Gebruiksaanwijzing OMRON F3SN-A TECHNICAL MANUAL

[. . . ] SCEE713-NL2-02 Veiligheidslichtscherm F3SN-A TECHNISCHE HANDLEIDING Beknopt overzicht 2 3 4 6 Installatie- en afstellingsprocedures Algemene specificaties Voorbeeldcircuits Problemen oplossen Advanced Industrial Automation F3SN-A Veiligheidslichtscherm Technische handleiding November 2002 i Introductie Hartelijk dank voor het aanschaffen van het F3SN-A veiligheidslichtscherm (hierna aangeduid als "de F3SN-A"). In deze instructiehandleiding wordt het gebruik van de F3SN-A beschreven. Houd u bij het gebruik van de F3SN-A altijd aan de volgende punten: · Lees deze handleiding zorgvuldig door en zorg dat u de informatie begrijpt voordat u de F3SN-A in gebruik neemt. · Er wordt vanuit gegaan dat de F3SN-A op de juiste wijze wordt gebruikt, conform de installatieomgeving, prestaties en functie van de machine. [. . . ] Een correcte configuratie van het besturingscircuit is vereist tussen de F3SN-A en de machine die wordt gebruikt in de modus PSDI (apparaat voor het starten van aanwezigheidsdetectie). Zie OSHA1910. 217, IEC61496-1 en andere toepasselijke normen en bepalingen voor meer details over PSDI. Breng een veiligheidsconstructie rond de machine aan zodat u eerst door de detectiezone van de F3SN-A heen moet lopen voordat u een gevaarlijk gedeelte van de machine kunt bereiken. Monteer de F3SN-A zodanig dat bij werkzaamheden aan gevaarlijke delen van de machine sommige lichaamsdelen van de operator binnen de detectiezone blijven. De schakelaar voor het resetten van de vergrendelingsstatus moet zodanig worden geïnstalleerd dat het gehele gevaarlijke gedeelte zichtbaar en vrij van personen is. Ook mag het niet mogelijk zijn de schakelaar vanuit het gevaarlijke gebied te bedienen. Gebruik de F3SN-A niet in ontvlambare of explosieve omgevingen. In dergelijke omgevingen kan de F3SN-A een explosie veroorzaken. De F3SN-A beschermt het lichaam van de operator niet tegen voorwerpen die uit het gevaarlijke gedeelte worden geworpen. Breng de juiste mechanische beveiligingen aan om de operator te beschermen tegen dergelijke potentieel gevaarlijke voorwerpen. Monteer de F3SN-A op de juiste wijze op de machine en zet de kabelconnector vast. !WAARSCHUWING Gebruik de F3SN-A niet op machines die in noodsituaties niet met een noodstop- Correcte installatie Gevaarlijke gedeelten van de machine zijn alleen bereikbaar via de detectiezone. Sommige lichaamsdelen van degene die de machine bedient, blijven binnen de detectiezone. Onjuiste installatie Gevaarlijk gedeelten van een machine A hazardous part of a machine can kunnen worden bereikt zonder door de be reached without passing detectiezone van het lichtscherm te through the sensor detection zone. Een werknemer bevindt zich tussen A detectiezone van de sensor deworker is between the van de tussen de detectiezone sensor en detection zone gevaarlijk een gevaarlijk and a hazardous sensor en een gedeelte van een part of a machine. machine. 16 Installatievoorwaarden Hoofdstuk 2-1 2-1-2 Veiligheidsafstand lijk gedeelte van een machine. Als de machine niet stopt voordat iemand het gevaarlijke gedeelte betreedt, kan dit tot ernstig letsel leiden. De 'veiligheidsafstand' is de minimumafstand die moet worden aangehouden tussen de F3SN-A en een gevaarlijk gedeelte van een machine, zodat de machine stopt voordat deze door iets of iemand wordt bereikt. De veiligheidsafstand wordt berekend op basis van de volgende vergelijking wanneer een persoon zich loodrecht op de detectiezone van een lichtscherm beweegt. Veiligheidsafstand (S) = intrusiesnelheid in de detectiezone (K) x totale reactietijd voor de machine en het lichtscherm (T) + extra afstand berekend op basis van het detectievermogen van het lichtscherm (C) . . . (1) De veiligheidsafstand kan afhankelijk van de nationale normen en individuele machine-instellingen verschillen. Zorg dat u de juiste normen en standaardinstellingen raadpleegt. De vergelijking wordt ook anders als de richting van de intrusie niet loodrecht op de detectiezone van het lichtscherm staat. <Verwijzing> Methode voor het berekenen van de veiligheidsafstand volgens de Europese norm EN999 (voor intrusies loodrecht op de detectiezone). !WAARSCHUWING Houd altijd een veiligheidsafstand (S) aan tussen de F3SN-A en een gevaar- Veiligheidsafstand Middellijn bundel Gevaarlijk gedeelte Richting van binnenkomst Detectiezone [Detectievermogen 40 mm of minder] Vervang K = 2. 000 mm/s en C = 8 (d - 14 mm) in de vergelijking (1) en voer de berekening uit op de onderstaande wijze. [. . . ] 3) Controleer de kabelaansluiting tussen de in serie geschakelde lichtschermen. 1)-2) Sluit de uitgangen van het uitgangssignaal-omschakelapparaat correct aan. 4) Als de ingangslijn van de externe relaisbewaking is aangesloten op de hulpuitgangslijn om de externe-relaisbewakingsfunctie te deactiveren, zijn er lijnen verbroken of lijnen kortgesloten met de 0V-lijn. A BC Fout in communicatiekanaal RS-485 1) Het communicatiekanaal RS-485 is verbroken of kortgesloten met de andere I/O-lijn. 3) Wanneer de lichtschermen in serie zijn geschakeld, is de connector van de kabel voor de serieschakeling losgeraakt. 4) Er is een storing in de CPU opgetreden. A BC Uitgangssignaalomschakelapparaat uitgangssignaalomschakelapp araat 1) De uitgangen van het uitgangssignaal-omschakelapparaat maken onderling kortsluiting. [. . . ]