Gebruiksaanwijzing OMRON E2E DATASHEET

[. . . ] Deze zijn gemeten op: (met een standaarddetectieobject), een afstand van tweemaal de standaarddetectieobjectlengte, en een ingestelde afstand van de helft van de detectieafstand. Cilindervormige miniatuurbenaderingsschakelaar E2E 1 Werkingsgrafieken E2E Detectiebereik (standaard) Afgeschermde modellen E2E-C@C@/B@ E2E-X@C@/B@ 1, 6 1, 4 Y X Detectieafstand X (mm) 1, 2 E2E-X1/E2E-C1 1, 0 0, 8 E2E-CR8 0, 6 0, 4 0, 2 0 -3, 0 -2, 0 -1, 0 0 1, 0 2, 0 3, 0 Afstand Y (mm) Detectieafstand t. o. v. t = 1 mm , , IJzer Roestvrij staal (SUS304) Detectieafstand (mm) , Detectieafstand (mm) IJzer , Roestvrij staal (SUS304) , , Messing Aluminium Koper , Messing Aluminium t = 1 mm , , Zijlengte van detectieobject d (mm) Zijlengte van detectieobject d (mm) 2 Cilindervormige miniatuurbenaderingsschakelaar E2E Uitgangscircuit en werkingsdiagrammen Uitgangsschema's DC, 3-draads NPN-open-collector-uitgang Bruin 1 100 Belasting Benaderingsschakelaar hoofdcircuit PNP-open-collector-uitgang Bruin 1 Zwart 4 Uitgang Benaderingsschakelaar hoofdcircuit Zwart 4 Belasting Blauw 3 0V 100 Blauw 3 0V * Pen 4 is een maakcontact (NO) en pen 2 is een verbreekcontact (NC). * Pen 4 is een maakcontact (NO) en pen 2 is een verbreekcontact (NC). Werkingsdiagrammen E2E-C/X@C@/B@ NPN/PNP-open-collector-uitgang Ja Detectieobject Nee BedrijfsAAN indicator (rood) UIT Besturingsuitgang AAN UIT Penconfiguratie 3-draads modellen E2E-CR8C@/CR8B@/X1C@/X1B@-M5 DC Connector M8, 3-polig Bedrijfsmodus NO/NC Toepasselijke modellen E2E-CR8C@-M5 E2E-X1C@-M5 4 1 3 Penconfiguratie DC Belasting NO/NC E2E-CR8B@-M5 E2E-X1B@-M5 4 1 3 DC Belasting Cilindervormige miniatuurbenaderingsschakelaar E2E 3 Voorzorgsmaatregelen Montage Haal de moer niet met een te grote kracht aan. Onderlinge interferentie Wanneer u twee of meer sensoren tegenover of naast elkaar monteert, moet u de minimumafstanden uit de volgende tabel in acht nemen. A B Afgeschermd model Niet-afgeschermd model Model E2E-X@B@ AfgeA E2E-X@C@ schermd E2E-C@B@ B E2E-C@C@ DC 3-draads Item 4 dia. 20 mm 15 mm M5 5, 4 dia. Deel B Deel A Deel B Deel A Opmerking:In de onderstaande tabel worden de aanhaalmomenten voor moeren van deel A en deel B gegeven. [. . . ] De kortsluitingsbeveiliging van de E2E werkt alleen als de gebruikte voedingsspanning de juiste polariteit heeft en binnen het nominale spanningsbereik valt. Bedrading Bedraad de E2E en de belasting op de juiste wijze, om te voorkomen dat het apparaat explodeert of verbrandt. DC 3-draads-modellen (NPN-uitgang) Bruin Belasting Sensor Zwart Blauw (Belastingskortsluiting) Fout DC 3-draads-modellen (NPN-uitgang) Belasting Bruin Bruin Belasting Sensor Blauw Zwart Fout Sensor Blauw Zwart Fout Aansluiting zonder belasting Sluit een juiste belasting aan op de E2E als deze in bedrijf is, om te voorkomen dat deze explodeert of verbrandt. DC, 3-draads Belasting Bruin Sensor Blauw Fout Veiligheidsmaatregelen voor correct gebruik Installatie Voedingsresettijd De benaderingsschakelaar treedt binnen 100 ms na het inschakelen van de stroomtoevoer in werking. Als zowel op de benaderingsschakelaar als op de belasting een voeding is aangesloten, moet u eerst de benaderingsschakelaar van stroom voorzien en daarna pas de belasting. Bedrading Hoogspanningskabels Bedrading door metalen goot: Als in de buurt van de benaderingsschakelaar een elektrische kabel of hoogspanningskabel aanwezig is, moet u de kabel van de sensor door een aparte metalen goot leiden om de benaderingsschakelaar tegen storingen en beschadigingen te beschermen. Spanning UIT Wanneer de benaderingsschakelaar op UIT wordt gezet, geeft deze mogelijk een pulssignaal af. Daarom is het raadzaam eerst de belasting UIT te zetten voordat u de benaderingsschakelaar UIT zet. Trekkracht kabels Trek niet aan kabels met een grotere kracht dan hieronder vermeld. 50 N Trekkracht Voeding Als u een gelijkstroomvoeding gebruikt, moet u controleren of deze van een geïsoleerde transformator is voorzien. Gebruik geen gelijkstroomvoeding met een automatische transformator. Montage Bij het monteren van de benaderingsschakelaar mag u deze niet met een hamer vasttikken, aangezien de benaderingsschakelaar hierdoor kan worden beschadigd of niet meer waterbestendig wordt. Detectieobject Metaalcoating: De detectieafstanden van de benaderingsschakelaar variëren afhankelijk van de metaalcoating op de detectieobjecten. Omgeving Waterbestendigheid Gebruik de benaderingsschakelaar niet onder water, buiten of in de regen. Cilindervormige miniatuurbenaderingsschakelaar E2E 5 Bedrijfsomgeving Gebruik de benaderingsschakelaar alleen binnen het aangegeven omgevingstemperatuurbereik en gebruik de benaderingsschakelaar nooit buiten. Op die manier blijft de benaderingsschakelaar storingsvrij werken en gaat deze langer mee. Hoewel de benaderingsschakelaar waterbestendig is, is het raadzaam om een afdekkap over de schakelaar te plaatsen om de schakelaar te beschermen tegen water of in water oplosbare machineoliën. Op die manier blijft de benaderingsschakelaar storingsvrij werken en gaat deze langer mee. Gebruik de benaderingsschakelaar niet in een omgeving met chemische gassen (bijv. sterk alkalische of zure gassen, waaronder salpeterdampen, chroomzuurgas en gassen van geconcentreerd zwavelzuur). Aansluiten op een PLC Benodigde voorwaarden Aansluiten op een PLC is alleen mogelijk als de specificaties van de PLC en de benaderingsschakelaar aan de volgende voorwaarden voldoen. (De betekenis van de symbolen wordt onderstaand verklaard). De AAN-spanning van de PLC en de restspanning van de benaderingsschakelaar moeten aan de volgende voorwaarden voldoen. De UIT-stroom van de PLC en de lekstroom van de benaderingsschakelaar moeten aan de volgende voorwaarden voldoen. IUIT Ilek (Indien de UIT-stroom niet in de specificaties wordt vermeld, ga dan uit van de waarde 1, 3 mA. ) 3. De AAN-stroom van de PLC en de besturingsuitgang (IUIT) van de benaderingsschakelaar moeten aan de volgende voorwaarden voldoen. IUIT(min) IAAN IUIT(max) De AAN-stroom van de PLC zal echter variëren met de voedingsspanning en de gebruikte ingangsimpedantie, zoals in de volgende vergelijking wordt weergegeven. IAAN = (VCC ­ VR ­ VPC )/RIN Voorbeeld In dit voorbeeld worden de bovenstaande voorwaarden gecontroleerd bij het PLC-model C200H-ID212, benaderingsschakelaar model E2E-X7D1-N en een voedingsspanning van 24 V. [. . . ] Zie de desbetreffende aparte catalogus voor veiligheidsproducten van OMRON. OMRON is niet verantwoordelijk voor de naleving van standaarden, codes of voorschriften die van toepassing zijn op de combinatie van de producten binnen de toepassing van de klant of het gebruik van de producten. Neem alle vereiste stappen om te bepalen of het product geschikt is voor de systemen, machines en uitrusting waarvoor u het wilt gebruiken. Stel u op de hoogte van alle verbodsbepalingen die op dit product van toepassing zijn en houd u aan deze bepalingen. [. . . ]