Gebruiksaanwijzing PANASONIC CQ-VW100N

JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN!

Gesponsorde links

Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. YYY laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing PANASONIC CQ-VW100N. Wij hopen dat dit PANASONIC CQ-VW100N handleiding nut zal zijn voor jou.

JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing PANASONIC CQ-VW100N te teleladen.


PANASONIC CQ-VW100N : De integrale gebruiksaanwijzing teleladen (675 Ko)

U mag de volgende handleidingen teleladen die in verband staan met dit product :

   PANASONIC CQ-VW100N (674 ko)

Handleiding samenvatting: gebruikershandleiding PANASONIC CQ-VW100N

Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.

[. . . ] Fusible (15 A) Solicite el reemplazo del fusible al centro de servicio Panasonic autorizado que le quede más cerca. A4 : Accudraad (Geel) A5 : Antennemotorrelais-stuurdraad (Blauw) A7 : Stroomdraad (IGN of ACC) (Rood) A8 : Massadraad (Zwart) A4 : Cavo batteria (Giallo) A5 : Cavo di controllo relé antenna motorizzata (Blu) A7 : Cavo di alimentazione (IGN o ACC) (Rosso) A8 : Cavo di massa (Nero) A4 : Cable de la batería (Amarillo) A5 : Cable de control del relé de la antena motorizada (Azul) A7 : Cable de la alimentación (IGN o ACC) (Rojo) A8 : Cable de masa (Negro) Altoparlanti B8 : Posteriore Sinistro ­ (Verde con riga nera) B7 : Posteriore Sinistro + (Verde) B6 : Anteriore Sinistro ­ (Bianco con riga nera) B5 : Anteriore Sinistro + (Bianco) B4 : Anteriore Destro ­ (Grigio con riga nera) B3 : Anteriore Destro + (Grigio) B2 : Posteriore Destro ­ (Viola con riga nera) B1 : Posteriore Destro + (Viola) Altavoces B8 : Trasero Izquierdo ­ (Verde con franja negra) B7 : Trasero Izquierdo + (Verde) B6 : Frontal Izquierdo ­ (Blanco con franja negra) B5 : Frontal Izquierdo + (Blanco) B4 : Frontal Derecho ­ (Gris con franja negra) B3 : Frontal Derecho + (Gris) B2 : Trasero Derecho ­ (Violeta con franja negra) B1 : Trasero Derecho + (Violeta) 3 (Blue/white stripe) (Blau mit weißem Streifen) (Bleu à rayures blanches) (Blauw met witte streep) (Blu con riga bianca) (Azul con franja blanca) 4 (Violet/white stripe) (Violett mit weißem Streifen) (Violet à rayures blanches) (Paars met witte streep) (Viola con riga bianca) (Violeta con franja blanca) ACC B5 A4 B6 A5 A8 B7 B8 A7 1 Cable de conexión del freno de mando (freno de estacionamiento) 2 Cable de control remoto externo 3 Cable de alimentación de control de amplificador externo 4 Cable de marcha atrás A4 : Battery Lead (Yellow) A5 : Motor Antenna Relay Control Lead (Blue) A7 : Power Lead (IGN or ACC) (Red) A8 : Ground Lead (Black) A4 : Batteriekabel (Gelb) A5 : Steuerkabel für Relais der motorbetriebenen Antenne (Blau) A7 : Versorgungskabel (IGN oder ACC) (Rot) A8 : Massekabel (Schwarz) BATTERY 15A B4 B3 B2 B1 Speakers B8 : Rear Left ­ (Green/black stripe) B7 : Rear Left + (Green) B6 : Front Left ­ (White/black stripe) B5 : Front Left + (White) B4 : Front Right ­ (Gray/black stripe) B3 : Front Right + (Gray) B2 : Rear Right ­ (Violet/black stripe) B1 : Rear Right + (Violet) B A A4 : Fil de batterie (Jaune) A5 : Fil de commande de relais de moteur d'antenne (Bleu) A7 : Fil d'alimentation (IGN ou ACC) (Rouge) A8 : Fil de masse (Noir) Haut-parleurs B8 : Arrière Gauche ­ (Vert à rayures noires) B7 : Arrière Gauche + (Vert) B6 : Avant Gauche ­ (Blanc à rayures noires) B5 : Avant Gauche + (Blanc) B4 : Avant Droit ­ (Gris à rayures noires) B3 : Avant Droit + (Gris) B2 : Arrière Droit ­ (Violet à rayures noires) B1 : Arrière Droit + (Violet) luidsprekers B8 : Achter Links ­ (Groen met zwarte streep) B7 : Achter Links + (Groen) B6 : Voor Links ­ (Wit met zwarte streep) B5 : Voor Links + (Wit) B4 : Voor Rechts ­ (Grijs met zwarte streep) B3 : Voor Rechts + (Grijs) B2 : Achter Rechts ­ (Paars met zwarte streep) B1 : Achter Rechts + (Paars) Lautsprecher B8 : Hinten Links ­ (Grün mit schwarzem Streifen) B7 : Hinten Links + (Grün) B6 : Vorne Links ­ (Weiß mit schwarzem Streifen) B5 : Vorne Links + (Weiß) B4 : Vorne Rechts ­ (Grau mit schwarzem Streifen) B3 : Vorne Rechts + (Grau) B2 : Hinten Rechts ­ (Violett mit schwarzem Streifen) B1 : Hinten Rechts + (Violett) Veiligheidsinformatie LET OP: ·U Nederlands 1 DIENT DE TER PLAATSE GELDENDE WETTEN EN REGELINGEN IN ACHT TE NEMEN BIJ DE INSTALLATIE VAN HET TOESTEL. HET RISICO VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF SCHADE AAN HET PRODUCT TE VERMINDEREN, MAG U DIT TOESTEL NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN, SPATTENDE OF DRUIPENDE VLOEISTOFFEN, OF VOCHT. · OM 50 CQ-VW100N Upgrade mogelijkheden TV ontvanger (CY-TUP153N, optioneel) Achtermonitor Hoofdtoestel CQ-VW100N iPod® Handsfreeset met autostreaming, voorzien van Bluetooth®-technologie (Bluetooth toestel: CY-BT200N, optioneel) CD-wisselaar (CX-DP880N, optioneel) DVD-wisselaar (CX-DH801N, optioneel) Expansion Module (CY-EM100N, optioneel) Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Upgrade mogelijkheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Installatiegids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Elektrische aansluitingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 CQ-VW100N Nederlands 2 51 Installatiegids Voorbereiding Nederlands Let op ¡U dient de ter plaatse geldende wetten en regelingen in acht te nemen bij de installatie van het toestel. [. . . ] Gebruik schroeven met bolle kop (5 mmø x 8 mm) voor de installatie. 55) 53 Installatiegids (vervolg) Bevestigen en verwijderen van het Hoofdtoestel Nederlands Installatieprocedures (A) (bij gebruik van bevestigingskraag w) Opmerking: ¡Het is mogelijk dat het interieur, de omstandigheden bij de installatie en de combinatie met andere apparatuur het openen en sluiten of de mogelijke standen waarin de monitor gezet kan worden belemmert of beperkt. 5 BELANGRIJK Wanneer dit toestel in een dashboard wordt geïnstalleerd moet u ervoor zorgen dat er voldoende ventilatie rond het toestel is om oververhitting te voorkomen. Zorg ervoor dat de ventilatie-openingen van dit toestel niet geblokkeerd raken. q Steek de bevestigingskraag w in het dash- q board en buig de bevestigingslipjes om met een schroevendraaier. w Bevestig de achterkant van het toestel. Nadat u de stroomaansluiting u heeft bevestigd, kunt u de achterkant van het toestel aan het binnenwerk van de auto vastzetten via methode (a) of (b). e Steek het toestel in bevestigingskraag w. Bevestig de klemplaat van bevestigingskraag w aan de haak. w e r t Breekpunt r Breng de afwerkingsplaat q aan. ¡Dit toestel is ontworpen voor gebruik in een auto met een 12 V gelijkstroom, negatief geaard accusysteem. ¡Om schade aan het toestel te voorkomen dient u het bedradingsschema te volgen. ¡Strip ongeveer 5 mm van de uiteinden van de draden (alleen voor non-ISO aansluitingen). ¡Sluit de stroomstekker pas aan op het toestel wanneer de volledige bedrading is aangesloten. ¡U moet eventuele blootliggende bedrading goed isoleren om kortsluiting met het chassis van de auto te voorkomen. Bundel bedrading samen en zorg ervoor dat aansluitingen niet in aanraking kunnen komen met andere metalen onderdelen. ¡Vergeet niet dat het geheugen van eventuele gecomputeriseerde apparatuur in uw auto, zoals een navigatiesysteem, gewist kan worden wanneer de accu wordt losgekoppeld. ¡Leid de bedrading niet langs plekken waar de temperatuur hoog op kan lopen. Voorzorgen (ISO stekker) ¡De pen-configuratie van de stroomstekker voldoet aan de ISO standaard. ¡De pen-configuratie van ISO stekkers in sommige auto's kan afwijken van de ISO standaard. ¡Controleer of de pen-configuratie van de stekker in uw auto inderdaad voldoet aan de ISO standaard. ¡Voor auto's van type A en B, dient u de bedrading voor de rode en gele draden te wijzigen zoals hieronder staat aangegeven. ¡Na het aansluiten dient u de gedeelten die met () gemarkeerd zijn met isolatieband af te plakken. Opmerking: ¡Voor andere auto's dan die van type A en B dient u uw garage te raadplegen. ISO Standard ISO Standaard ISO A7: IGN of ACC 12 V stroomvoorziening (Rood) () (Rood) A7 (Geel) () (Geel) A4 A4: 12 V accu (doorlopende stroomvoorziening) ACC BATTERY 15A A Car Type A AutotypeA (Rood) (Geel) () A7: 12 V accu (doorlopende stroomvoorziening) (Geel) BATTERY 15A () (Rood) ACC A4: IGN of ACC 12 V stroomvoorziening B Car Type B AutotypeB (Rood) () A7: 12 V accu (doorlopende stroomvoorziening) (Rood) ACC BATTERY 15A (Geel) () (Geel) A4: Geen aansluiting Opmerking: ¡Om schade aan het toestel te voorkomen dient u de bedradingsschema's hier rechts te volgen. ¡U moet alle stekkers volledig in de corresponderende aansluitingen steken. ¡Alle andere installatiemethoden vereisen het gebruik van speciale metalen bevestigingsmaterialen. [. . . ] Accudraad (Geel) Naar de accu van de auto, doorlopende stroomvoorziening +12 V gelijkstroom. DIN snoer (Zwart) (R) (Rood) RCA (tulpstekker) snoer (L) (Wit) CHANGER IN Opmerking: ¡Raadpleeg tevens de handleidingen van de aan te sluiten apparatuur. CD-wisselaar CX-DP880N (optioneel) DIN aansluiting Conversiekabel voor DVD/CD-wisselaar (CA-CC30N, optioneel) Systeemuitbreidingsaansluiting CQ-VW100N (Achter) CQ-VW100N 61 Elektrische aansluitingen (vervolg) Aansluiten van een TV ontvanger (CY-TUP153N) Nederlands Opmerking: ¡Raadpleeg tevens de handleidingen van de aan te sluiten apparatuur. RCA (tulpstekker) snoer (meegeleverd met de CY-TUP153N) Stroomaansluiting (meegeleverd met de CY-TUP153N) PWR-CONT 13 (Video) (Geel) Stroomstuurdraad Systeemuitbreidingsaansluiting (meegeleverd met de CY-TUP153N) EXT VIDEO IN Video ingangsaansluiting (EXT VIDEO IN) TV ontvanger CY-TUP153N (optioneel) Aansluitclip (Van een autoaccessoirewinkel) Systeemuitbreidingsaansluiting CQ-VW100N (Achter) u Stroomaansluiting Externe versterker stroomstuurdraad Opmerking: ¡Sluit zowel de stroomstuurdraad van de TV ontvanger als de versterker bedieningsaansl van de externe versterker aan wanneer u tegelijkertijd de TV ontvanger en een externe versterker wilt aansluiten. 62 CQ-VW100N Aansluiten van een Expansion Module (CY-EM100N) Verbindingskabel hoofdtoestel/Expansion Module (Meegeleverd met de CY-EM100N) (Video) (Geel) (L) (Wit) (R) (Rood) VIDEO OUT AUDIO OUT Systeemuitbreid ingsaansluiting (R) (Rood) (L) (Wit) (Video) (Geel) CQ-VW100N (Achter) Camcorder Expansion Module CY-EM100N (optioneel) DVD-wisselaar CX-DH801N (optioneel) Video ingangsaansluiting (EXT VIDEO IN) (Video) (Geel) VIDEO OUT RCA (tulpstekker) snoer (optioneel) iPod VIDEO-CNT (Video) (Geel) (L) (Wit) CHANGER IN (R) (Rood) Conversiekabel voor DVD/CD-wisselaar (CA-CC30N, optioneel) Directe verbindingskabel voor iPod Video (CA-VDC300N, optioneel) CQ-VW100N Nederlands 14 Opmerking: ¡Raadpleeg tevens de handleidingen van de aan te sluiten apparatuur. EXT VIDEO IN 63 Elektrische aansluitingen (vervolg) Aansluiten van een achtermonitor Nederlands Opmerking: ¡Raadpleeg tevens de handleidingen van de aan te sluiten apparatuur. ¡Let goed op de vormen van de verschillende aansluitingen voor de gebruikte apparatuur en hoe ze aangesloten moeten worden om verzekerd te kunnen zijn van de juiste verbindingen. STAND BY (R) ON (G) COLOR LCD MONITOR Let op ¡In de voorstoelen kunt u tijdens de rit alleen naar de geluidsweergave luisteren. 15 Panasonic VM1500 Achtermonitor Voorbeeld: Audio rechts Audio links Video-ingang CQ-VW100N (Achter) VIDEO OUT (Video) (Geel) Video ingangsaansluiting (VIDEO OUT) (Video) (Geel) RCA (tulpstekker) snoer (optioneel) Aansluiten van een videorecorder of camcorder Opmerking: ¡Raadpleeg tevens de handleidingen van de aan te sluiten apparatuur. [. . . ]

VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING PANASONIC CQ-VW100N

JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek…
In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.

Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding PANASONIC CQ-VW100N zal dan beginnen.

Een gebruiksaanwijzing opzoeken

 

Copyright © 2015 - JeHandleiding - Alle rechten voorbehouden
De aangehaalde merknamen behoren tot hun respectieve eigenaars toe.

flag