op te volgen instructies worden aangeduid met de volgende symbolen: Dit symbool verwijst naar een handeling die VERBODEN is. Deze symbolen verwijzen naar handelingen die VERPLICHT zijn. Om persoonlijk letsel, letsel aan anderen en schade aan eigendommen te voorkomen, dient u de volgende instructies op te volgen. [. . . ] Opmerking over het batterijensymbool (beneden twee voorbeelden): Dit symbool kan gebruikt worden in verbinding met een chemisch symbool. In dat geval wordt de eis, vastgelegd door de Richtlijn voor de betrokken chemische producten vervuld. Pb · Schakel het apparaat niet in wanneer u net de vloer geboend hebt. Lucht de kamer na het boenen eerst goed, alvorens het apparaat te gebruiken. · Installeer het apparaat niet op plaatsen met olieachtige dampen of rook. 23 NEDERLANDS GEBRUIKSOMSTANDIGHEDEN GEBRUIKSOMSTANDIGHEDEN GEBRUIKSOMSTANDIGHEDEN Gebruik deze airconditioner binnen het volgende temperatuurbereik (CU-E10HBEA, CU-E15HBEA, CU-E18HBEA, CU-E21HBEA) Temperatuur (°C) KOELEN VERWARMEN Maximum Minimum Maximum Minimum Binnen *DBT 32 16 30 16 *WBT 23 11 *DBT 43 -10 24 -10 Buiten *WBT 26 18 - ATTENTIE: · Bij een buitentemperatuur tot -10°C kan deze eenheid nog als koeler werken in een andere ruimte dan een woonkamer, zoals een computerkamer, terwijl de temperatuur in deze kamer 16°C of meer is en de vochtigheid maximaal 80%. Wanneer de buitentemperatuur -10°C bereikt, zal de compressor stilvallen en opnieuw in werking treden zodra de temperatuur meer dan -10°C bedraagt. · Wanneer de buitentemperatuur buiten het hierboven vermelde temperatuurbereik ligt, zal de verwarmingscapaciteit aanzienlijk afnemen en zal het apparaat ter beveiliging misschien niet meer functioneren. (CU-2E15GBE, CU-2E18CBPG, CU-3E18EBE, CU-3E23CBPG, CU-4E27CBPG) Temperatuur (°C) KOELEN VERWARMEN (CU-3E18JBE, CU-4E23JBE) Temperatuur (°C) KOELEN VERWARMEN * DBT: Droge bolttemperatuur * WBT: Natte bolttemperatuur Maximum Minimum Maximum Minimum Binnen *DBT 32 16 30 16 *WBT 23 11 *DBT 46 -10 24 -15 Buiten *WBT 26 18 -16 Maximum Minimum Maximum Minimum Binnen *DBT 32 16 30 16 *WBT 23 11 *DBT 43 16 24 -10 Buiten *WBT 26 11 18 -11 24 MULTI AIRCONDITIONER FUNCTIE MULTI AIRCONDITIONER FUNCTIE (CU-2E15GBE, CU-2E18CBPG, CU-3E18EBE, CU-3E18JBE, CU-3E23CBPG, CU-4E23JBE, CU-4E27CBPG) DEFINITIE Het multi-airconditionersysteem heeft één buiteneenheid, die aangesloten is aan diverse binneneenheden. BINNENEENHEID · Het is mogelijk de binnenheden individueel of tegelijkertijd te laten functioneren. · De prioriteit wordt gegeven aan de bedrijfsmodus van die eenheid, die het eerste ingeschakeld werd. · Tijdens het bedrijf kunnen de verwarmings- en koelmodus niet tegelijkertijd voor de verschillende eenheden ingeschakeld worden. · De stroomindicator knippert om te tonen, dat de binneneenheid gereed is voor de verschillende bedrijfsmodi. Kamer C Kamer A Kamer D Kamer B Buiteneenheid 25 NEDERLANDS PRODUCTOVERZICHT & BEDIENING PRODUCTOVERZICHT & BEDIENING Binnendeel Afstandsbediening Open het klepje zodat u de knoppen kunt gebruiken 13 14 15 OFF / ON 16 12 17 18 OFF / ON De Afstandsbediening Gereedmaken 11 1 TIMER/CLOCK MODE UP 1 2 3 4 Druk op UP CLOCK SELECT FAN SPEED MODE Selecteer de actuele dag door op of DOWN 4 TEMP RC 2 5 3 te drukken. 7 OFF/ON DOWN SET QUIET/ AIR SWING POWERFUL CLOCK CANCEL CHECK AC 6 Bevestig de invoer met een druk op SET RESET . Stel de actuele tijd in door de stappen 2 en 3 te herhalen. 8 7 8 9 10 11 12 Tijdschakelaar instel knop Groep Contrôle knop Reset-knop Air Conditioner Resettoets voor afstandsbediening UIT-controlelampje Controlelampjes voor de bedrijfsstandkeuze 9 13 14 15 16 17 18 10 Weergave van de wekker/tijdinstelling Ventilator snelheids scherm Temperatuur Instellings Scherm Controlelampje voor stille werking Controlelampje voor versterkte werking Weergave van systeemstoring 1 2 3 4 5 6 26 Bedrijfslampje UIT/AAN knop Temperatuur instellings knop Voorkeur (Mode) knop Ventilator snelheids knop Toets voor stille/versterkte werking HET TOESTEL AAN- OF UITSCHAKELEN · Let s. v. p. goed op de OFF-indicatie op de afstandsbediening, om te vermijden, dat het apparaat ongewild start/stopt. Herhaal de stappen 4 t/m 7, om de programma's 2 t/m 6 in te stellen. · Indien, tijdens het instellen van de timer, gedurende 30 seconden op gee toets gedrukt wordt gedrukt, of indien op de toets wordt gedrukt, wordt de instelling van dat moment bevestigd en de timerinstelling wordt beëindigd. 28 SET De wekelijkse timer desactiveren & activeren · Om de wekelijkse timerinstelling te desactiveren, moet MODE CANCEL u op en daarna op drukken. · Om de voorgaande wekelijkse timerinstelling te MODE SET activeren, moet u op en daarna op drukken. ONDERHOUD & REINIGING ONDERHOUD & REINIGING OPGEPAST · Schakel de voeding uit voordat u het apparaat reinigt. · Raak niet de aluminium vin aan, het scherpe deel kan letsel veroorzaken. REINIGINGSINSTRUCTIES · Vraag de leverancier bij u in de buurt advies voor de reiniging van luchtfilter voor aanzuiging of afvoer. · Gebruik geen benzeen, verdunner of schuurpoeder. · Gebruik alleen zeep ( pH7) of milde reinigingsmiddelen voor huishoudelijk gebruik. · Gebruik geen water dat warmer is dan 40°C. VOOR SEIZOENSINSPECTIE, NADAT HET APPARAAT LANG NIET IN GEBRUIK WAS · Controleer de inlaat- en uitlaatopeningen op blokkades. · Deze units worden in het plafond ingebouwd. Ze maakt voor de werking gebruik van een externe aanzuig en -uitlaat. [. . . ] · Nadat de timer is ingesteld, worden de instellingen dagelijks uitgevoerd. AAN/UIT-indicator knippert tijdens werking en · De installatie staat in de ontdooiingstand en het gesmolten ijs wordt via de de ventilator van de binnendeel is gestopt. De binnenventilator stopt af en toe tijdens · Onbedoeld koelen voorkomen. De AAN/UIT-indicator knippert voordat de · Dit is een initiële stap tijdens de voorbereiding voor werking wanneer de installatie wordt ingeschakeld. [. . . ]