Gebruiksaanwijzing PANASONIC CQ-C8403N

[. . . ] WMA MP3 CD Player/Receiver Model: CQ-C8403N AF CQ-C8403N TA DISP PTY Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d'instructions d instructions Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Brugsvejledning àÌÒÚÛÍ^Ëfl ÔÓ ÍÒÔÎÛÚ^ËË TEXT ¡Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference. ¡Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. ¡Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultérieure. ¡Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik. [. . . ] Als de draad niet gebruikt wordt, moet u deze goed isoleren. De bedrading voor de luidsprekers is niet correct, of er zit een breuk of slecht contact in. a De bedrading voor de luidsprekers is niet correct, of er zit een breuk of slecht contact in. (Installatiehandleiding) Algemene storingen Storing Er is een bron van elektromagnetische golven, zoals een mobiele telefoon in de buurt van het toestel of de bedrading daarvan. a Houd bronnen van elektromagnetische golven, zoals mobiele telefoons, uit de buurt van het toestel en de bedrading daarvan. Raadpleeg uw dealer indien de storing niet kan worden opgeheven vanwege de bedradingsboom van uw auto. a Zorg ervoor dat de aarddraad goed is aangesloten op een blank en ongeverfd deel van het chassis. De storing loopt synchroon aan het toerental. De omvormer of dynamo van de auto veroorzaakt de storing. a Kies een andere plek voor de aansluiting van de aarddraad. a Voorzie de stroombron van een ruisfilter. CQ-C8403N 155 Aanpassen van het display (Perasoonlijke aanpassingsfunctie), Verhelpen van storingen Nederlands Verhelpen van storingen Probleem Sommige handelingen kunnen niet worden uitgevoerd. Mogelijke oorzaak a Mogelijke oplossing In bepaalde standen, bijvoorbeeld in het menu, zijn sommige handelingen niet mogelijk. a Lees de handleiding goed door en annuleer de huidige stand. Raadpleeg uw leverancier als het toestel vervolgens nog niet naar behoren functioneert. Algemene storingen (vervolg) Geen geluidsweergave via de luidspreker(s). De links/rechts of voor/achter balans is niet goed ingesteld. a Stel de juiste links/rechts of voor/achter balans in. Er is een breuk, kortsluiting, slecht contact of verkeerde aansluiting in de luidsprekerbedrading. a Controleer de luidsprekerbedrading. De luidsprekerkanalen zijn linksrechts verwisseld. De luidsprekerbedrading is links-rechts verwisseld. a Controleer de luidsprekerbedrading aan de hand van het bedradingsschema. Het geluidsveld bij stereoweergave is niet duidelijk. Geluiden die in het midden gepositioneerd zijn klinken onvast. De plus en min aansluitingen van de linker en rechter luidsprekerkanalen zijn verkeerdom aangesloten. a Controleer de luidsprekerbedrading aan de hand van het bedradingsschema. De stroom valt onverwachts uit. De beveiliging is in werking getreden. a Raadpleeg uw dealer of uw dichtstbijzijnde Panasonic Service-centrum. Slechte ontvangst of veel storing. Antenne-installatie of bedrading niet correct of defect. a Controleer of de installatiepositie van de antenne en de bedrading daarvan op de juiste manier zijn uitgevoerd. Controleer ook of de antenne goed geaard is op het chassis. Geen stroom voor de antenne-versterker (bij gebruik van een folie-antenne enz. ). a Controleer de accudraad van de antenne. Radio FM stereo uitzendingen worden alleen in mono ontvangen. De MONO functie is ingeschakeld. [. . . ] Door op [Hang-up] te drukken kan de gebruiker weer verbinding zoeken wanneer de Bluetooth kit tijdelijk de verbinding verbroken heeft. 62 CQ-C8803N/C8403N Opmerking: Het volume van de luidsprekers kan alleen worden ingesteld wanneer er een gesprek binnenkomt. Luidspreker selectie : Geluid via de beide luidsprekers (standaardinstelling) : Geluid via de linker luidspreker : Geluid via de rechter luidspreker 1 Druk op [VOLUME] (PUSH SEL: SELECT) om het AUDIO menuscherm te laten verschijnen. Opmerking: Het geluid wordt alleen weergegeven via de voor-luidsprekers. 2 Druk op [VOLUME] (PUSH SEL: (Hands-free Telefoonsysteem Menuscherm) Luidspreker-instellingen 3 Draai [VOLUME] met de klok mee of er tegenin om de instelling te wijzigen. Opmerking: Als er in het audiomenu 10 seconden lang (2 seconden bij het instellen van het hoofdvolume) geen handeling wordt verricht, zal het display terugkeren naar de normale gebruiksfunctie. CQ-C8803N/C8403N Hands-free Telefoonsysteem 63 SELECT) om de in te stellen functie te selecteren. Nederlands Opmerkingen: ¡ Dit item kan niet worden geselecteerd met [SRC] (PWR: POWER), maar treedt in werking wanneer er een gesprek binnenkomt. ¡ Hier worden alleen de hoofdlijnen beschreven. Raadpleeg de handleiding van de Hands-free Telefoonsysteem voor meer informatie. ¡ Het tijdelijk uitschakelen van de geluidsweergave (Mute) wordt automatisch geannuleerd wanneer er een gesprek binnenkomt. ¡ Dit toestel zal niet kunnen werken wanneer er een gesprek binnenkomt terwijl het toestel uit staat. [. . . ]