Gebruiksaanwijzing OMRON E2S DATASHEET

[. . . ] Leverbaar in verschillende responsfrequenties. Lange detectieafstand: (E2S­j1, 1, 6 mm) (E2S­j2, 2, 5 mm) E2S Verkrijgbare uitvoeringen DC 2­draads modellen Model Uitvoering Niet afgeschermd Detectievlak Voorzijde Bovenzijde Voorzijde Bovenzijde Detectieafstand E2S­W11 (Zie opm. ) E2S­Q11 (Zie opm. ) E2S­W21 (Zie opm. ) E2S­Q21 (Zie opm. ) Werkingsstatus NO (Normaal geopend) NC (Normaal gesloten) E2S­W12 E2S­Q12 E2S­W22 E2S­Q22 DC 3­draads modellen Uitvoering Detectievlak Voorzijde Bovenzijde Niet afgeschermd Voorzijde Bovenzijde Voorzijde Bovenzijde Voorzijde Bovenzijde Opm. :Types met een afwijkende responsfrequentie zijn op aanvraag leverbaar (alleen NO). Het typenummer ziet er dan als volgt uit: E2S­jjjB (Voorbeeld: E2S­W11B). Nomenclatuur E2S ­ 1 2 3 4 5 Serie­aanduiding compacte rechthoekige benaderingsschakelaars Detectierichting W : Voorzijdedetectie Q : Bovenzijdedetectie Afmeting en detectieafstand (standaard detectieobject) 1: 5, 5 x 5, 5 mm, 1, 6 mm (ijzer) 2: 8 x 8 mm, 2, 5 mm (ijzer) Uitgang 1: DC 2­draads NO 2: DC 2­draads NC 3: DC 3­draads NPN NO 4: DC 3­draads NPN NC 5: DC 3­draads PNP NO 6: DC 3­draads PNP NC Afwijkende responsfrequentie Geen: Standaard B: Afwijkend ÅÅÅÅ ÅÅÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ 1, 6 mm 2, 5 mm Model Uitgangsconfiguratie Werkingsstatus NO (Normaal geopend) NC (Normaal gesloten) E2S­W14 E2S­Q14 E2S­W24 E2S­Q24 E2S­W16 E2S­Q16 E2S­W26 E2S­Q26 E2S­W13 (Zie opm. ) E2S­Q13 (Zie opm. ) NPN E2S­W23 (Zie opm. ) E2S­Q23 (Zie opm. ) E2S­W15 (Zie opm. ) E2S­Q15 (Zie opm. ) E2S­W25 (Zie opm. ) E2S­Q25 (Zie opm. ) Detectieafstand ÅÅÅÅ ÅÅÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅÅÅ ÅÅÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ 1, 6 mm 1, 6 mm 2, 5 mm PNP 2, 5 mm 1 E2S E2S Technische gegevens Specificaties DC 2­draads modellen Item Detectievlak Detectieafstand Instelafstand Hysteresis Detectieobject Standaard detectieobject Responsfrequentie (Zie opm. ) Aansluitspanning (aansluitbereik) Lekstroom Besturingsuitgang Restspanning uitgang Indicator Werkingsstatus (bij een naderend detectieobject) Circuitbeveiliging Omgevingstemperatuur Vochtigheidsgraad Temperatuursinvloeden Spanningsinvloeden Isolatieweerstand Diëlektrische sterkte Trillingsbestendigheid Schokbestendigheid Afdichtingsklasse Aansluiting Gewicht incl. [. . . ] (30 VDC max. ) Werkingsindicator (oranje) jj3 models: NO jj4 models: NC Zie Werking voor nadere details Omgekeerde polariteit en onderdrukking van stoorpulsen In bedrijf : ­25_C tot 70_C (zonder ijsafzetting of condensatie) In opslag : ­40_C tot 85_C In bedrijf : 35% tot 90% (zonder condensatie) In opslag : 35% tot 95% 15% max. van de detectieafstand bij 23_C in een temperatuursbereik van ­25_C tot 70_C 2, 5% max. van de detectieafstand in een spanningsbereik van 10% 50 M min. (bij 500 VDC) tussen stroomvoerende delen en de behuizing 1. 000 VAC, 50/60 Hz gedurende 1 min. tussen stroomvoerende delen en de behuizing In bedrijf: 10 tot 55 Hz, 1, 5 mm dubbele amplitude gedurende 2 uren elk in X, Y en Z richting In bedrijf: 500 m/s2 3 keer elk in X, Y en Z richting IEC60529 IP67 Standaard voorzien van 1 m kabel Ong. 10 g Polyallylate hars Montagebeugel PNP open collector uitgang 50 mA max. (30 VDC max. ) IJzer, 15 x 15 x 1 mm IJzer, 12 x 12 x 1 mm IJzer, 15 x 15 x 1 mm 1, 0 V max. bij een belastingsstroom van 50 mA en een kabellengte van 1 m Opm. :De responsfrequenties zijn gemiddelde waardes en gemeten met een reeks standaard detectieobjecten met een tussenruimte van tweemaal de breedte van één enkel detectieobject bij een instelafstand die de helft is van de maximale detectieafstand. 3 E2S E2S Werking Uitgangscircuits en werkingsdiagrammen DC 2­draads modellen Werkingsstatus Model Werkingsdiagrammen Unstabiele detectiezone Niet­detectiezone Detectieobject Instelpositie Stabiele detectiezone Uitgangscircuit Benaderings schakelaar NO E2S­W11 E2S­W21 E2S­Q11 E2S­Q21 (%) Niet­detectiezone Detectieobject NC E2S­W12 E2S­W22 E2S­Q12 E2S­Q22 (%) DC 3­draads modellen Werkingsstatus Uitgangsconfiguratie Model E2S­W13 E2S­W23 E2S­Q13 E2S­Q23 NO NPN NC Uitgangstransistor (last) Werkingsindicator (oranje) Detectieobject Uitgangstransistor (last) Werkingsindicator (oranje) Detectieobject Uitgangstransistor (last) Werkingsindicator (oranje) Detectieobject Uitgangstransistor (last) Werkingsindicator (oranje) AAN UIT AAN UIT Ja Nee E2S­W14 E2S­W24 E2S­Q14 E2S­Q24 E2S­W15 E2S­W25 E2S­Q15 E2S­Q25 PNP E2S­W16 E2S­W26 E2S­Q16 E2S­Q26 AAN UIT AAN UIT Ja Nee NO AAN UIT AAN UIT Ja Nee NC AAN UIT AAN UIT 4 ÔÔ ÔÔ ÔÔ ÔÔÔÔ Ô ÔÔÔ ÔÔÔ ÔÔ ÔÔÔ ÔÔÔ ÔÔ ÔÔ ÔÔÔÔÔ ÔÔ ÔÔ ÔÔÔÔÔ ÔÔ ÔÔÔ ÔÔÔ ÔÔÔ ÔÔÔ ÅÅÅÅ ÅÅÅÅ ÅÅÅÅ ÅÅÅÅ Å Å ÅÅÅÅÅ Å ÅÅÅÅÅ ÅÅÅÅÅ Å Å 100 80 (TYP) 0 Nominale detectieafstand Detectiezone 100 0 Nominale detectieafstand AAN UIT AAN UIT AAN UIT Instelindicator (groen) Werkingsindicator (rood) Besturingsuitgang Bruin Last Hoofdcircuit +V Blauw 0V De belasting kan zowel op de +V als op de 0 V worden aangesloten. Benaderingsschakelaar AAN UIT AAN UIT Werkingsindicator (rood) Besturingsuitgang Werkingsdiagrammen Detectieobject Ja Nee Uitgangscircuits Bruin +V Last (Zie opm. ) Hoofdcircuit Zwart Uitgang Blauw 0V Opm. : De maximum belastingsstroom is 50 mA Bruin +V Hoofdcircuit Zwart (Zie opm. ) Last Blauw 0V Opm. : De maximum belastingsstroom is 50 mA E2S E2S Werkingsgegevens Werkingsbereik E2S­W1j E2S­W2j Afstand X(mm) Afstand X(mm) 4 4 Afmeting en materiaal detectieobject versus detectieafstand E2S­Q1j E2S­Q2j E2S­W1j E2S­Q1j Y E2S­W2j E2S­Q2j Afstand X(mm) 4 IJzer X X 3 3 1, 5 RVS 1 Messing 3 2 2 2 1 1 0, 5 d t=1mm X Koper Aluminium 1 0 ­4 ­3 ­2 ­1 0 1 2 3 4 Afstand Y(mm) 0 ­4 0 ­3 ­2 ­ 1 0 1 2 3 4 Afstand Y(mm) 10 0 30 40 50 10 20 30 40 50 60 20 Zijlengte van detectieobject d (mm) Zijlengte van detectieobject d (mm) E2S­W1j detectiekop E2S­W2j detectiekop E2S­Q1j detectiekop E2S­Q2j detectiekop ÅÅ Ô X ÅÅ ÅÅ ÔÔ ÅÅ ÅÅ Y Afstand X(mm) 2 d IJzer RVS Messing Koper Aluminium 5 E2S E2S Afmetingen Opm. : Alle afmetingen zijn in millimeters tenzij anders aangegeven. E2S­W1j E2S­Q1j Met montagebeugel 3, 2 R1 12, 3 3 R1, 6 2, 6 Detectievlak 5, 5 R1, 6 2, 9 dia. ronde vinylmantelkabel, 2/3-aderig (aderdoorsnede: 0, 14 mm2, aderisolatiediameter: 0, 9 dia. ); standaardlengte: 1m 3, 2 1 5 7 5 13, 4 3 4, 2 dia. 5, 5 Werkingsindicator (oranje) R1, 6 3, 2 2, 9 dia. ronde vinylmantelkabel, 2/3-aderig (aderdoorsnede: 0, 14 mm2, aderisolatiediameter: 0, 9 dia. ); standaardlengte: 1m 3 1 5 7 5 13, 4 R1 3 R1, 6 5, 5 5, 5 Werkingsindicator (oranje) Detectievlak Met montagebeugel 3, 2 4, 2 dia. Montagebeugel (Zie opm. ) Twee, R1, 6 3, 2 Vier, R1 1 14, 9 19 75 1 3, 2 3 R1, 6 3 17, 4 5, 6 5, 3 0, 3 1 14, 9 19 0, 9 5 Materiaal: RVS (SUS304) Two, M3 12 Montagegaten Opm. : Meegeleverd met E2S­W1j, Q1j E2S­W2j Met montagebeugel R1 7, 8 1 R1, 6 3, 2 3, 2 11, 6 Werkingsindicator (oranje) Detectievlak E2S­Q2j Vier, R1 Met montagebeugel 3, 2 3, 2 R1, 6 Detectievlak 7 dia. 8 R1, 6 2, 9 dia. ronde vinylmantelkabel, 2/3-aderig (aderdoorsnede: 0, 14 mm2, aderisolatiediameter: 0, 9 dia. ); standaardlengte: 1m 3, 3­dia. montagegaten 3 8 20 11, 5 7, 4 15, 5 3, 3­dia. montagegaten 8 10, 1 3, 2 3, 2 Twee, R1, 6 2, 9 dia. ronde vinylmantelkabel, 2/3-aderig (aderdoorsnede: 0, 14 mm2, aderisolatiediameter: 0, 9 dia. ); standaardlengte: 1m 3, 2 1 7, 8 3, 2 8 8 Werkingsindicator (oranje) 14, 5 4, 1 3, 6 Montagebeugel (Zie opm. ) 22, 4 16 18, 5 3 3, 2 1 Twee, R1, 6 3, 2 R1, 6 8 5 7 0, 2 Vier, R1 23 7, 8 Materiaal: RVS (SUS304) Twee, M3 17 Montagegaten Opm. : Meegeleverd met E2S­W2j, Q2j 6 E2S E2S Voorzorgsmaatregelen Neem onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht om de specificaties van de sensor te kunnen garanderen. Algemeen · Bied geen spanning op de sensor aan die buiten het aansluitbereik valt en bied geen wisselspanning aan. In beide gevallen kan de sensor defect raken. · Sluit de op de sensor aangesloten belasting nooit kort anders kan de sensor defect raken. De kortsluitbeveiling functioneert bij de juiste polariteit van de aansluitspanning binnen het gespecificeerde aansluitbereik. [. . . ] Controleer of de werkingsindicator juist functioneert. Nooit de sensor demonteren of repareren. Cat. E902-NL2-01 OMRON ELECTRONICS B. V. Wegalaan 61 ­ 2132 JD HOOFDDORP Postbus 582 ­ 2130 AN HOOFDDORP Tel. [. . . ]