Gebruiksaanwijzing OMRON F3SH-A TECHNICAL MANUAL

[. . . ] SCEE714-NL2-02 Veiligheidssensor met 4 bundels F3SH-A TECHNISCHE HANDLEIDING Beknopt overzicht 2 3 4 6 Installatie- en afstellingsprocedures Algemene specificaties Voorbeeldcircuits Problemen oplossen Advanced Industrial Automation F3SH-A Veiligheidslichtscherm met 4 bundels Technische handleiding Oktober 2002 i Introductie Hartelijk dank voor het aanschaffen van het F3SH-A veiligheidslichtscherm met meerdere bundels (hierna aangeduid als "de F3SH-A"). In deze instructiehandleiding wordt het gebruik van de F3SH-A beschreven. Houd u bij het gebruik van de F3SH-A altijd aan de volgende punten: · Lees deze handleiding zorgvuldig door en zorg dat u de informatie begrijpt voordat u de F3SH-A in gebruik neemt. · Er wordt vanuit gegaan dat de F3SH-A op de juiste wijze wordt gebruikt, conform de installatieomgeving, prestaties en functie van de machine. [. . . ] Gebruik de F3SH-A niet in ontvlambare en explosieve omgevingen. In dergelijke omgevingen kan de F3SH-A een explosie veroorzaken. De F3SH-A beschermt het lichaam van de operator niet tegen voorwerpen die uit het gevaarlijke gedeelte worden geworpen. Breng de juiste mechanische beveiligingen aan om de operator te beschermen tegen dergelijke potentieel gevaarlijke voorwerpen. Monteer de F3SH-A op de juiste wijze op de machine en zet de kabelconnector vast. !WAARSCHUWING Gebruik de F3SH-A niet op machines die in noodsituaties niet met een nood- Correcte installatie De F3SH-A kan alleen worden gebruikt voor het detecteren van personen die zich in de detectiezone begeven en niet voor het detecteren van handen of vingers. Evalueer de volgende intrusierisico's om de juiste installatiepositie vast te stellen. · Intrusies via de ruimte onder de onderste bundel · Intrusies via de ruimte boven de bovenste bundel · Intrusies tussen de bundels door In de norm EN999 worden voor sensoren met 4 bundels de onderstaande waarden aanbevolen voor de hoogte van elke bundel ten opzichte van een referentieoppervlak. Aantal lichtbundels Hoogte ten opzichte van het referentieoppervlak (mm) 900 4 300, 600, 900, 1. 200 1200 2-1-2 Veiligheidsafstand 600 300 !WAARSCHUWING Houd altijd een veiligheidsafstand (S) aan tussen de F3SH-A en een gevaarlijk gedeelte van een machine. Als de machine niet stopt voordat iemand het gevaarlijke gedeelte betreedt, kan dit tot ernstig letsel leiden. De "veiligheidsafstand" is de minimumafstand die moet worden aangehouden tussen de F3SH-A en een gevaarlijk gedeelte van een machine, zodat de machine stopt voordat deze door iets of iemand wordt bereikt. De veiligheidsafstand wordt berekend op basis van de volgende vergelijking wanneer een persoon zich loodrecht op de detectiezone van een sensor beweegt. Veiligheidsafstand (S) = intrusiesnelheid in de detectiezone (K) x totale reactietijd voor de machine en veiligheidslichtscherm (T) + extra afstand berekend op basis van het detectievermogen van de sensor (C) . . . (1) 12 Installatievoorwaarden Hoofdstuk 2-1 De veiligheidsafstand kan afhankelijk van de nationale normen en individuele machine-instellingen verschillen. Zorg dat u de juiste normen en standaardinstellingen raadpleegt. De vergelijking zal ook verschillen als de richting van de intrusie niet loodrecht op de detectiezone van het veiligheidslichtscherm is gericht. <Verwijzing> Methode voor het berekenen van de veiligheidsafstand volgens de Europese norm EN999 (voor intrusies loodrecht op de detectiezone). Veiligheidsafstand Middellijn bundel Gevaarlijk gedeelte Richting van binnenkomst Detectiezone [Oplossing 40 mm of minder] Vervang K = 1. 600 mm/s en C = 850 in de vergelijking (1) en voer de berekening op de onderstaande wijze uit. S = 1. 600 mm/s x (Tm + Ts) + 850 (2) Waarbij: S Tm Ts Voorbeeld: Tm S = 0, 05s, Ts = 0, 01s: = 1. 600 mm/s x (0, 05s + 0, 01s) + 850 mm = 946 mm 1. De reactietijd van de machine heeft betrekking op de maximale tijd vanaf het moment dat de machine een stopsignaal krijgt tot het moment waarop het gevaarlijke gedeelte van de machine stopt. De reactietijd van de machine moet op de desbetreffende machine worden gemeten. De reactietijd van de machine moet regelmatig worden gemeten en goedgekeurd. De reactietijd van het veiligheidslichtscherm heeft betrekking op de tijd die de uitgang nodig heeft om van AAN naar UIT te schakelen. <Verwijzing> Methode voor het berekenen van de veiligheidsafstand conform ANSI B11. 19 (VS). Veiligheidsafstand (S)= intrusiesnelheid in de detectiezone (K) x reactietijd (Ts + Tc + Tr) + extra afstand (Dpf) . . . (4) Waarbij: K = intrusiesnelheid (de aanbevolen waarde in de OSHA-norm is 1. 600 mm/s). [. . . ] 4) Controleer de ingangslijn van de externe relaisbewaking en de hulpuitgangslijn op fouten. Controleer vervolgens of de hulpuitgang zich in de uitgangsmodus Donker-AAN bevindt. 1) Controleer de aansluiting van de RS-485-lijnen. 2) Controleer de storingen rond de RS-485 communicatiekanalen. [. . . ]