Gebruiksaanwijzing ONEFORALL URC 7960

[. . . ] URC-7960 ONE FOR ALL SimpleSetTM ONE FOR ALL SmartControlTM Instruction Manual English Deutsch Espaol Franais s Portugu Italiano ds Nederlan . . . . . . . . . . . . . . . . Polski Cesk Magyar Hrvatski Slovensk AAA (x4) Batteries If the LED's become dim; please replace the batteries. Wenn die LED verdunkelt, bitte Batterien auswechseln. Si la luz del LED se vuelve tenue, sustituya las pilhas. [. . . ] --> Andare l'Impostazione con codice diretto oppure provare con il Metodo di ricerca. Nederlands 1 2 3 Begin met controleren of het merk van uw specifieke apparaat voorkomt in de "SimpleSet"merkenlijst en ga na welke "cijfertoets" is toegewezen aan uw merk (bijv. Hitachi-tv = 1). Druk op de MAGIC-toets en houd deze 3 seconden lang ingedrukt totdat de (blauwe) ring rond de OK-toets tweemaal knippert. Selecteer het apparaat dat u wilt instellen (bijv. Druk op de "cijfertoets" die toegewezen is aan uw merk (bijv. 1 voor Hitachi-tv) en houd deze ingedrukt totdat uw apparaat wordt uitgeschakeld (max. De blauwe LED-ring en de bijbehorende LED van de apparaatmodus lichten elke 3 seconden op terwijl een signaal voor in-/uitschakelen wordt verzonden. Laat de "cijfertoets" los zodra uw apparaat is uitgeschakeld om de instelling te voltooien. Wat moet u doen als uw merk niet voorkomt in de SimpleSet-merkenlijst? Worden opdrachten niet correct uitgevoerd op de ONE FOR ALL?--> Ga naar Direct codes instellen of probeer het met de zoekmethode. Polski 1 2 3 Zacznij od sprawdzenia, czy marka danego urzdzenia jest na licie , , SimpleSet" oraz sprawdzenia, ktry , , przycisk numeryczny" przypisany jest do tej marki (np. telewizor Hitachi = 1). Nacinij i przytrzymaj przycisk MAGIC przez 3 sekundy, do momentu, a (niebieski) piercie wokl przycisku OK zawieci si dwukrotnie. Wybierz urzdzenie, ktre chcesz ustawi (np. Nacinij i przytrzymaj , , przycisk numeryczny" dla danej marki (np. dla telewizora Hitachi = nacinij 1) a urzdzenie si wylczy (maks. A bellts befejezshez engedje el a gombot, ha a kszlk kikapcsolt. Ha a kszlknek megfelel mrka nem szerepel a , , SimpleSet mrkalistban" --> Lpjen a Direktkd-belltshoz. Ha a ONE FOR ALL nem hajtja megfelelen vgre a mveleteket --> Ismtelje meg a SimpleSet mveletet Ha a SimpleSet mvelet sikertelen --> Lpjen a Direktkd-belltshoz, vagy prblkozzon a Keres mddal. Hrvatski 1 2 3 Prvo provjerite je li marka odreenog ureaja navedena na popisu "SimpleSet" i provjerite koja je sifra dodijeljena toj marki (npr. Hitachi televizor = 1). Pritisnite i 3 sekunde zadrzite tipku MAGIC dok plavi krug oko tipke OK (U redu) ne zatreperi dvaput. Odaberite ureaj koji zelite postaviti (npr. Pritisnite i zadrzite tipku s brojem koja odgovara marki vaseg ureaja (npr za Hitachi televizor = pritisnite 1) dok se ureaj ne iskljuci (maks. Plavi krug i LED indikator tipke odgovarajueg nacina rada ureaja zasvijetlit e svake 3 sekunde prilikom slanja signala napajanja. Otpustite tipku cim se ureaj ISKLJUCI kako biste dovrsili postavljanje. [. . . ] Druk herhaaldelijk op "audio" totdat u het geluid van het bijbehorende apparaat hoort (bijv. Of druk herhaaldelijk op "video" om het beeld van het bijbehorende apparaat (bijv. stb of dvd) weer te geven. geen beeld dvd wordt afgespeeld DVD dvd wordt afgespeeld DVD Druk herhaaldelijk op "video" totdat het beeld van de DVD die wordt afgespeeld wordt weergegeven. Nu hoort u wellicht ook de DVD die wordt afgespeeld. Als dat NIET het geval is, herhaalt u deze procedure door herhaaldelijk op de toets "audio" te drukken. Als de functie "help" NIET werkt, moet deze worden geactiveerd. De functie "help" activeren voor het zoeken van de video-invoer (of audio-invoer bij amp/mp3) in SmartControl. 1) Druk op de Magic-toets en houd deze 3 seconden ingedrukt. [. . . ]