Gebruiksaanwijzing OLIVETTI ECR 2350 EURO QUICK REFERENCE GUIDE

[. . . ] Udskiftning af originale dele eller tilbehr med andre typer, som ikke er godkendt af fabrikanten, eller foretaget af uautoriseret personer. Prestar mucha atencin a las siguientes acciones que pueden comprometer la conformidad arriba certificada y, obviamente, las caractersticas del producto: Alimentacin elctrica errnea; Installacin o uso errneos, improprios o no conformes con las advertencias detalladas en el manual de uso suministrado con el producto; Sustitucin de componentes o accesorios originales con otros no aprovados por el fabricante o bien efectuada por parte personal no autorizado. Vi nskar fsta din uppmrksamhet p verksamheterna som anges nedan, eftersom dessa kan kompromittera produktens egenskaper: oriktig strmfrsrjning; oriktig installation; oriktig eller olmplig anvndning, eller som i alla falli inte verensstmmer med de varningar som ges i anvndarhandboken som levereras tillsammans med produkten; byte av originalkomponenter eller tillbehr mot annan typ som ej godknts av tillverkaren, eller som utfrts av obehrig personal. FIGURES - IMAGES ABBILDUNGEN - FIGURAS AFBEELDINGEN - FIGURAS FIGURER - BILDER 7 6 1 2 20 19 18 17 16 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 3 4 14 13 12 11 SAFETY INFORMATION INFORMATIONS DE SECURITE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN INFORMACIN DE SEGURIDAD VEILIGHEIDSINFORMATIE INFORMAO SOBRE SEGURANA SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER SKERHETSINFORMATION 1. Connect the power cord to an electrical outlet that is near the product and easily accessible. Install your cash register on a flat and stable surface, at a location where no one can step on or trip over the power cord. Do not use your cash register near water, or with wet hands. [. . . ] Er verschijnt een streepje geheel links op het display ter aanduiding dat de rekenmodus actief is. Deactiveren van het medewerkerssysteem 1. Druk op . Afsluiten van de rekenmodus 1. De stip verdwijnt van het display en er klinkt een geluidssignaal ten teken dat u nu weer in de normale registermodus bent. 7 NEDERLANDS Een beveiligingscode koppelen aan een medewerkersnummer Met het medewerkerssysteem ingeschakeld: 1. Stand bedieningsschakelaar: PRG. Wissen van het beheerderswachtwoord voor de Z-modus 1. voor de medewerker waaraan de beveiligingscode wordt gekoppeld. Stel een beveiligingscode in door drie cijfers in te voeren met de [numerieke toetsen]. Druk op . Werken met het kasregister in de modus met wachtwoordbeveiliging Als een beheerderswachtwoord is ingesteld om ongeoorloofde toegang tot de Z-modus te voorkomen, gaat u als volgt te werk om het wachtwoord op te geven, zodat u de Zmanagementrapportage kunt afdrukken: 1. Druk op . Voorbeeld: Wijs de beveiligingscode 106 toe aan medewerker 1. Toets in/Druk op: Oefenmodus Medewerkersnummer Beveiligingscode Invoeren van een medewerkersnummer/ beveiligingscode voor kasregisterbewerkingen 1. Typ een medewerkersnummer van tot , typ de overeenkomstige 3-cijferige code (indien geprogrammeerd) en druk op . In de oefenmodus kunt u echte verkooptransacties op het kasregister uitvoeren om te oefenen. De transacties die in deze modus worden uitgevoerd, worden niet opgenomen in de financile managementrapportages en kassabonnen worden niet geteld. U kunt op elk gewenst moment een overzicht afdrukken waarop is aangegeven hoe uw kasregister geprogrammeerd is. Zie "Rapportage kasregister-programmering" voor nadere gegevens. 1 0 = Positie van het decimaalteken n 1 = Positie van het decimaalteken n. n 2 = Positie van het decimaalteken n. nn 3 = Positie van het decimaalteken n. nnn Gereserveerd 1 = BTW toevoegen 2 = BTW opgenomen in verkoopprijs 0 = Tijdweergave - 24-uursnotatie 1 = Tijdweergave - 12-uursnotatie 0 = Geen totaal van alle BTW-bedragen afdrukken 1 = Wel totaal van alle BTW-bedragen afdrukken 0 = Geen netto artikelprijzen afdrukken 1 = Netto artikelprijzen afdrukken 0 = Datum in de notatie - Maand/Dag/Jaar 1 = Datum in de notatie - Dag/Maand/Jaar Gereserveerd 0 = Medewerkersnummer niet bij elke transactie invoeren 1 = Medewerkersnummer bij elke transactie invoeren 0 = Netto totaal niet op kassabon afdrukken 1 = Netto totaal op elke kassabon afdrukken Gereserveerd 16 17 18 19 20 0 = Eindtotaal niet afdrukken op financile rapportage 1 = Eindtotaal afdrukken op financile rapportage 0 = Z-teller niet afdrukken op financile rapportage 1 = Z-teller afdrukken op financile rapportage 0 = Datum niet afdrukken 1 = Datum afdrukken 0 = Tijd niet afdrukken 1 = Tijd afdrukken 0 = Volgnummer niet afdrukken 1 = Volgnummer afdrukken 0 = Bruto verkooptotaal niet afdrukken 1 = Bruto verkooptotaal afdrukken 0 = Kassabon niet-verkoop niet afdrukken bij drukken op 1 = Kassabon niet-verkoop afdrukken bij drukken op 21 22 23 24 25 26 2 3 4 5 6 7 8 9 27 10 11 0 = Consecutieve teller wordt niet gereset in financile Z-rapportage. 1 = Consecutieve teller wordt gereset in financile Z-rapportage. 9 NEDERLANDS 0 = Z1- en Z2-teller niet resetten na Z-rapportage 1 = Z- en Z2-teller resetten na Z-rapportage 28 29 0 = Basisvaluta is LOKAAL 1 = Basisvaluta is buitenlands 0 = Datum, tijd en volgnummer kassabon in koptekst afdrukken 1 = Datum, tijd en volgnummer kassabon in voettekst afdrukken Een X2-rapportage is een periodieke financile rapportage die gewoonlijk op wekelijkse basis wordt gemaakt. Een Z2-rapportage is gelijk aan een X2-rapportage met het enige verschil dat hierbij alle totalen op nul worden gezet. Deze rapportage is geschikt voor een maandelijks verkoopoverzicht van de totale verkoop per omzetgroep aan het einde van iedere maand. Financile X1- en Z1-rapportage Wijzigen van de standaardinstellingen van het kasregister 1. Typ het [nummer] van de systeemvariabele (1-29 zoals aangegeven in de tabel) die u wilt wijzigen. Typ het [nummer] van de gewenste instelling. OPMERKING: Nadat een "Z" overzicht is gemaakt, kan het niet gekopieerd worden om zeker te zijn dat genoeg papier in het kasregister aanwezig is. Stand bedieningsschakelaar: X of Z (houd er rekening mee dat bij afdrukken van een Z1 alle totalen op nul worden gezet). Als een beheerderswachtwoord voor de Z-modus is ingesteld, het [4-cijferige wachtwoord] typen en op Voorbeeld: Stel de datum in in de notatie Maand/ Dag/Jaar. Toets in/Druk op: Financile X2- en Z2-rapportage 1. [. . . ] Hvis ikke elektrisk og elektronisk affald afleveres p srligt indrettede opsamlingssteder, kan det f alvorlige konsekvenser for milj og helbred. Overtrdere kan straffes og retforflges i henhold til gldende lovgivning. FOR KORREKT BORTSKAFFELSE AF VORES UDSTYR KAN DU: a) Henvende dig til de lokale myndigheder, som vil kunne give dig anvisninger og praktiske oplysninger om en korrekt bortskaffelse af affaldet, f. eks. : Genbrugsstationers adresser og bningstider osv. b) Aflevere brugt udstyr ved kb af tilsvarende nyt udstyr hos vores Forhandler. [. . . ]