Gebruiksaanwijzing PANASONIC CS-E24EKES

[. . . ] F565203 Operating Instructions Air Conditioner CS-E24EKES CS-E28EKE CU-E24EKE CU-E28EKE ENGLISH ESPAOL ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUS E Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. Antes de utilizar la unidad, srvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento de consulta. Prima di utilizzare l'unit si prega di leggere attentamente le istruzioni e di conservare questo opuscolo per potervi fare riferimento in futuro. Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruiksinstructies grondig na en bewaar ze voor toekomstig gebruik. [. . . ] Signaal van de afstandsbediening Zorg ervoor dat er geen obstructie is tussen de afstandsbediening en de airconditioner. Maximale afstand: 10 m Bepaalde fluorescentielampen kunnen het signaal storen. Neem contact op met de dichtstbijzijnde dealer. Knop AUTO OFF/ON Actie Stand Afgevoerde lucht Niet aanraken als het apparaat actief is. Buiteneenheid Buiteneenheid Luchtinlaat (achterzijde) Luchtinlaat (zijkant) Luchtuitlaat Afstandsbediening Afstandsbediening AUTO HEAT COOL DRY ION FAN SPEED AIR SWING Zender LCD-display Stand Rustige werking Krachtige werking Richting luchtstroom afstellen Controle Druk 1 maal op de knop. Automatisch Houd de knop ingedrukt totdat u een pieptoon Bij koelen hoort en laat de knop vervolgens los. Houd de knop ingedrukt totdat u een pieptoon hoort en laat de knop vervolgens los. Bij verwarme Houd de knop ingedrukt totdat u twee pieptonen hoort en laat de knop vervolgens los. Om het apparaat uit te schakelen, drukt u nogmaals op de knop "AUTO OFF/ON". Uit/aan Ionenwerking MODE QUIET POWERFUL OFF/ON ion Temperatuur instellen TEMP FAN SPEE D Selectie ventilatorsnelheid TIMER ON 1 OFF AIR SWING SET 2 3 CANCEL AC RC Timer instellen Klok instellen SET CHECK CLOCK RESET INVERTER * Bij normaal gebruik worden de knoppen en reset niet gebruikt. * Druk op reset om de standaardinstellingen van de afstandsbediening te herstellen. Problemen oplossen Als er een fout optreedt, stopt de eenheid en gaat de timerindicator knipperen. Houd de knop 5 seconden ingedrukt. TIMER ON 1 F OFF 2 SET 3 C CANCEL AC SET CHECK CLOCK RC 2. Houd de knop ingedrukt totdat u een pieptoon hoort en noteer de foutcode. Druk op de knop om de controle te stoppen. Schakel het apparaat uit en geef de foutcode door aan de dichtstbijzijnde dealer. Opmerking: Het apparaat kan mogelijk beperkt worden gebruikt (bij 4 pieptonen), afhankelijk van de fout. RESET 28 AUTO, VERWARMEN, KOELEN, DROGEN Start het apparaat. AUTO HEAT COOL DRY ION FAN N SPEED PEED AIR SWING S Gebruiksdetails AUTO - Automatische werking De eenheid kiest de stand op basis van de temperatuurinstelling, de buiten- en kamertemperatuur. De AAN/UIT-indicator knippert als het apparaat actief is. Na elke 30 minuten wordt de stand opnieuw gekozen. HEAT - Verwarmen In de verwarmingsstand duurt het even voordat de eenheid is opgewarmd. De AAN/UIT-indicator knippert in deze stand. COOL - Koelen Geniet van koele lucht van de door u gekozen temperatuur. 1 Selecteer de gewenste stand. 2 M MODE OFF/ON ON ion DRY - Rustig drogen Hiermee houdt u uw omgeving droog met zeer lichte koeling. QUIET Tijdens lichte droging werkt de binnenventilator op lage snelheid. POWERFUL AIR SWING TIMER ON 1 OFF 2 SET 3 CANCEL AC SET CHECK CLOCK RC Stel de temperatuur in. (16C~30C) 3 Tip Door de temperatuur bij het koelen 1C hoger in te stellen of bij het verwarmen 2C lager dan de gewenste temperatuur, bespaart u 10% aan energie. RESET INVERTER Het supersonische apparaat voor luchtreiniging (super alleru-buster) werkt automatisch nadat de eenheid wordt ingeschakeld. om de werking te stoppen. Druk nogmaals op Problemen oplossen Er komt damp uit de binneneenheid. Verwarmen/koelen werkt niet. Condensatie door koelproces. Zorg ervoor dat de temperatuur correct is ingesteld. [. . . ] Os orifcios de entrada e sada devem estar desobstrudos. Aps 15 minutos de funcionamento, normal que a seguinte diferena de temperatura se verifique entre os orifcios de entrada e sada: Arrefecimento: 8C Aquecimento: 14C : . 15 , : : 8C : 14C : . 15 : : 8C : 14C 58 NON SERVICEABLE CRITERIAS TURN OFF POWER SUPPLY and CALL Authorized Distributor under the following conditions: Abnormal noise during operation. [. . . ]