Gebruiksaanwijzing OMRON E2EL DATASHEET

[. . . ] Inductieve benaderingsschakelaar met hoge schakelfrequentie E2EL Verhoogde responsfrequentie voor snelle toepassingen · Max. 5 kHz, schakelfrequentie · M8 of //6, 5 mm dia behuizing · Messing of rvs-behuizing Verkrijgbare uitvoeringen Voorbedrade modellen Messing behuizing Diameter Lengte 30 mm 32 mm 45 mm 47 mm 30 mm M8 32 mm 45 mm 47 mm Uitvoering Afgeschermd Niet-afgeschermd Afgeschermd Niet-afgeschermd Afgeschermd Niet-afgeschermd Afgeschermd Niet-afgeschermd Detectieafstand 1, 5 mm 2, 0 mm 1, 5 mm 2, 0 mm 1, 5 mm 2, 0 mm 1, 5 mm 2, 0 mm Uitgang NPN/NO E2EL-C1R5E1 2M E2EL-C2ME1 2M E2EL-C1R5E1-L 2M E2EL-C2ME1-L 2M E2EL-X1R5E1 2M E2EL-X2ME1 2M E2EL-X1R5E1-L 2M E2EL-X2ME1-L 2M NPN/NC E2EL-C1R5E2 2M E2EL-C2ME2 2M E2EL-C1R5E2-L 2M E2EL-C2ME2-L 2M E2EL-X1R5E2 2M E2EL-X2ME2 2M E2EL-X1R5E2-L 2M E2EL-X2ME2-L 2M PNP/NO E2EL-C1R5F1 2M E2EL-C2MF1 2M E2EL-C1R5F1-L 2M E2EL-C2MF1-L 2M E2EL-X1R5F1 2M E2EL-X2MF1 2M E2EL-X1R5F1-L 2M E2EL-X2MF1-L 2M PNP/NC E2EL-C1R5F2 2M E2EL-C2MF2 2M E2EL-C1R5F2-L 2M E2EL-C2MF2-L 2M E2EL-X1R5F2 2M E2EL-X2MF2 2M E2EL-X1R5F2-L 2M E2EL-X2MF2-L 2M Ø 6, 5 Roestvrijstalen behuizing Diameter Ø 6, 5 M8 Lengte 30 mm 45 mm 30 mm 45 mm Uitvoering Afgeschermd Afgeschermd Afgeschermd Afgeschermd Detectieafstand 2, 0 mm 2, 0 mm 2, 0 mm 2, 0 mm Uitgang NPN/NO E2EL-C2E1-DS 2M E2EL-X2E1-DS 2M NPN/NC E2EL-C2E2-DS 2M E2EL-X2E2-DS 2M PNP/NO E2EL-C2F1-DS 2M E2EL-X2F1-DS 2M PNP/NC E2EL-C2F2-DS 2M E2EL-X2F2-DS 2M E2EL-X2F2-DSL 2M E2EL-C2E1-DSL 2M E2EL-C2E2-DSL 2M E2EL-C2F1-DSL 2M E2EL-C2F2-DSL 2M E2EL-X2E1-DSL 2M E2EL-X2E2-DSL 2M E2EL-X2F1-DSL 2M Connectormodellen Messing behuizing Diameter Lengte 45 mm 47 mm 54 mm 56 mm 45 mm 47 mm 54 mm 56 mm 44 mm 46 mm 60 mm 62 mm Uitvoering Afgeschermd Niet-afgeschermd Afgeschermd Niet-afgeschermd Afgeschermd Niet-afgeschermd Afgeschermd Niet-afgeschermd Afgeschermd Niet-afgeschermd Afgeschermd Niet-afgeschermd Detectieafstand 1, 5 mm 2, 0 mm 1, 5 mm 2, 0 mm 1, 5 mm 2, 0 mm 1, 5 mm 2, 0 mm 1, 5 mm 2, 0 mm 1, 5 mm 2, 0 mm Uitgang NPN/NO E2EL-C1R5E1-M3 E2EL-C2ME1-M3 E2EL-C1R5E1-M3L E2EL-C2ME1-M3L E2EL-X1R5E1-M3 E2EL-X2ME1-M3 E2EL-X1R5E1-M3L E2EL-X2ME1-M3L E2EL-X1R5E1-M1 E2EL-X2ME1-M1 E2EL-X1R5E1-M1L E2EL-X2ME1-M1L NPN/NC E2EL-C1R5E2-M3 E2EL-C2ME2-M3 E2EL-C1R5E2-M3L E2EL-C2ME2-M3L E2EL-X1R5E2-M3 E2EL-X2ME2-M3 E2EL-X1R5E2-M3L E2EL-X2ME2-M3L E2EL-X1R5E2-M1 E2EL-X2ME2-M1 E2EL-X1R5E2-M1L E2EL-X2ME2-M1L PNP/NO E2EL-C1R5F1-M3 E2EL-C2MF1-M3 E2EL-C1R5F1-M3L E2EL-C2MF1-M3L E2EL-X1R5F1-M3 E2EL-X2MF1-M3 E2EL-X1R5F1-M3L E2EL-X2MF1-M3L E2EL-X1R5F1-M1 E2EL-X2MF1-M1 E2EL-X1R5F1-M1L E2EL-X2MF1-M1L PNP/NC E2EL-C1R5F2-M3 E2EL-C2MF2-M3 E2EL-C1R5F2-M3L E2EL-C2MF2-M3L E2EL-X1R5F2-M3 E2EL-X2MF2-M3 E2EL-X1R5F2-M3L E2EL-X2MF2-M3L E2EL-X1R5F2-M1 E2EL-X2MF2-M1 E2EL-X1R5F2-M1L E2EL-X2MF2-M1L Ø 6, 5/ Connector M8 M8/ Connector M8 M8/ Connector M12 E2EL 1 Technische gegevens Messing Type Aansluitspanning Nominale voedingsspanning Opgenomen vermogen Detectieobject Uitvoering ((a)fgeschermd, (n)iet-afgeschermd) *1 Detectieafstand in mm Tolerantie van detectieafstand Standaardobjectgrootte in mm (L x B x H in mm, FE 37) Hysteresis Max. [. . . ] E1-type: NPN-NO E2-type: NPN-NC F1-type: PNP-NO F2-type: PNP-NC 200 mA 8x8x1 Type Uitgang Max. afvalspanning in geschakelde toestand 2, 5 VDC (bij 200 mA belasting en met 2 m kabel) Omgekeerde polariteit, kortsluiting uitgang Werkingsindicator (gele LED) In bedrijf: ­25 tot 70°C 35 tot 95% relatieve luchtvochtigheid ±10% max. van Sn bij 23°C binnen een temperatuurbereik van ­25 tot 70°C 1500 VAC bij 50/60 Hz gedurende 1 minuut tussen stroomvoerende delen en behuizing EN 60947-5-2 Mechanisch: 10 tot 70 Hz, 1, 5 mm met dubbele amplitude gedurende 1 uur in de X-, Y- en Z-richting Mechanisch: 300 m/s² (circa 30 G) in de X-, Y- en Z-richting, 6 keer per richting IP 67 (EN 60947-1) 2 m pvc-kabel, 3 x 0, 14 mm² M8-connector 45 50 43 48 10 roestvrij staal 1. 4305/AISI 303 PBTP Circuitbeveiliging Indicator Omgevingstemperatuur Vochtigheid Invloed van temperatuur Diëlektrische sterkte Elektromagnetische compatibiliteit EMC Trillingsbestendigheid Schokbestendigheid Beschermingsklasse Aansluiting *2 Gewicht in g Materiaal *1. *2. Kabelaansluiting Connector lang Kabelaansluiting kort lang Connector kort Behuizing Meetvlak Raadpleeg pagina 7 voor gedetailleerde montage-instructies PUR-kabel en andere lengte op verzoek. E2EL 3 Werkingsgrafieken Gestandaardiseerde werking voor benadering vanaf de zijkant 1, 2 standaard object axiale benadering 1 axiale afstand ten opzichte van effectieve (s/s) detectieafstand r inschakelcurve 0, 8 ' uitschakelcurve benadering vanaf de zijkant 0, 6 on 0, 4 uit 0, 2 0 -1 -0, 8 -0, 6 -0, 4 -0, 2 0 0, 2 0, 4 0, 6 0, 8 1 laterale afstand ten opzichte van straal van 'actieve oppervlak' (r/ract) Diagram uitgangscircuit en werkingsdiagrammen E2EL-@E@ NPN-uitgang Bruin 1 E2EL-@F@ PNP-uitgang Bruin 1 4, 7 kW Hoofdcircuit Belasting Zwart 4 (of 2) Hoofdcircuit 4, 7 kW Zwart 4 (of 2) Belasting Blauw 3 0V Blauw 3 E2EL-@E@ NPN-uitgang NO Detectieobject Gele indicator Uitgang Ja Nee Brandt Brandt niet ON OFF NC E2EL-@F@ PNP-uitgang Detectieobject Gele indicator Uitgang Ja Nee Brandt Brandt niet ON OFF NO NC Penconfiguratie en connectortypen 1. Connector M8 (weergave van connectorpennen) Uitgang 2. Connector M12 (weergave van connectorpennen) NO 2 vrij + 3 (-) 4 Uitgang 3 (-) 4 vrij 1 (+) NC 2 Uitgang 1 (+) 4 Inductieve benaderingsschakelaar met hoge schakelfrequentie Afmetingen (mm) Typen kabel E2EL-C1@R5 2M, E2EL-C2@-DS 2M E2EL-C2M@ 2M E2EL-C1R5@-L 2M, E2EL-C2@-DSL 2M E2EL-C2M@-L 2M E2EL­X1R5@ 2M, E2EL­X2@ ­DS 2M E2EL­X2M @ 2M E2EL­X1R5@ ­L 2M, E2EL­X2 @­DSL 2M E2EL­X2M@ ­L 2M E2EL 5 Typen met connector E2EL-C1R5@-M3 E2EL-C2M@-M3 E2EL-C1R5@-M3L E2EL-C2M@-M3L E2EL­X1R5@ ­M3 E2EL­X2M@ ­M3 E2EL­X1R5@ ­M3L, E2EL­X2 @DM3S E2EL­X2M @­M3L E2EL­X1R5@ ­M1 E2EL­X2M@ ­M1 E2EL­X1R5@ ­M1L E2EL­X2M@ ­M1L 6 Inductieve benaderingsschakelaar met hoge schakelfrequentie Installatie Voorzichtig Item Voorbeelden Bruin Belasting Voeding Stel de E2EL nooit bloot aan te hoge spanningen, aangezien deze hierdoor kan exploderen of verbranden. Stel geen enkel E2EL-model bloot aan 24 VAC, aangezien dat hierdoor kan exploderen of verbranden. Sensor Blauw Zwart Fout Belastingskortsluiting Zorg ervoor dat er geen kortsluiting in de belasting ontstaat. De E2EL kan hierdoor exploderen of verbranden. De kortsluitingsbeveiliging van de E2EL werkt alleen als de gebruikte voedingsspanning de juiste polariteit heeft en binnen het nominale spanningsbereik valt. Bruin Belasting Sensor Zwart Blauw Fout Bedrading Bedraad de E2EL en de belasting op de juiste wijze, om te voorkomen dat het apparaat explodeert of verbrandt. Bruin Belasting Sensor Blauw Zwart Fout Correct gebruik Installatie Voedingsresettijd De benaderingsschakelaar treedt binnen 100 ms na het inschakelen van de stroomtoevoer in werking. Als zowel op de benaderingsschakelaar als op de belasting een voeding is aangesloten, moet u eerst de benaderingsschakelaar van stroom voorzien en daarna pas de belasting. Bedrading Hoogspanningskabels Bedrading door metalen goot Als in de buurt van de benaderingsschakelaar een elektrische kabel of hoogspanningskabel aanwezig is, moet u de kabel van de sensor door een aparte metalen goot leiden om de benaderingsschakelaar tegen storingen en beschadigingen te beschermen. Spanning UIT Wanneer de benaderingsschakelaar wordt uitgezet, geeft deze mogelijk een pulssignaal af. Daarom is het raadzaam eerst de belasting uit te zetten voordat u de benaderingsschakelaar uitzet. Trekkracht kern Trek niet aan kabels met een grotere kracht dan hier vermeld: trekkracht (N) = 20 x kabeldiameter (mm) Montage Bij het monteren van de benaderingsschakelaar mag u deze niet met een hamer vasttikken, aangezien de benaderingsschakelaar hierdoor kan worden beschadigd of niet meer waterbestendig wordt. Voeding Als u een DC-voeding gebruikt, moet u controleren of deze van een geïsoleerde transformator is voorzien. Gebruik geen DC-voeding met een automatische transformator. Omgeving Waterbestendigheid Gebruik de benaderingsschakelaar niet onder water, buiten of in de regen. Detectieobject Metaalcoating: De detectieafstand van de benaderingsschakelaar varieert, afhankelijk van de metaalcoating op detectieobjecten. Bedrijfsomgeving Gebruik de benaderingsschakelaar alleen binnen het aangegeven omgevingstemperatuurbereik en gebruik de benaderingsschakelaar nooit buiten. Op die manier blijft de benaderingsschakelaar storingsvrij werken en gaat deze langer mee. Hoewel de benaderingsschakelaar waterbestendig is, is het raadzaam om een afdekkap over de schakelaar te plaatsen om de schakelaar te beschermen tegen water of in water oplosbare machineoliën. [. . . ] 3 vereist. 3sn 2sn Vrije zone 0, 5 mm d 3d Fig. 3: Niet-afgeschermd type Fig. 1: Afgeschermd type (met uitzondering van rvs) Vrije zone 3sn Fig. [. . . ]