Gebruiksaanwijzing OLIVETTI ECR 5900

[. . . ] Udskiftning af originale dele eller tilbehr med andre typer, som ikke er godkendt af fabrikanten, eller foretaget af uautoriseret personer. Prestar mucha atencin a las siguientes acciones que pueden comprometer la conformidad arriba certificada y, obviamente, las caractersticas del producto: Alimentacin elctrica errnea; Installacin o uso errneos, improprios o no conformes con las advertencias detalladas en el manual de uso suministrado con el producto; Sustitucin de componentes o accesorios originales con otros no aprovados por el fabricante o bien efectuada por parte personal no autorizado. Vi nskar fsta din uppmrksamhet p verksamheterna som anges nedan, eftersom dessa kan kompromittera produktens egenskaper: oriktig strmfrsrjning; oriktig installation; oriktig eller olmplig anvndning, eller som i alla falli inte verensstmmer med de varningar som ges i anvndarhandboken som levereras tillsammans med produkten; byte av originalkomponenter eller tillbehr mot annan typ som ej godknts av tillverkaren, eller som utfrts av obehrig personal. FIGURES - IMAGES ABBILDUNGEN - FIGURAS AFBEELDINGEN - FIGURAS FIGURER - BILDER 10 9 1 1 2 3 4 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 21 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 8 6 7 SAFETY INFORMATION INFORMATIONS DE SECURITE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN INFORMACIN DE SEGURIDAD VEILIGHEIDSINFORMATIE INFORMAO SOBRE SEGURANA SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER SKERHETSINFORMATION 1. Connect the power cord to an electrical outlet that is near the product and easily accessible. Install your cash register on a flat and stable surface, at a location where no one can step on or trip over the power cord. Do not use your cash register near water, or with wet hands. [. . . ] Typ de [systeemvariabele] gevolgd door het statusnummer , en druk vervolgens op . Geprogrammeerde BTWtarieven BTW-totalen per geprogrammeerd tarief Som van de belastbare verkooptotalen zonder BTW 3. Afdrukken van de som van alle berekende BTWbedragen (TOTAAL BTW) - Systeemvariabele 37 Rekenmodus De rekenmodus is een non-print modus, die uitsluitend toegankelijk is in de stand REG of JRNL. In de rekenmodus kunnen de volgende toetsen worden gebruikt: Toets Geprogrammeerde BTWtarieven BTW-totalen per geprogrammeerd tarief Som van de individuele BTW-totalen to 10 Activeren van de rekenmodus 1. Het [4-cijferige wachtwoord] invoeren en op drukken. Er verschijnt een streepje geheel links op het display ter aanduiding dat de rekenmodus actief is. Activeren van het medewerkerssysteem 1. Druk op . Deactiveren van het medewerkerssysteem 1. Stand van sleutel in slot: PRG. Afsluiten van de rekenmodus 1. Het streepje verdwijnt van het display ten teken dat u nu weer in de normale registermodus bent. Een beveiligingscode koppelen aan een medewerkersnummer Met het medewerkerssysteem ingeschakeld: 1. Typ een nummer van tot voor de medewerker Programmeren van een Wachtwoord voor de Rekenmodus 1. Toets een [4-cijferig wachtwoord] in en druk op . . waaraan de beveiligingscode wordt gekoppeld. De transacties die in deze modus worden uitgevoerd, worden niet opgenomen in de financile managementrapportages en kassabonnen worden niet geteld. Wanneer het kasregister in de oefenmodus staat, worden alle oefentransacties in de modus REG of JRNL uitgevoerd. U kunt tevens een gedetailleerde rapportage afdrukken om een overzicht te hebben van in deze modus uitgevoerde transacties. Zie "Rapportage oefentransacties" voor nadere gegevens. Medewerkersnaam bevestigen Afsluiten e x Om het kasregister in de oefenmodus te zetten: 1. Druk op . Beheerderswachtwoord U kunt een beheerderswachtwoord instellen om ongeoorloofde toegang tot de Z-modus van het register te voorkomen. Aangezien managementrapportages die in de Z-modus worden opgesteld de transactietotalen op nul zetten, wordt met een beheerderswachtwoord voorkomen dat deze totalen door onbevoegd personeel op nul worden gezet. Er verschijnt een streepje op het display ter aanduiding dat het kasregister in de Oefenmodus staat. Zet de bedieningssleutel op REG of JRNL om te oefenen met verkooptransacties. Stand van sleutel in slot: PRG. Instellen van een beheerderswachtwoord voor de Z-modus 1. Toets uw 4-cijferig beheerderswachtwoord in en druk op . Om het kasregister in de oefenmodus te zetten wanneer een wachtwoord voor de oefenmodus is ingesteld: 1. Stand van sleutel in slot: REG of JRNL. 12 2. Typ het [4-cijferige wachtwoord] en druk op . 6 Er verschijnt een streepje op het display ter aanduiding dat het kasregister in de Oefenmodus staat. [. . . ] O abandono de tais equipamentos em locais no especificamente preparados e autorizados, pode ter efeitos perigosos sobre o ambiente e a sade. Os transgressores esto sujeitos s sanes e s disposies legais. PARA ELIMINAR CORRECTAMENTE OS NOSSOS EQUIPAMENTOS, POSSVEL: a) Dirigir-se s Autoridades Locais que fornecero indicaes e informaes prticas sobre a gesto correcta dos resduos, por exemplo: local e horrio dos centros de entrega, etc. b) Na compra de um nosso novo equipamento, devolver ao nosso Revendedor um equipamento usado, semelhante ao comprado. [. . . ]