JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing PANASONIC CS-E18HKEW. Wij hopen dat dit PANASONIC CS-E18HKEW handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing PANASONIC CS-E18HKEW te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] F566009
PATROL SENSOR
Operating Instructions Air Conditioner
Indoor Unit
CS-E18HKEW
Outdoor Unit
CU-E18HKE CU-3E18EBE CU-3E23CBPG CU-4E27CBPG
ENGLISH 2~9 Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. DEUTSCH 26 ~ 33 Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf. PORTUGUÊS 50 ~ 57 Antes de ligar a unidade, leia cuidadosamente este manual de utilização e guarde-o para futura referência.
FRANÇAIS 10 ~ 17 Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode d'emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure. ITALIANO 34 ~ 41 Prima di utilizzare l'unità si prega di leggere attentamente le istruzioni e di conservare questo opuscolo per potervi fare riferimento in futuro. [. . . ] Automatisch Houd de knop ingedrukt, totdat u één pieptoon hoort en laat de Bij koelen knop vervolgens los. Houd de knop ingedrukt, totdat u één pieptoon hoort en laat de knop vervolgens los. Bij Houdt opnieuw ingedrukt, totdat verwarmen 2 pieptonen te horen zijn, en laat dan los. INDICATOR Jaloezie voor richting luchtstroom · Niet handmatig regelen.
(Groen) (Oranje) (Oranje) (Oranje) (Blauw)
Voorpaneel
8m
Ontvanger
xim
ale
afs
tan
(Blauw)
PATROL SENSOR
d:
HET TOESTEL AAN- OF UITSCHAKELEN · Let s. v. p. goed op de OFF-indicatie op de afstandsbediening, om te vermijden, dat het apparaat ongewild start/stopt. DE TEMPERATUUR INSTELLEN
Display van de afstandsbediening
AUTO HEAT COOL
Ma
· Instellingsbereik: 16°C ~ 30°C. · De unit laten werken binnen de aangeraden temperatuur kan leiden tot energiebesparing. DROOGMODUS : 1°C ~ 2°C onder kamertemperatuur. DE BEDRIJFSMODUS KIEZEN · Tijdens werkingsmodus flikkert het werkingssignaal. · Het apparaat kiest elke 30 minuten een bedrijfsmodus, in overeenstemming met de ingestelde temperatuur, de buiten- en de binnentemperatuur. (CU-E18HKE) · Het apparaat kiest iedere 3 uur een werkingsstand op basis van de temperatuurinstelling, de buitentemperatuur en de kamertemperatuur. (CU-3E18EBE, CU-3E23CBPG, CU-4E27CBPG) VERWARMINGSMODUS - Genieten van warme lucht · Het apparaat heeft enige tijd nodig om op te warmen. Tijdens dit proces knippert het stroomlampje. KOELINGSMODUS - Genieten van koude lucht DROOGMODUS - Drogen van de omgeving · Het apparaat werkt bij lage ventilatorsnelheid om zo voor een aangename koeling te zorgen.
46
VENTILATIESNELHEID SELECTEREN (5 OPTIES) · Op AUTO wordt de snelheid van de binnenventilator automatisch aangepast, in overeenstemming met de bedrijfsmodus. RICHTING VAN DE LUCHTSTROOM AANPASSEN (5 OPTIES)
DE TIMER INSTELLEN
· Om het apparaat op de geprogrammeerde tijd IN of UIT te schakelen.
TIMER
Stel de timer in op ON of OFF.
Stel de tijd in.
Bevestig.
· Om de ON- of OFF-instelling van de timer te annuleren, drukt u op of en vervolgens op . · Hiermee houdt u de kamer geventileerd. · Indien AUTO ingesteld is, zwaaien de jaloezieën automatisch naar links/naar rechts en omhoog/omlaag. · In de verwarmingsmodus blaast de lucht een poosje horizontaal en begint daarna omlaag te blazen, en, zodra de temperatuur stijgt, beginnen de luchtstroomjaloezieën naar links/naar rechts te zwaaien. OM TE GENIETEN VAN ZUIVERE & FRISSE LUCHT · Genereert negatieve ionen om een frisluchteffect te produceren en trekt stofdeeltjes aan, die dan opgevangen worden in de positief geladen e-ion filters. LUCHTKWALITEIT CONTROLEREN · Controlesensor stelt de luchtkwaliteit vast. · Wanneer de luchkwaliteit onvoldoende ie, zal de e-ionwerking automatisch starten. 47
NEDERLANDS
ONDERHOUD & REINIGING ONDERHOUD & REINIGING
· Schakel de voeding uit voordat u het apparaat reinigt. [. . . ] Symptoom Verwarmings-/Koelingswerking werkt niet efficient. Controleer · · · · · · · · · · · · Stel de temperatuur correct in. Verwijder elke obstructie bij de lucht in- en uitlaatopingen. Controleer of de unit is geinstalleerd op een helling. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING PANASONIC CS-E18HKEW
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding PANASONIC CS-E18HKEW zal dan beginnen.
PANASONIC CS-E18HKEW (872 ko)
